NATIONAL NON-GOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• национальных неправительственных
• национальные неправительственные
• национальными неправительственными
• национальным неправительственным

Примеры использования National non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

National non-governmental organizations.
Национальные неправительственные организации.

International and national non-governmental organizations.
Международные и национальные неправительственные организации.

National non-governmental organizations;
Национальных неправительственных организаций;

Representatives of international and national non-governmental organisations;
Представителями международных и национальных неправительственных организаций;

There are 10 national non-governmental organizations included in the Register.
Десять национальных неправительственных организаций включены в реестр.

For representatives of international and national non-governmental organisations;
Для представителей международных и национальных неправительственных организаций;

Many predominantly national non-governmental organizations had also submitted information to the Committee.
Комитет получил также информацию от многих, главным образом национальных, неправительственных организаций.

Cooperating closely with international and national non-governmental organizations;
Тесное сотрудничество с международными и национальными неправительственными организациями;

Inclusion of national non-governmental organizations in the Register in conformity with Board decision 43VII.
Включение национальных неправительственных организаций в Список в соответствии с решением 43( VII) Совета.

Close cooperation with international and national non-governmental organizations NGOs.
Тесное сотрудничество с международными и национальными неправительственными организациями НПО.

The national non-governmental organizations are used as implementing partners mainly by WFP, UNHCR and FAO.
В основном национальные неправительственные организации используются в качестве партнеров- исполнителей МПП, УВКБ и ФАО.

Training in participatory techniques and approaches for national non-governmental organizations.
Обучение представителей национальных неправительственных организаций методам и формам участия.

There are now seven national non-governmental organizations included in the Register.
В настоящее время семь национальных неправительственных организаций включены в список Register.

The Office of the Prosecutor recognizes the essential role of international and national non-governmental organizations.
Канцелярия Обвинителя признает важнейшую роль в этой деятельности международных и национальных неправительственных организаций.

Many international, regional and national non-governmental organizations are currently involved.
В настоящее время в этой деятельности участвуют многие международные, региональные и национальные неправительственные организации.

Iv National non-governmental organizations should only be invited to participate with the prior knowledge of national Governments.
Iv Национальным неправительственным организациям следует направлять предложения принять участие в работе лишь при предварительном уведомлении правительств стран.

The Committee welcomes the participation of national non-governmental organizations in the preparation of the report.
Комитет приветствует участие национальных неправительственных организаций в составлении доклада.

National non-governmental organizations, until recently, had only limited rights of participation in the activities of ECOSOC and its subsidiary bodies.
До недавнего времени национальные неправительственные организации пользовались лишь ограниченными правами для участия в работе ЭКОСОС и его вспомогательных органов.

The meetings should be attended by regional and national non-governmental organizations and by disabled persons.
В совещаниях должны участвовать региональные и национальные неправительственные организации и инвалиды.

Dialogue with national non-governmental organizations had also been strengthened, in part for the purpose of evaluating that national programme.
Кроме того, был расширен диалог с национальными неправительственными организациями, в частности для пересмотра этой национальной программы.

In addition, the Secretary-General of UNCTAD has entered 12 national non-governmental organizations in the Register.
Кроме того, Генеральный секретарь ЮНКТАД включил в реестр 12 национальных неправительственных организаций.

National non-governmental organizations are in continued need of assistance in capacity-building, particularly basic training, logistics and material assistance.
Национальные неправительственные организации постоянно нуждаются в помощи в создании потенциала, особенно в том, что касается базовой подготовки, материально-технического обеспечения и материальной помощи.

In addition, the Secretary-General of UNCTAD has entered 21 national non-governmental organizations in the Register.
Кроме того, Генеральный секретарь ЮНКТАД включил в реестр 21 национальную неправительственную организацию.

A national non-governmental organization workshop organized by RIOD-Argentina RIOD International Network of Non-Governmental Organizations on Desertification.
Рабочее совещание национальных неправительственных организаций, проведенное аргентинским отделением РИОД РИОД Международная сеть неправительственных организаций по проблемам опустынивания.

The Committee recommends that States parties involve national non-governmental organizations in the preparation of their reports.
Комитет рекомендует государствам- участникам привлекать национальные неправительственные организации к подготовке их докладов.

The Commission, supported by UNOCI, organized a threeday seminar on transitional justice in Abidjan for representatives of national non-governmental organizations.
При поддержке ОООНКИ Комиссия организовала в Абиджане трехдневный семинар по вопросу об отправлении правосудия в переходный период для представителей национальных неправительственных организаций.

IFS will facilitate the attendance of national non-governmental organizations at meetings of international human rights bodies.
МФСМЦ будет содействовать участию национальных неправительственных организаций в заседаниях международных органов по правам человека.

Participants included representatives of Governments and parliamentary committees, regional and national non-governmental organizations, the private sector, and academics.
Среди его участников были представители правительств и парламентских комитетов, региональных и национальных неправительственных организаций, частного сектора и академических кругов.

ETONU-MEX provided assistance to 14 national non-governmental organizations, which mobilized approximately 30,000 observers.
ГТПООН- МЕКСИКА оказала содействие 14 национальным неправительственным организациям, которые мобилизовали приблизительно 30 000 наблюдателей.

Humanitarian activities are carried out by national non-governmental organizations only in government-controlled areas.
Гуманитарная деятельность осуществляется национальными неправительственными организациями только в районах, находящихся под контролем правительства.