MULTIPLE MACHINES на Русском - Русский перевод

• нескольких машинах
• нескольких компьютеров
• несколько станков
• нескольких машин
• множество машин

Примеры использования Multiple machines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I install SmartGo on multiple machines?
Могу ли я инсталлировать SmartGo на несколько машин?

Connect multiple machines on a single network to a centralised computer.
Подключите несколько станков в одной сети к централизованному компьютеру.

This makes it easier to connect multiple machines.
Это облегчает процесс подключения нескольких машин.

Click Add Multiple Machines to select machines from the network.
Нажмите Добавить несколько компьютеров, чтобы выбрать компьютеры в сети.

Your first assignment- to prevent multiple machines to leave the city.
Твое первое задание- помешать нескольким машинам покинуть город.

In series production, just one machine operator is responsible for multiple machines.
В серийном производстве оператор отвечает за несколько станков.

Multiple machines are made available to Debian developers for ARM porting work: abel.
Разработчикам Debian доступно множество машин для работы над переносом на ARM: abel.

If the request is returned to a single recipient from multiple machines, a denial-of-service condition is created.
Если запрос возвращается одному получателю от нескольких машин, то условия для DDoS- атаки созданы.

Multiple machines can be separated by a line break, space, tab, comma, period, colon, or semi-colon.
Имена нескольких компьютеров можно разделить с помощью разрыва строки, пробела, символа табуляции, запятой, точки, двоеточия или точки с запятой.

Local area network jackpots, on the other hand, have multiple machines in a single casino, all of which share a single jackpot.
Локальные сетевые джекпоты, с другой стороны, объединяют несколько игровых автоматов в одном казино, которые имеют один джекпот на всех.

Other offerings include Ubuntu One as a cloud based service for storing and synchronizing files, music, contacts and bookmarks across multiple machines.
Другие предложения включают в себя Ubuntu One как" облачный" сервис для хранения и синхронизации файлов, музыки, контактов и закладок между несколькими компьютерами.

For repairing/checking multiple machines at a Client, a separate order shall be created per machine..
При проведении ремонта/ проверки нескольких станков у одного клиента на каждый станок должен быть оформлен отдельный заказ.

But what if a firm has gotten a single copy of the Linux kernel from some source, and has made many hundreds or thousands of copies for installation on multiple machines?
Но что, если фирма получила единственную копию ядра Linux из какого-то источника и создала многие сотни или тысячи копий для установки на множество машин?

In case of issues on multiple machines, the following instruction is to be executed for each machine, and files should be sent independently.
Если проблемы на нескольких машинах, данную инструкцию нужно выполнить для каждой машины и отправить независимыми файлами.

But what if a firm has gotten a single copy of the Linux kernel from some source, and has made many hundreds or thousands of copies for installation on multiple machines?
Но что, если фирма получила единственную копию ядра Linux из какого-то источника и создала многие сотни или тысячи копий для установки на множество машин? Была ли бы нужна лицензия для этого?

But multiple machines all feeding one jackpot would make it sky high, and tempt thousands of players at different casinos to try to win it all.
Но если множество машин берется в расчет при формировании суммы джекпота, то он может взлететь до небес, и будет искушать тысячи игроков проверить свое фортуну в различных казино.

In addition to this, the introduction of SMPTE time code allowed studios to run multiple machines in perfect synchronization, making the number of available tracks virtually unlimited.
В дополнение к этому внедрение адресно- временного кода позволило студиям запускать множество аппаратов с отличной синхронизацией, что в известном смысле снимало ограничение на число одновременно воспроизводимых дорожек.

With this, we were able to meet compaction specifications faster, increase temperature accuracy, and prevent over compaction by sharing the data between multiple machines in real time.
Благодаря этому мы смогли быстрее добиться требуемой степени уплотнения, повысить точность соблюдения температурного режима и предотвратить чрезмерное уплотнение за счет обмена данными между несколькими машинами в режиме реального времени.

