NAMED IN HONOUR на Русском - Русский перевод

• назван в честь
• название в честь
• названа в честь
• названо в честь
• названный в честь

Примеры использования Named in honour на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was named in honour of Sir William Macleay.
Был назван в честь Уильяма Уайли.

The Lillehei Surgical Society is named in honour of the three brothers.
Род растений Huetia Boiss. был назван в честь братьев Юэ.

So named in honour of the originator of the project.
Назван в честь организатора проекта.

The Bellona Reefs are named in honour of the ship.
Сокол» была названа в честь корабля.

It was named in honour of Saint Mark the Evangelist.
Он был назван в честь святого Марка Евангелиста.

The town of Hobart, Tasmania, was named in honour of Lord Buckinghamshire.
Город Хобарт на острове Тасмания был назван в честь 4- го лорда Бакингемшира.

It was named in honour of former Canadian Prime Minister Wilfrid Laurier.
Была переименована в честь премьер-министра Канады сэра Уилфрида Лорье.

The month January( januarius in Latin) was named in honour of ancient Roman God Janus.
Январь( на латыни- januarius) был назван в честь древнеримского божества Януса.

The fermi, named in honour of Enrico Fermi, is often encountered in nuclear physics.
Единица ферми, названная в честь Энрико Ферми, часто используется в ядерной физике.

The"Jenny Rebecca triple ripple hot fudge sundae" named in honour of my gorgeous new granddaughter!
Дженни Ребекка", тройное с жидкой карамелью, названо в честь моей великолепной новорожденной внучки!

It was named in honour of Arthur Ruppin, who helped to develop Jewish settlement in the Land of Israel.
Он был назван в честь Артура Руппин, который помогал развивать еврейские поселения в Эрец- Исраэль.

Located in the neighbourhood of La Sagrera, the new hospital was named in honour of Dr Guttmann.
Расположенный в районе La Sagrera, новый госпиталь была назван в честь Доктора Гуттманна.

The city was named in honour of Nicolas de Myre.
Церковь была названа в честь Николая Чудотворца.

Distinguished by their appealing elegance, the collection consists of three models named in honour of Grace, Audrey and Ingrid.
Коллекция состоит из трех женских моделей, каждая из которых названа в честь своей вдохновительницы: Grace, Audrey и Ingrid.

The park was named in honour of Queen Victoria.
Это здание было названо в честь королевы Виктории.

In December of 2018, it was announced that the airport of Surgut in Western Russia would be named in honour of Salmanov.
В декабре 2018 года было объявлено, что аэропорт Сургута в Западной Сибири будет назван в честь Салманова.

Clarke County was named in honour of William Branwhite Clarke 1798-1878.
Род был назван в честь французского химика Клода Луи Бертолле 1748- 1822.

The river was first encountered by Europeans during the expedition led by Ludwig Leichhardt in 1845 and named in honour of Thomas Burdekin, one of the sponsors of the expedition.
Река была впервые открыта европейцами в 1845 году в ходе экспедиции, возглавляемой Людвигом Лейхгардтом, и названа в честь Томаса Бердекина, который профинансировал экспедицию.

The viewpoint has been named in honour of the architect José Martin de Aldehuela.
Смотровая площадка была названа в честь архитектора Хосе Мартина Альдехуэла José Martin de Aldehuela.

The Centre started its operation in 1959 as an independent division of the public sector under the name Nuclear Research Center"Demokritos", named in honour of the Greek philosopher Democritus.
Свою работу начал в 1961 году как государственное предприятие под названием Ядерный исследовательский центр« Демокрит», названный в честь греческого философа Демокрит, после введение в эксплуатацию научно-исследовательского ядерного реактора.

The building was then named in honour of Queen Victoria, but later changed to The Fort.
Вокзал был назван в честь королевы Виктории, однако в 1996 году вокзал сменил название.

At Paris Haute Couture week this year, Chanel presented its new high jewellery collection Flying Cloud, named in honour of the eponymous yacht frequented by Mademoiselle Chanel herself.
На Неделе Высокой моды в Париже Дом Chanel представил новую коллекцию высокого ювелирного искусства Flying Cloud(« Летящее облако»), получившую свое название в честь одноименной яхты Мадемуазель.

The vessel was presumably named in honour of the wife of the Lord Provost of Aberdeen of Sir Thomas Blaikie.
Судно было предположительно названо в честь жены или дочери лорд-мэра Абердина сэра Томаса Блейки.

Earlier on 27 January 2017, the"inauguration" of element 117 named"tennessine" in honour of the state of Tennessee was held in the United States and element 118"nihonium" which was named in honour of Japan will be"inaugurated" on 14 March in Tokyo.
Ранее в США прошла« инаугурация» тенессина, названного в честь штата Теннесси, а 14 марта в Токио будут« чествовать» нихоний, получивший свое название в честь Японии.

Famous Lighthouse Bustard Head, named in honour of the opening of the Bay's coast by Captain Cook.
Знаменитый Маяк Бастард Хед, названный в честь открытия капитаном Куком побережья Бастард Бей.

The town was named in honour of shipping minister Martín Rivadavia, a proponent of the development of Southern Argentina.
Город был назван в честь морского министра Мартина Ривадавия, который в свою очередь был инициатором развития юга Аргентины.

First cocktail is famous Ninotchka Cocktail which named in honour of Gretta Garbo in"Ninotchka" movie 1939.
На самом деле, коктейль назван в честь Гретты Гарбо, точнее ее главной роли в фильме Ниночка( Ninotchka) 1939 года.

This minor planet was named in honour of J.R.R. Tolkien(1892-1973), an English writer, philologist, and Merton professor of English language at the University of Oxford.
Астероид был назван в честь Джона Роналда Руэла Толкина( 1892- 1973), английского писателя, филолога, профессора Оксфордского университета.

The jewellery collection of earrings, rings, necklaces and cufflinks was named in honour of the town whose architecture triggered its creation.
Ювелирное собрание из серег, колец, колье и запонок было названо в честь города, чья архитектура и послужила отправной точкой для его создания.

The motor sport race track is named in honour of the world champion motorcyclist Richard Tormo, who died in 1998 and was born in the Valencia province.
Автодром был назван в честь испанского мотогонщика Рикардо Тормо, который умер в 1998 году, а родился здесь, в провинции Валенсия.