MULTI-PARTY DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• многопартийной демократии
• многопартийной демократической системы
• многопартийную демократию
• многопартийная демократия
• многопартийной демократией
• плюралистической демократии

Примеры использования Multi-party democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Form of Government: Multi-party democracy.
Форма правления: многопартийная демократия.

Multi-Party Democracy of Great Britain and in Uganda Northern Ireland.
Бекенем, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Zimbabwe is a multi-party democracy.
Зимбабве представляет собой многопартийную демократию.

Multi-party democracy was established under the 1993 Constitution.
Многопартийная демократия была создана в соответствии с Конституцией 1993 года.

Today, Mozambique is a multi-party democracy.
В настоящее время Мозамбик является страной многопартийной демократии.

Since 1991, a multi-party democracy with a Constitution adopted following a popular referendum.
Период многопартийной демократической системы( с 1991 года), во время которого в результате общенародного референдума была принята Конституция.

Their first platform was federalism and multi-party democracy.
Первая платформа партии придерживалась принципов федерализма и многопартийной демократии.

Since the restoration of multi-party democracy in Nepal, society has been open and transparent.
После восстановления в Непале многопартийной демократии общество стало открытым и гласным.

His Government supported the effective functioning of a multi-party democracy.
Его правительство поддерживает эффективное функционирование многопартийной демократии.

Since 1975, following the death of Franco, Spain has become a multi-party democracy and decentralized country, constituted in autonomous communities.
С 1975 года, после смерти Франко, Испания стала многопартийной демократией и децентрализованной страной, составленной из автономных сообществ.

Kenya gained independence in 1963 and has evolved into a multi-party democracy.
Кения обрела независимость в 1963 году и постепенно превратилась в страну с многопартийной демократической системой.

The Gambia's political system is based on multi-party democracy with eleven(11) registered political parties recognized at the national level.
Основой политической системы Гамбии является многопартийная демократия; на национальном уровне признаются одиннадцать( 11) зарегистрированных политических партий.

The Commission was set up to transform Zambia from a one-party State to a multi-party democracy.
Комиссия создана для преобразования Замбии из однопартийного государства в страну с многопартийной демократией.

Mwila was originally a member of the Movement for Movement for Multi-Party Democracy(MMD), whose other members included Frederick Chiluba.
Свою политическую деятельность Мвила начал в партии« Движение за многопартийную демократию»( MMD), членом которой был будущий президент страны Фредерик Чилуба.

In Central and Eastern Europe, housing was overhauled with the transition towards a market economy and multi-party democracy.
С переходом стран Центральной и Восточной Европы к рыночной экономике и многопартийной демократии жилой фонд был реконструирован.

Since January 1993, the country has assumed a multi-party democracy with a new constitution.
После января 1993 года с принятием новой Конституции страна встала на путь многопартийной демократии.

For practical reasons, this document will deal only with political structures set up since the establishment of the multi-party democracy.
По практическим соображениям в настоящем документе будут рассмотрены только политические структуры, созданные в период многопартийной демократической системы.

Competition between political parties is a component of multi-party democracy and requires adequate funding.
Конкуренция между политическими партиями- один из столпов многопартийной демократии, и она нуждается в надлежащем финансировании.

Responding to public pressure for political reform, President Habyarimana announced in July 1990 his intention to transform Rwanda's one-party state into a multi-party democracy.
Отвечая на общественное давление, президент Хабиаримана объявил в июле 1990 года о своем намерении превратить однопартийное государство в многопартийную демократию.

Luo was elected to parliament representing the Movement for Multi-Party Democracy in the Mandevu constituency in 1996.
В 1996 году Луо была избрана в парламент от избирательного округа Мандеву, представляя Движение за многопартийную демократию.

As a multi-party democracy in a multi-ethnic society, Mauritius has a track record in international relations and we consider that the standing of the Security Council depends upon that of its constituent members.
Являясь многопартийной демократией в условиях многоэтнического общества, Маврикий играет заметную роль в международных отношениях, и мы считаем, что авторитет Совета Безопасности зависит от его членов.

The Government of Myanmar is fully committed to the establishment of a multi-party democracy with firm foundations.
Правительство Мьянмы в полной мере привержено делу формирования многопартийной демократии на твердых основах.

The coming to power in our country of the Movement for Multi-Party Democracy(MMD), in 1991, was instrumental in relaunching a much more vigorous public service reform programme.
Приход к власти в нашей стране в 1991 году Движения за многопартийную демократию( ДМД) был полезным для начала гораздо более энергичной программы реформ государственного сектора.

However, it is still to be seen whether women will fare better under multi-party democracy.
Однако все еще не имеется практических результатов, которые позволили бы утверждать, что жизнь женщин в условиях многопартийной демократии улучшилась.

The past four years have seen throughout Africa a process of free and fair elections, multi-party democracy, the protection of human rights, press freedom, the rule of law, and market-oriented economies.
В последние четыре года повсюду в Африке протекал процесс, опирающийся на свободные и справедливые выборы, многопартийную демократию, защиту прав человека, свободу печати, правопорядок и экономику рыночной ориентации.

Support to the development of a code of conduct by paramount chiefs to prevent interference in the electoral process and promote understanding of their roles and responsibilities in a multi-party democracy.
Оказание содействия верховным вождям в разработке кодекса поведения в целях предотвращения вмешательства в избирательный процесс и содействие пониманию их роли и обязанностей в условиях многопартийной демократии.

Considerable efforts were made to educate women about multi-party democracy, which to many was a new phenomenon.
Были предприняты значительные усилия с тем, чтобы проинформировать женщин о многопартийной демократии, которая является для многих новым явлением.

Multi-party democracy, implementation of a common market under the East Africa Community and implementation of a programme for local government reforms were cited by another as factors enhancing success.
Еще один респондент в качестве факторов успеха назвал многопартийную демократию, формирование общего рынка под эгидой Восточноафриканского сообщества и осуществление программы реформирования местных органов управления.

Quarterly workshops/seminars for political parties on multi-party democracy and intra-party democratic practices.
Организация ежеквартальных практикумов/ семинаров для политических партий по вопросам многопартийной демократии и внутрипартийной демократической практики.

The EBRD's objective is to support the economic development in the Central and Eastern European countries, expanding the market economy principles, promoting private and entrepreneurial initiative and applying the principles of multi-party democracy.
Задачей BERD является поддержание экономического развития стран центральной и восточной Европы, расширение принципов рыночной экономики, содействие частной и предпринимательской инициативе и применение принципов плюралистической демократии.