Примеры использования Muses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The muses are not cooperating.
I just wanted the muses.
Что мне нужны были только Музы.And if the muses don't smile?
А что если музы не расположены?Mid-City, Lower Garden, Muses.
В центре, Мьюсес, Лоуер- гарден.And it is that the muses were the goddesses of memory.
Ведь музы были также богинями памяти.She is also one of Karl Lagerfeld's muses.
Lodge of Nine Muses No. 235, London.
Состоял в масонской ложе« Девять Муз»№ 235 на Востоке Лондона.The contest was judged by the Muses.
Фамирид решился на состязание с музами.No, no, no, no, the Muses are speaking to me now, Ryan.
Не- не- не, музы меня посетили прямо сейчас, Райан.I'm but a lowly instrument to the muses.
Я всего лишь скромный инструмент в руках музы.Now how many muses come over in the morning bearing breakfast?
Как много муз приходит к тебе с утренним завтраком?Ladies would dress as nymphs,goddesses or muses.
Женщины изображали нимф,богинь и муз.She inspires them to find their muses and free their spirits.
Она вдохновляет их на поиск муз и раскрепощает их души.Muses boast panoramic sea views and spectacular sunsets!
Отель Muses предлагает вам шикарный панорамный вид на море и потрясающие закаты!But you are going to hear more about Schiele's muses later on.
Однако о музах Шиле вы еще услышите….The stone of poets and muses, it bestows inspiration on the artist.
Камень поэтов и муз, он приносит вдохновение творческим людям.That delusional bitch thinks the muses are hers.
Эта сумасшедшая стерва думает, что" Музы" принадлежат ей.The formation of Nine Muses was announced on March 26, 2010.
О скором дебюте новой группы Nine Muses было объявлено 26 марта 2010 года.Storytellers and lyre-players come from the muses and Apollo.
Рассказчиков и лира игроки приходят из муз и Аполлона.Yes, well, muses are to provide inspiration, and right now I ain't getting any.
Да, но музы должны вдохновлять, а прямо сейчас мне его не достается.Perhaps it comes from the flukes of the universe, the kindness of the muses.
Возможно, приходит по счастливой случайности или по доброте муз.Muses help people to reveal new power and inspiration by using their mystery.
Учение о Музах, помогающих людям через свои таинства, открыть в себе новые силы.It was named in March 2005 after Mneme, one of the three original Muses.
В марте 2005 года спутник получил имя одной из муз в древнегреческой мифологии.The muses are around him, each one is symbolizing their most relevant attribute.
Муз находятся вокруг, Каждый символизирующей его наиболее релевантные атрибут.In Greek mythology,the Pierian Spring of Macedonia was sacred to the Muses.
Согласно греческой мифологии,на горе Геликон находились священные для муз родники.Muses thrive, fauns walk around, and the tails of mermaids flash through the grottoes inside.
А внутри там процветают музы, ходят фавны, а в гротах мелькают хвосты русалок».Equally popular are"Belarusian Musical Autumn","Minsk Spring","Golden Hit" and"Nesvizh Muses.
Не менее популярны« Белорусская музыкальная осень»,« Минская весна»,« Золотой шлягер»,« Музы Нясвіжа».The Muses are the inspirational goddesses of literature, science, and the arts in Greek mythology.
Музы- богини, покровительницы наук, поэзии и искусств в древнегреческой мифологии.The plafond was painted with plump Cupids andsoulfully smiling Muses, harps and garlands.
Плафон театра был расписан летающими пухлыми купидонами итомно улыбающимися музами, лирами и гирляндами».Alone, Smith muses on whether the coquettish Catherine Glover will consent to be his Valentine.
Только Генри Смит размышляет, согласится ли кокетливая Кэтрин Гловер,« пертская красавица», стать его« валентинкой», то есть женой.
