MY FIRST CASE на Русском - Русский перевод

• мое первое дело
• мой первый случай

Примеры использования My first case на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of my first cases.
Одно из моих первых дел.

My first case as a detective.
Мое первое дело в должности детектива.

That was my first case.
Это было мое первое дело.

My first case-- they dropped him as lead detective.
Мое первое дело- его сняли с расследования.

This isn't my first case.
Это не первое мое дело.

Not my first case at NCIS, McGee.
Не о первом деле в МорПоле, МакГи.

Yeah, it was my first case.
Да, это был мой первый случай.

My first case, my first death, was a suicide.
Мой первый случай, первая смерть, было самоубийство.

It's not my first case.
Это мое не первое дело.

Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases.
Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел.

That was my first case at PPTH.
Это был мой первый случай в Принстон- Плейнсборо.

Mike, I am going to lose my first case.
Майк, я проигрываю свое первое дело.

On my first case in Oxford, this old don turned to me and said.
На моем первом деле в Оксфорде, один из старых Шишек, повернулся ко мне и сказал.

Reminds me of my first case.
Напоминает мой первый случай.

This was my first case after prison, my last case as a field agent.
Это было мое первое дело после тюрьмы и последнее в качестве оперативника.

He commemorates my first case.
На память о моем первом деле.

This is my first case and you have a right to reject my assignment… and ask for a more experienced solicitor.
Это мое первое дело и Вы имеете право отвести мою кандидатуру и просить более опытного адвоката.

Harriet was my first case.
Дело Харриет было моим первым расследованием.

Marcus Fox was my first case, and since, I've, uh, arrested 30 suspects that led to convictions, and half a dozen cases remain open.
Маркус Фокс был моим первым делом, с тех пор я… арестовал 30 подозреваемых, которых затем осудили, и с полдюжины дел остаются открытыми.

I was just thinking about my first case.
Я просто думала о своем первом деле.

It was one of my first cases as a grimm.
Это было одно из первых дел в качестве Гримма.

Where would you think I got my first case?
Где по-твоему я получил свое первое дело?

My problem is I wanted to win my first case without any help from anybody.
Моя проблема в том, что я хотел выиграть свое первое дело без чьей-либо помощи.

I'm a lawyer, and that will be my first case.
Я юрист, а это будет моим первым делом.

You know, Jack, one of my first cases.
Знаешь, Джэк, было у меня одно из моих первых дел.

My first murder case.
Мое первое дело об убийстве.

My first cold case.
Мое первое" холодное" дело.

You know, on my very first case.
Знаете, в моем первом деле.

Malcolm, you were my very first case here.
Малкольм, моим первым делом здесь был именно ты.

This isn't my first murder case.
Это не первое мое дело об убийстве.