NATIONAL BROADCASTING на Русском - Русский перевод

• национальная вещательная
• национальной радиовещательной
• государственная радиовещательная
• национальной телерадиовещательной
• национального вещания
• национальная радиотелевещательная
• национальной вещательной
• национальным вещательным

Примеры использования National broadcasting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The national broadcasting company.
Национальная вещательная компания.

You are the Chairman of the National Broadcasting System.
Ты- президент Национальной Вещательной Сети.

Zambia National Broadcasting Corporation.
Замбийская национальная радиотелевещательная корпорация.

This is Chief Inspector of Police Thomas Dowd with a national broadcasting news break.
Это старший инспектор полиции Томас Дауд… с национальным радиовещанием срочных новостей.

Zambia National Broadcasting Corporation ZNBC.
Замбийская национальная радиотелевещательная корпорация ЗНБК.

The authors of the project are proposing new kind of broadcasting license- National Broadcasting License.
Авторы проекта вносят в закон новый вид лицензии на вещание- лицензию на национальное вещание.

On 1 June 2007, the National Broadcasting Act entered into force.
Июня 2007 года вступил в силу Закон о национальном вещании.

Various educational programmes were carried out in cooperation with the Turkish National Broadcasting Company.
В сотрудничестве с Турецкой национальной телерадиовещательной компанией осуществлялись различные образовательные программы.

In November 1926, the National Broadcasting Company(NBC) was incorporated.
В 1926 году основал« Национальную радиовещательную компанию» NBC.

If a broadcaster is not ready to follow legal restrictions, it has no place in the National Broadcasting Network.
Если тот или иной вещатель не готов строго следовать правовым ограничениям, ему не место в Национальной вещательной сети.

The new National Broadcasting Service, they're gathering presenters from all around the country, and they want me.
Новая Государственная радиовещательная служба, они набирают представителей со всей страны, и я им нужна.

There was no demand for further development of the networks so there was no necessity for developing special plan for national broadcasting.
Потребности в дальнейшем развитии этой сети не было, поэтому не было смысла в плане для исключительно национального вещания.

Radio Telefís Éireann is the Irish national broadcasting organization and it is subject to the RTÉ Authority.
Радио- телефис эйреанн" является ирландской национальной вещательной организацией, которая подчиняется Управлению РТЭ.

The National Broadcasting Council systematically controls television and radio programmes to verify whether broadcasters observe the law that protects minors.
Национальный вещательный совет систематически контролирует программы телевидения и радио на предмет их соответствия законодательству о защите несовершеннолетних.

Under the Act, programme services and media services must meet the objectives of National Broadcasting and serve the public interest.
В соответствии с ним программы и услуги средств массовой информации должны быть направлены на достижение целей национального вещания и служить государственным интересам.

Pemba also hosts the Zambia National Broadcasting Corporation(ZNBC) television transmitter station for the Southern Province.
Здесь также размещена Замбийская Национальная Вещательная Корпорация, телевизионный передатчик станции для Южной провинции.

We are talking about legal consideration of appropriateness of their broadcast through the National Broadcasting Network, which is a limited resource of frequencies.
Речь идет о рассмотрении в законном порядке целесообразности их ретрансляции посредством Национальной вещательной сети, которая представляет из себя ограниченный частотный ресурс.

The State has a monopoly on national broadcasting through its control of RTV Serbia, as well as on the allocation of frequencies.
Государство обладает монополией на национальное вещание, контролируя деятельность" РТВ- Сербии" и распределение частотного диапазона.

Croatian Television(HTV) currently has a monopoly on nationwide broadcasting through its exclusive right to national broadcasting frequencies, as well as a monopoly on the transmitters it is using.
Хорватская телекомпания( ХТВ) в настоящее время обладает монополией на общенациональное телевещание благодаря своему исключительному праву на пользование частотным диапазоном общенационального вещания, а также монопольному праву на использование ретрансляторов.

The Finnish National Broadcasting Company YLE has also trained Roma journalists in their internal training system.
Финская национальная вещательная компания YLE проводила также подготовку журналистов из числа цыган рома в рамках своей внутренней системы профессиональной подготовки.

Organizers: Trust Fund for Future Generations of the Republic of Sakha(Yakutia), National Broadcasting Company"Sakha" and Federation of Draughts of the Republic of Sakha Yakutia.
Организаторы: Целевой фонд будущих поколений Республики Саха( Якутия), национальная вещательная компания« Саха» и Федерация шашек Республики Саха Якутия.

In 2007, Estonian National Broadcasting opened an information portal novosti. err. ee in Russian and its popularity is constantly growing.
В 2007 году Эстонская национальная вещательная компания открыла информационный портал novosti. err. ee на русском языке, популярность которого неизменно растет.

During this meeting, among many other activities, Heads of Delegation, which are representatives of the national broadcasting organisations, exchange audio and video material of the participating artists.
Во время этой встречи главы делегаций, представляющие национальные вещательные организации, обменялись аудио и видео материалами участников конкурса.

Working with the national broadcasting system and other media to inform the public about the special needs of blind and visually impaired individuals.
Работа с национальными телерадиовещательными системами и другими средствами массовой информации для информирования общественности об особых потребностях слепых и людей с ослабленным зрением;

The Commission in turn stresses that the law isn't familiar with the concept of separate national broadcasting license, but it does, however, define the meaning of national broadcasting.
Комиссия же отмечает, что закон не признает отдельно понятия лицензии на национальное вещание, но, в то же время, определяет, что подразумевается под национальным вещанием.

The National Broadcasting Council is a body which regulates the Polish electronic media market and therefore also controls the programme activity of radio and television broadcasters.
Деятельность на польском рынке электронных средств информации регулируется Национальным вещательным советом, который также осуществляет контроль над программами радио и телевидения.

The determined support of Member States and their national broadcasting networks is considered crucial to the success of the pilot.
Решительная поддержка со стороны государств- членов и их национальных вещательных сетей рассматривается в качестве решающего условия достижения успеха в деле осуществления этого экспериментального проекта.

Estonian National Broadcasting offers radio programmes in Russian via Radio4 for 24 hours a day 365 days a year. Radio4 also has weekly programmes for Ukrainians, Belarusians, Jews and Armenians.
Эстонская национальная вещательная компания предлагает радиопрограммы на русском языке на волне" Радио- 4", которое транслируется на круглосуточной основе в течение всего года." Радио- 4" также передает еженедельные программы для украинцев, белорусов, евреев и армян.

The signals can be relayed directly to regional audiences through leased transmitters, or to national broadcasting organizations that wish to rebroadcast United Nations radio programmes.
Через арендуемые передатчики сигналы могут непосредственно транслироваться региональным аудиториям или национальным вещательным организациям, желающим вести ретрансляцию радиопрограмм Организации Объединенных Наций.

Provision of equipment to national broadcasting systems in the Caribbean; training of news and information personnel; and mobilization of projects on community media.
Предоставление оборудования национальным вещательным системам в Карибском бассейне; подготовка персонала служб новостей и информационных агентств; пропаганда проектов в области развития общинных средств массовой информации.