НЕСКОЛЬКИХ КОМПЬЮТЕРОВ на Английском - Английский перевод

• several computers
• multiple machines

Примеры использования Нескольких компьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу ли я подключаться с нескольких компьютеров/ устройств?
Can I log-in from several computers/ devices?

Для нескольких компьютеров в сети или на виртуальных машинах.
For more computers in a network or on virtual machines.

Например, введите имена нескольких компьютеров в файл следующим образом.
For example, enter multiple computers in a. txt file as follows.

Помещение нескольких компьютеров в шкаф и соединение их проводами….
The premises of several computers in a closet and connect….

Программа предусматривает подключение нескольких компьютеров, например, в офисе.
The program can connect several computers, for example, in an office.

Сетевой- для нескольких компьютеров, соединенных в сеть сетевая лицензия.
Network- for more computers connected in a network network license.

Тогда очень удобно, находясь внутри одной сети получать информацию сразу с нескольких компьютеров.
Then it is very convenient being inside the same network to obtain information from several computers.

Интернет для одного или нескольких компьютеров, объединенных в локальную сеть.
Internet connection for one or several computers linked into local network.

Используя MacBook Pro, Apple была ограничена установкой всего нескольких компьютеров за стойкой Genius Bar.
Using MacBook Pros, Apple has been limited to fitting only a few the computers at Genius Bars.

Посетители с нескольких компьютеров с 1 IР- адресом засчитываются как 1 хост.
Visitors from several computers or other devices that share the same IP address are considered one host.

Ученый мечтал о том, чтобы каждый человек мог свободно получать доступ к ресурсам сразу нескольких компьютеров.
He dreamt of free access to the resources of several computers simultaneously for everyone.

Вы можете оценить производительность одного компьютера или нескольких компьютеров в лабораторной среде.
You can evaluate performance of a single computer, or multiple computers in a lab environment.

Единственное преступление, в совершении которого гн Маринич был признан виновным, незаконное присвоение нескольких компьютеров.
The only offence for which Mr. Marynich was found guilty was the unlawful appropriation of several computers.

Определение нужной конфигурации для одного или нескольких компьютеров и отслеживание данной конфигурации.
Specifying what a desired configuration would be for one or more computers and then monitoring adherence to that configuration.

Безопасность одного или нескольких компьютеров можно обеспечить, предоставив пользователям или группам особые права пользователя.
You can secure a computer or multiple computers by granting users or groups specific user rights.

Средства оценки Windows позволяют измерить производительность, надежность и функциональные возможности одного или нескольких компьютеров.
The Windows Assessments tools measure the performance, reliability, and functionality of one or more computers.

Имена нескольких компьютеров можно разделить с помощью разрыва строки, пробела, символа табуляции, запятой, точки, двоеточия или точки с запятой.
Multiple machines can be separated by a line break, space, tab, comma, period, colon, or semi-colon.

BookmarkSyncer позволяет хранить настройки браузера и закладки, автоматически синхронизируя их для нескольких компьютеров.
The convenient BookmarkSyncer keeps our browser preference and bookmark to the cloud automatically synchronized in multiple computer.

Помещение нескольких компьютеров в шкаф и соединение их проводами может показаться не слишком дорогим решением, но это не так.
The premises of several computers in a closet and connect them by wires may not seem too expensive solution, but it is not.

Отрисовку изображений можно выполнить на одном компьютере или в кластере из нескольких компьютеров, на которых запущено приложение Visualize Boost.
Images can be rendered on a single computer, or on a cluster of several computers running Visualize Boost.

Обновление нескольких компьютеров до нового выпуска посредством обновления администрирующего образа, используемого для установки на данных компьютерах..
Moving multiple computers to a new release by updating the administrative image used to install on those computers..

Команды Netsh wlan применяются для настройки локального компьютера или настройки нескольких компьютеров с использованием сценария входа.
You can use the Netsh wlan commands to configure the local computer, or to configure multiple computers using a logon script.

Если хранилище содержит резервные копии нескольких компьютеров, щелкните строку резервных копий для того компьютера, восстановление которого требуется выполнить.
If the storage location contains backups of multiple computers, make sure that you click the row for the backups for the computer that you want to use.

Пошаговое руководство Содержит пошаговые инструкции по использованию Службы оценки Windows для оценки качества нескольких компьютеров в распределенной лабораторной среде.
Provides step-by-step instructions for using Windows Assessment Services to assess the quality of multiple computers in a distributed lab environment.

Если ведется одновременное администрирование нескольких компьютеров, помещение пакетов драйверов устройств на промежуточное хранение в этих компьютерах дает существенные преимущества.
If you are an administrator for multiple computers, staging the device driver packages for your users provides significant benefit.

Прилагаемая программа резервного копирования BlackArmor для компьютеров с Windows устраняет проблемы при создании резервных копий данных нескольких компьютеров, автоматизируя этот процесс.
The included BlackArmor backup software for Windows PCs will take the hassle out of backing up multiple computers by automating the process.

Из важных отличий: поддержка одновременного воспроизведения до 12 HD видео( до этого 6), live update всех изменений в проекте для всех машин в сети, новые инструменты работы с калибровкой проекторов, возможность одновременной настройки проекции с нескольких компьютеров.
This version features: simultaneous playback of up to 12 HD videos(previously only 6), live update of all changes in a project on all machines in the network, new tools for projector calibration, and projection control from several computers simultaneously.

СОЗДАНИЕ И НАСТРОЙКА ПОЛИТИК Вы можете создавать единые политики Kaspersky Administration Kit для управления защитой нескольких компьютеров, на которых установлен Kaspersky Endpoint Security.
CREATING AND CONFIGURING POLICIES You can create global Kaspersky Administration Kit policies for managing protection on several computers where Kaspersky Endpoint Security is installed.

Исходные классы могут быть отфильтрованы для отображения только необходимых сведений, сведения из нескольких классов могут быть объединены в один класс, а данные с нескольких компьютеров могут быть сведены в одно представление.
Source classes can be filtered for only the information of interest, information from multiple classes can be combined into a single class and data from multiple machines can be aggregated into a single view.

Используется послойная модель управления, создается базовый элемент конфигурации, который должен использоваться для нескольких компьютеров, после чего необходимо создать различные уточнения для различных компьютеров..
You are using a layered administration model by creating a base configuration item to be used for many computers and then need to create a number of different refinements for different computers..