SPECULATES на Русском - Русский перевод

• предполагает
• размышляет
• спекулирует
• рассуждает
• полагает
• высказывает предположение
• предположил

Примеры использования Speculates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religion speculates with ignorance.
Религия спекулирует на незнании.

Wilson finds in this only incongruity, and speculates that.
Но Уильсон видит в этом лишь непоследовательность и утверждает, что.

He speculates that the relocation is sponsored.
Он предполагает, что переселение было спонсировано.

Thus, the trading participant speculates on the price of different currencies.
Таким образом, участник торгов спекулирует на цене разных валют.

Maybe they think the mystic force will follow them", he speculates.
Может быть, они думают, что мистическая сила будет следовать за ними", размышляет он.

Eilat Mazar speculates that they were used to collect rainwater.
Археолог Эйлат Мазар считает, что они применялись для сбора дождевой воды.

In his"memorandum", Elnur Aslanov once again speculates the topic of"Karabakhi Armenians being comers.
В своем« меморандуме» Эльнур Асланов с присущей ему тупостью вновь спекулирует на теме о« пришлости карабахских армян».

Pavlovsky speculates that on the one hand the people are yearning for normal life.
С одной стороны, рассуждает Павловский, люди стремятся к нормальной жизни.

We don't know, although Scott speculates that climatic stress may have been involved.
Мы не знаем, хотя Скотт считает, что возможной причиной были климатические изменения.

He speculates that perhaps what is good to man is evil to the gods and vice versa.
Он размышляет, что, возможно, то, что хорошо человеку, для богов является злом, и наоборот.

David Hatcher Childress, author and publisher, speculates that Nan Madol is connected to the lost continent of Lemuria.
Дэвид Хатчер Чилдресс, автор путеводителей, предполагает что Нан- Мадол связан с гипотетическим континентом Лемурия.

Oord speculates that God created our particular universe billions of years ago from primordial chaos.
Урд предполагает, что Бог сотворил вселенную миллиарды лет назад из хаотичных элементов.

Drawing on examples from India, the author speculates on the implications of allowing a market in organs to develop.
Ссылаясь на примеры, касающиеся Индии, автор размышляет о последствиях ситуации, при которой позволяется развитие торговли органами людей.

Kaku speculates on the development of information technologies and human consciousness in the future.
Митио Каку размышляет о развитии информационных технологий и человеческого сознания в будущем.

It is an integral part of the capitalist system, which speculates on all the goods and values in order to obtain as much profit as possible.
Он-- плоть от плоти капиталистической системы, которая спекулирует любым товаром и любыми ценностями ради получения максимальной прибыли.

Speculates that the coffins could contain smuggled goods and opens one, only to find sand.
Предполагает, что гробы могут содержать контрабандные товары и открывает один, но находит там только песок.

In the series, Blomkvist speculates that Salander might have Asperger syndrome.
Второй главный герой трилогии, Микаэль Блумквист, предполагает, что Саландер страдает от синдрома Аспергера.

Speculates on the price of housing when buying cheaper and selling when dearer, get enough money to buy the large mansion.
Спекулирует на цену жилья при покупке и продаже дешевле, когда дороже, получить достаточно денег, чтобы купить большой особняк.

Estes grills Carrie about the reliability of the tip, and Saul speculates that the information might be phony and that their men are being led into an ambush.
Эстес расспрашивает Кэрри о надежности наводки, и Сол предполагает, что информация может быть и фальшивой, и что их людей ведут в засаду.

Carrie speculates that the true connection to Abu Nazir might not be the Prince, but somebody in his entourage.
Кэрри размышляет, что настоящим связным Абу Назира может быть не принц, а кто-то из его свиты.

He also found many fine remains from former times and also speculates that it might be the Biblical site of Rimon, which is mentioned in the Book of Joshua.
Он также нашел много хороших останков прежних времен, а также предполагает, что это может быть библейское поселение Римон, которое упоминается в книге Иисуса Навина.

Hurley speculates that due to time travel, the skeletons could be someone they know in the present.
Херли предполагает, что из-за перемещений во времени скелеты могут принадлежать кому-то, кого они знают в настоящем.

The hospital speculates that it was a short circuit that ignited the fire.
Больница считает, что из-за короткого замыкания разгорелся огонь.

Finberg speculates that she and her kinsman Oshere were suspected of trying to detach the kingdom of the Hwicce from Mercian overlordship.
Финберг предполагает, что она и ее родственник Ошер были заподозрены в попытке отделить королевство Хвикке от Мерсии.

In a similar vein, Murray(1966) speculates that the Norse Hirðö, pronounced'Hirtha'("herd island"), could be the origin.
В том же ключе, Murray( 1966) рассуждает о том, что в его основе может лежать норвежское слово Hirðö, которое произносится как« Hirtha»« пастуший остров».

Tyson speculates on the possibility of life on other planets, such as Saturn's moon, Titan, as well as how abiogenesis may have originated life on Earth.
Тайсон рассуждает о наличии жизни на других планетах, например, на спутнике Сатурна, Титане, а также о том, как абиогенез мог привести к появлению жизни на Земле.

The Vedomosti paper speculates:"Of course, personal familiarity is very important.
Личное знакомство- это конечно, важно, рассуждает газета Ведомости.

Turner speculates that this was to avoid the potential political embarrassment to the colonial authorities of trials with more substantial charges and hence a greater burden of proof.
Тернер высказывает предположение, что так случилось по причине желания колониальных властей избежать политического позора в случае выдвижения более серьезных обвинений и вследствие этого необходимости предъявить более весомую доказательную базу.

However, the government speculates the issue“Assault against Moldova” for electoral purposes.
При этом власть спекулирует на проблеме« Атаки на Молдову» в избирательных целях.

He then speculates about the manner in which a chess-playing computer could be programmed to analyse its past performances and improve its performance.
Затем он рассуждает о методе, которым играющий в шахматы компьютер мог бы быть запрограммирован, чтобы анализировать сыгранные им партии и улучшить свою игровую силу.