MY APOLOGIES на Русском - Русский перевод

• мои извинения
• прошу меня извинить
• прости меня
• я прошу прощения

Примеры использования My apologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

My apologies.
Приношу свои извинения.

Music playing My apologies.
Приношу мои извинения.

My apologies, Kate.
Прости меня, Кейт.

Mr. Ford, my apologies.
Мистер Форд, мои извинения.

My apologies, Norm.
Прости меня, Норм.

Brandeis, my apologies.
Брэндайс, прошу меня извинить.

My apologies, ma'am.
Мои извинения, мэм.

Your Majesty, my apologies.
Ваше Величество, мои извинения.

And my apologies, Ted.
И мои извинения, Тэд.

The holes in my apologies♪.
Через лазейки в моих извинениях.

My apologies, Richard.
Мои извинения, Ричард.

No one wants to hear my apologies.
Никто не хочет слушать моих извинений.

Red, my apologies.
Рэд, мои извинения.

And if I wind up being wrong, you will be sent home with my apologies.
И если я неправа, вы уедете домой с моими извинениями.

My apologies, Leonard.
Мои извинения, Леонард.

Mr. McBride(United Kingdom): My apologies for coming back.
Гн Макбрайд( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Я прошу прощения за то, что возвращаюсь к этому вопросу.

My apologies, Gustavo.
Мои извинения, Густаво.

Mr. McBride(United Kingdom): My apologies for taking the floor again.
Г-н Макбрайд( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Прошу меня извинить за то, что вновь беру слово.

My apologies, Baroness.
Простите меня, баронесса.

Dr. Bailey, my apologies for the delay.
Доктор Бэйли, мои извинения за задержку.

My apologies, Donald.
Прошу меня извинить, Дональд.

Please, accept my apologies for my… emotional outburst.
Пожалуйста, примите мои извинения за мой… эмоциональный всплеск.

My apologies, Mr Reid.
Я прошу прощения, мистер Рид.

Yes, my apologies, Your Honor.
Да, мои извинения, Ваша Честь.

My apologies, Dr. Bishop.
Мои извинения, доктор Бишоп.

And, heh, my apologies if we embarrass ourselves.
И, хех, мои извинения если мы вас смутим.

My apologies, Cambridge, but.
Мои извинения, Кембридж, но.

Make my apologies to Lady Catherine, Fitzwilliam.
Извинись за меня перед леди Кэтрин, Фицуильям.

My apologies, Mrs. Florrick.
Мои извинения, Миссис Флоррик.

Mr Aziz, my apologies to you and your… companions.
Мистер Озиз, мои извинения вам и вашим, компаньонкам.