MY ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• моя администрация
• моего правительства
• моей администрации
• моей администрацией
• мое управление

Примеры использования My administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did it during my administration.
Я сделал это во время моего губернаторства.

My Administration is committed to strengthening the American family.
Моя администрация привержена делу укрепления американской семьи.

For the first time, my administration has solved a problem.
В первый раз, мое руководство решило проблему.

Maybe I can find a place for you in my administration.
Может я смогу найти место для тебя в моей администрации.

I have run my administration in a spirit of openness.
Я веду свое правление в духе открытости.

I task the Government jointly with my Administration in 2013.
Поручаю Правительству совместно с моей Администрацией в 2013 году.

When does my administration completely deteriorate into the Third Reich?
Когда моя администрация окончательно перерастет в Третий рейх?

The Avatar has put us all in a very difficult position,- but my administration.
Аватар поставила нас всех в очень сложное положение, но моя администрация.

I hate killing, and my administration will kill to stop it.
Я ненавижу убийства… и моя администрация будет убивать, чтобы их остановить.

The pursuit of that policy began with the very configuration of my administration.
Осуществление этой политики началось с первых дней формирования моего правительства.

How will my administration differ from that of my husband's?
Как мое управление будет отличаться от управления моего мужа?

That is the mandate of my Government, and my Administration is committed to it.
В этом заключается цель мандата моего правительства, и моя администрация преисполнена решимости его выполнить.

How will my administration be different from my predecessor?
Чем мое управление будет отличаться от управления моего предшественника?

And if you support me, you will have a voice within my administration simply because I'm gonna need it.
И если вы поддержите меня, вам обеспечена трибуна в моей администрации, просто потому, что я без этого не обойдусь.

In fact, my Administration has increased assistance to the least developed countries.
Более того, моя администрация увеличила объемы помощи наименее развитым странам.

These latest rumors of corruption are an attempt to undermine confidence in this city's police department and my administration.
Эти слухи о коррупции- лишь попытка подорвать уверенность в полицейском управлении этого города и моей администрации.

My administration will be all about transparency, hot dog wieners of unusual lengths.
Моя администрация будет стоять горой за всеобщую открытость, длиннющие сосиски в хот-догах.

These are some of the challenges that my Administration has confronted since we came into office.
С этими и другими вызовами сталкивается моя администрация с тех пор, как мы пришли к власти.

Under my administration, many billions of dollars more is being spent on our military.
При моей администрации еще больше миллиардов долларов будут истрачены на наши вооруженные силы.

My fellow Americans, now that congress has fulfilled its constitutional duty, completing their fair and thorough investigation into my administration.
Мои дорогие американцы, теперь, когда Конгресс выполнил свои конституционные обязанности, завершив справедливое и тщательное расследование в моей администрации.

My administration is committed to giving Liberian women prominence in all affairs of our country.
Моя администрация привержена делу обеспечения видной роли либерийских женщин в делах нашей страны.

Paul, there are still positions in my administration that need to be filled-- including chief of staff.
Пол, в моей администрации еще остались вакантные должности. Например, пост Начальника штаба.

My administration has also imposed tough sanctions on the communist and socialist dictatorships in Cuba and Venezuela.
Моя администрация также приняла жесткие санкции в отношении коммунистических и социалистических диктатур на Кубе и в Венесуэле.

I charge the Government, together with my Administration, to submit a set of proposals on all these issues by 1 July 2014.
Поручаю Правительству совместно с моей Администрацией внести до 1 июля текущего года комплекс предложений по всем этим вопросам.

My administration recently announced that we will not lift sanctions on the Cuban government until it makes fundamental reforms.
Моя администрация недавно объявила, что мы не будем отменять санкции против кубинского правительства до тех пор, пока не будут проведены фундаментальные реформы.

President Goombah Shitface says he wants to be a different president than me, then he goes and hires half my administration, including my ex-wife, who who should be renamed.
Дерьмопрезидент твердит, что не хочет быть на меня похож ни в чем, но при этом он нанял половину моей Администрации, включая мою бывшую жену, которую следует именовать.

Harbored ill will toward my administration, and, in fact, blamed me for his chronic unemployment.
Затаил неприязнь к моей администрации, и, по сути, обвинил меня в том, что давно не мог найти работу.

Cayden Maxwell, as head of my business advisory council, xxx and Peggy Kenter will be joining my administration as a financial consultant for special projects.
Кайден Максвелл в качестве главы моего Делового консультативного совета, и Пегги Кентер присоединяется к моей администрации в качестве финансового консультанта для специальных проектов.

I know that my Administration is doing its homework, we call it, or preparatory work for another round.
Я знаю, что моя администрация делает, как мы его называем, свое домашнее задание, или подготовительную работу к очередному раунду.

After the furor died down, Kennedy joked that Schlesinger"wrote me a memorandum that will look pretty good when he gets around to writing his book on my administration.
После того, как негодование утихло, Кеннеди шутил, что Шлезингер« написал мне меморандум, который будет выглядеть довольно хорошим, когда он найдет время для письма его книги по моему правительству.