The second category is called machine flexibility, which consists of the ability to use multiple machines to perform the same operation on a part, as well as the system's ability to absorb large-scale changes, such as in volume, capacity, or capability.
Вторая категория называется гибкостью машины, которая состоит из возможности использовать несколько машин для выполнения одной и той же операции на части, а также способность системы поглощать широкомасштабные изменения, такие как объем, емкость или возможности.

Source classes can be filtered for only the information of interest, information from multiple classes can be combined into a single class and data from multiple machines can be aggregated into a single view.
Исходные классы могут быть отфильтрованы для отображения только необходимых сведений, сведения из нескольких классов могут быть объединены в один класс, а данные с нескольких компьютеров могут быть сведены в одно представление.

Synchronizing Settings and Options Across Multiple Machines If you use the SOLIDWORKS software with multiple machines, you can update your settings on any of the machines and synchronize those settings across all machines that run SOLIDWORKS 2018.
Синхронизация настроек и параметров на нескольких компьютерах При использовании программного обеспечения SOLIDWORKS на нескольких компьютерах можно обновить настройки на любом из компьютеров и синхронизировать эти настройки на всех компьютерах, на которых запущена программа SOLIDWORKS 2018.

To prevent a database from becoming a single point of failure, and to improve scalability, the database is often replicated across multiple machines, and load balancing is used to spread the query load across those replicas.
Чтобы предотвратить стать единой точкой отказа базу данных, и для повышения масштабируемости, базы данных часто реплицируются между несколькими компьютерами, и балансировки нагрузки используется для распространения индекса нагрузки между этими репликами.

With this new technology we can enable customers' flexibility to develop premium quality, final composite products of complex shape and save time on setup costs and investments in multiple machines.
Благодаря этой новой технологии мы можем гарантировать нашим заказчикам требуемую гибкость в изготовлении конечных изделий сложной формы из композитных материалов, обеспечивая при этом наивысшее качество, а также экономию времени и средств, которые обычно затрачиваются на переналадку при использовании нескольких машин.

Local processing can be done either on a single machine, or split among multiple machines; mail agent processes on one machine can share files, but if processing is on multiple machines, they transfer messages between each other using SMTP, where each machine is configured to use the next machine as a smart host.
Локальная обработка может быть проведена как на отдельной машине, так и разделена между различными устройствами; в первом случае вовлеченные процессы имеют общий доступ к файлам, во втором случае SMTP используется для пересылки сообщения внутренне, причем каждый хост настроен на использование следующего устройства в качестве промежуточного хоста.

Award-winning disk-imaging technology helps you create an exact image of any standard configuration you choose-- including the operating system, configuration, files, and all applications- and simultaneously deploy image to multiple machines in one easy step.
Признанная технология создания образов позволяет вам создать точный образ диска для любой стандартной конфигурации, включая операционную систему, конфигурацию, файлы и все приложения, и развернуть его одновременно на нескольких машинах.

Powered by the Acronis AnyData Engine, award-winningdisk imaging technology lets you create an exact disk image of any standard configuration you choose- including the operating system, configuration, files, and all applications- and simultaneously deploy the image to multiple machines in one easy step.
Получившая широкое признание технология создания образов дисков на базе Acronis AnyData Engine позволяет сформировать точный образ диска для любой стандартной конфигурации, включая операционную систему, настройки, файлы и все приложения, и развернуть его одновременно на нескольких машинах.

Multiple machine operation via industrial-suited tablet.
Управление несколькими станками с промышленного планшета.

In teaching centre and lab, AOC connect multiple machine with host computer.
В центре обучения и лаборатории, AOC соединяет множественную машину с хост- компьютером.

CROW can be equipped with multiple machine guns.
Также ее можно снабдить несколькими автоматическими пушками.

The RS 2 and RS 3 robot systems can naturally be adapted to encompass multiple machining centres with a wide variety of machining tasks.
К робототехнической системе RS 2 и RS 3 можно адаптировать несколько обрабатывающих центров, в том числе, выполняющих различные технологические задачи.