НЕСКОЛЬКО КОМПЬЮТЕРОВ на Английском - Английский перевод

• several computers

Примеры использования Несколько компьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужен стол и несколько компьютеров.
I need a desk and some computers.

В панели" Представления" выберите один или несколько компьютеров.
In the Views pane, select one or more computers.

Кроме того были украдены несколько компьютеров и повреждены служебные помещения.
They also stole several computers and damaged offices.

В нем будут установлены копировальный аппарат и несколько компьютеров.
The room will have a copier and a few computers.

Несколько компьютеров за одним прокси- сервером считаются за один хост.
Several computers on one proxy-server are considered to be one host.

Выберите один или несколько компьютеров, которые будут выполнять функцию узлов- наблюдателей.
Select one or more computers to act as watcher nodes.

И единственное, что было украдено- это несколько компьютеров и жесткий диск.
And the only thing that was stolen was some computers and a hard drive.

Нажмите Добавить несколько компьютеров, чтобы выбрать компьютеры в сети.
Click Add Multiple Machines to select machines from the network.

И есть несколько компьютеров, которые хотели бы иметь доступ к этим устройствам….
And there are several computers that would like to have access to these devices….

Чтобы включить один или несколько компьютеров в состав выбранной группы администрирования.
To include one or several computers in a selected administration group.

По случаю Нового года Премьер-министр подарил военной части несколько компьютеров.
The Prime Minister has donated several computers to the unit on the occasion of the New Year.

Вы можете выбрать сразу несколько компьютеров- все они будут добавлены в список.
You can select multiple computers at once; all of them will be added to the list.

Они изъяли несколько компьютеров и арестовали заместителя директора медресе Айдера Османова.
They seized several computers and arrested deputy director of the madrassas Ayder Osmanov.

При покупке программы на несколько компьютеров вы получите оптовую скидку до 60%.
When you purchase the software to be used on multiple computers, you will get a wholesale discount of up to 60%.

Выключить можно как отдельный компьютер, так и несколько компьютеров в выбранной коллекции.
You can power off a single computer or multiple computers in a selected collection.

Чтобы развернуть образ Windows® на несколько компьютеров, следует вначале подготовить образ к развертыванию.
To deploy a Windows® image to multiple computers, you must first prepare the image for deployment.

Распределенная система расширяет идею параллелизма на несколько компьютеров, связанных посредством сети.
A distributed system extends the idea of concurrency onto multiple computers connected through a network.

Кэширование полезно в ситуациях, когда несколько компьютеров работают с базой данных, выполняя одинаковые запросы.
Caching is beneficial when several computers are working with a database and performing the same queries.

Несколько компьютеров могут подключаться к одной учетной записи, что позволяет использовать GMail Drive в режиме файл-сервера.
Multiple computers can connect to one Gmail account thus allowing GMail Drive to act as a multi-user file server.

Цель состояла в том, чтобы иметь несколько компьютеров, выполняющих простые задачи, внести свой вклад в единый результат.
The goal was to have a number of computers performing simple tasks to contribute to a single result.

В настоящее время не более 15% УПТО имеют компьютерные классы или несколько компьютеров в библиотеках с выходом в Интернет.
Currently, no more than 15% of TVET EI have computer classes or several computers with access to the Internet in their libraries.

Если требуется добавить несколько компьютеров, можно создать TXT- файл, содержащий список добавляемых компьютеров..
If you want to add multiple computers, you can create a. txt file containing the computers you want to add.

Утилита Seagate Network Assistant Установите Seagate Network Assistant на один или несколько компьютеров, подключенных к той же сети, что и система NAS.
Seagate Network Assistant Install Seagate Network Assistant on one or more computers connected to the same network as your NAS OS device.

Задает один или несколько компьютеров, данные о которых будут импортированы с использованием файла, в котором они содержатся.
Specifies that one or more computers will be imported by using a file that contains information about the computers..

Национальное исполнительное бюро наложило арест на имущество компании, однако продало лишь несколько компьютеров, а этого для покрытия требовавшейся суммы не хватило.
National Execution Bureau did put a lien on the Company; although several computers were sold which was not enough to repay the whole debt.

Если вы используете несколько компьютеров в разных местах, убедитесь, что каждый браузер устанавливается в соответствии с вашими предпочтениями.
If you use multiple computers in different locations, be sure that each browser is set to suit your preferences.

Технический секретариат ДОСИПа также предоставляет в распоряжение делегатов из числа КН офис для работы, несколько компьютеров, принтер, интернет- связь и канцелярские принадлежности.
Docip's technical secretariat also puts at the disposal of indigenous peoples an office to use as workspace, several computers, a printer, Internet connexion and office supplies.

Его очень легко добавить несколько компьютеров, также просто добавив программное обеспечение для всех них, а затем войдя их все в ту же учетную запись.
Its very easy to add multiple computers also just by adding the software to them all and then logging them all into the same account.

Несколько компьютеров, использующих для доступа к серверам один IP- адрес из-за преобразования сетевых адресов( NAT), будут учитываться как одна клиентская лицензия.
Multiple computers that access servers using a single IP address because of network address translation(NAT) are counted as a single CAL.

Вы можете поставить Xeoma в бесплатном режиме на несколько компьютеров, не обязательно на один, тогда архивы записей будут храниться на этих разных компьютерах..
You can use Xeoma in free mode on several computers, not necessarily on one, your records will be saved on different computers in that case.