MY PROPOSITION на Русском - Русский перевод

• мое предложение

Примеры использования My proposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

My proposition.
Мое предложение.

Sleep on my proposition.
Как тебе мое предложение?

My proposition is simple.
Мое предложение простое.

Well, that's my proposition.
Ну, это мое предложение.

My proposition, yes or no?
Мое предложение- да или нет?

Okay, here's my proposition.
Ладно, вот мое предложение.

Was my proposition really so unappealing?
Мое предложение действительно настолько непривлекательно?

Now what about my proposition?
Ну, как насчет моего предложения?

That's my proposition, Comrade Yakushova.
Таково мое предложение, товарищ Якушева.

Have you considered my proposition?
Подумали над моим предложением?

That's my proposition, Jim.
Это мое предложение, Джим.

If you want to accept my proposition.
Если вы примете мое предложение.

This is my proposition to you.
Это и есть мое предложение вам.

Have you thought about my proposition?
Ты подумала о моем предложении?

My proposition includes cook, clean, and wifely duty.
Мое предложение включает готовку, уборку и супружеский долг.

Did you understand my proposition?
Ты действительно поняла мое предложение?

My proposition you want revenge for what happened in the village.
Предполагаю, вы хотите отомстить за то, что случилось в деревне.

Has Gasparine told you my proposition?
Полагаю, Гаспарина передала вам мое предложение?

If the society accepts my proposition, there will be changes, and that will be great.
Если общество воспримет мое предложение- значит, хорошо, значит, будут изменения.

But since they didn't accept my proposition.
Но так как они не приняли моего предложения.

The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question.
То, что она приняла мое предложение, говорит о том, что у нее есть свои мотивы.

Is that your cryptic way of saying you have reconsidered my proposition, Lex?
Это твой загадочный способ сказать, что ты пересмотрел мое предложение, Лекс?

David Paichadze took my proposition very positively but said that he prefers to continue working for the radio.
Давид Пайчадзе встретил мое предложение очень положительно, но сказал мне, что предпочитает продолжить работу на радио.

Wait, that's what you thought my proposition was?
Стой, это то, о чем ты подумала на счет моего предложения?

This is in line with my proposition stated above, that article 27 does not do much more than to remind States that the individual human rights to freedom of expression, freedom of religion and cultural rights shall be enjoyed also by persons belonging to minorities and can be exercised in community with others.
Это соответствует моему приведенному выше предположению о том, что статья 27 всего лишь напоминает государствам о том, что индивидуальные права человека, такие, как свобода выражения, свобода религии и культурные права, должны осуществляться также и лицами, принадлежащими к меньшинствам, и могут быть реализованы совместно с другими.

I am more than willing to put my proposition to the vote.
Я твердо намерена поставить свое предложение на голосование.

I was understood and supported by activists of St. Andrew Kharkiv regional fraternity, some active priests who are real spiritual community leaders and follow the dynamics of church life through media means also took my proposition with understanding.
Меня понял и поддержал актив Харьковского краевого братства апостола Андрея Первозванного, с пониманием отнеслись к моему предложению деятельные священники, которые являются духовными лидерами общин и следят за динамикой церковной жизни через медийные средства.

My French is a little rusty, but I believe he said,"My proposition stands.
Я подзабыл французский, но, похоже, он сказал:" Мое предложение остается в силе.

As my employee, you will appreciate that I expect you to vote in favor of my proposition tonight.
Ты работаешь на меня, учти, что сегодня вечером я рассчитываю, что ты проголосуешь за мое предложение.

Have you thought any more about my little proposition, my dear?
Но Вы подумали о моем предложении, дорогая?