MY CURIOSITY на Русском - Русский перевод

• мое любопытство

Примеры использования My curiosity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excuse my curiosity.
Прости мое любопытство.

My curiosity was immense.
Мое любопытство было огромно.

Satisfy my curiosity.
Удовлетвори мое любопытство.

My curiosity is just a professional tool.
Для меня любопытство лишь профессиональный инструмент.

To satisfy my curiosity.
Удовлетвори мое любопытство.

But my curiosity continued.
Однако мое любопытство не утихало.

That piqued my curiosity.
Это увеличило мое любопытство.

Pardon my curiosity but what is all this?
Простите мое любопытство но, что же это такое?

You're arousing my curiosity.
Вы пробудили мое любопытство.

That's my curiosity satisfied.
Мое любопытство удовлетворено.

Not to mention my curiosity.
Не говоря уж о моем любопытстве.

My curiosity is bigger than my appetite.
Мое любопытство больше, чем мой аппетит.

You got my curiosity, Mike.
Ты меня заинтриговал, Майк.

Tell me just to satisfy my curiosity.
Скажи мне, удовлетвори мое любопытство.

Excuse my curiosity, but what are you working on here?
Простите меня за любопытство, но над чем вы здесь работаете?

We were discussing my curiosity.
Мы обсуждали мое любопытство.

I will leave my curiosity about the part-time actor's life aside.
Оставим в стороне мое любопытство по поводу рабочего дня актера.

You just arouse my curiosity.
Ты просто разбудил во мне любопытство.

I, um… I plan on taking this serious step with someone who I haven't got to know very well but who has definitely piqued my curiosity.
Я планирую этот сделать этот серьезный шаг с той, кого я знаю не так хорошо, как хотелось бы, но той, что определенно затронула мои чувства.

Then satisfy my curiosity now.
Тогда удовлетвори сейчас мое любопытство.

David thought the journal would satisfy my curiosity.
Дэвид думал, что дневник удовлетворит мое любопытство.

But I have to say, my curiosity is piqued.
Но должна сказать, мое любопытство задето.

But your mention of a photograph rather tickled my curiosity.
Но когда вы упомянули о фотографии, это разожгло мое любопытство.

I can't suppress my curiosity any longer.
Не могу дольше сдерживать свое любопытство.

But first, please indulge my curiosity.
Но сначала удовлетворите мое любопытство.

She only satisfied my curiosity, because your portrait interested me.
Она только удовлетворила мое любопытство, ваш портрет заинтересовал меня.

But first, satisfy my curiosity.
Но сначала, удовлетвори мое любопытство.

You must forgive my curiosity. Open your knees.
Прошу простить мне мое любопытство, мадам, и раздвинуть колени.

This is just to satisfy my curiosity.
Это только для удовлетворения своего любопытства.

I got a lot of fun and satisfied my curiosity in a lovely atmosphere!
Я тоже получила массу удовольствия и удовлетворила свое любопытство в замечательной атмосфере!