NATIONAL OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• национальных целей
• национальных задач
• общенациональных целей
• общенациональные задачи
• национальные цели
• национальными целями
• национальные задачи
• национальным целям
• национальными задачами
• общенациональные цели

Примеры использования National objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

National objectives.
Национальные цели.

And is based on the following main national objectives.
И предусматривает следующие основные национальные цели.

National objectives of space activities.
Национальные цели космической деятельности.

We are also aware that different members may legitimately have different national objectives.
Мы также сознаем, что различные члены вправе преследовать свои различные национальные цели.

National objectives, activities and reporting.
Национальные цели, деятельность и отчетность.

It's important to point out that received ERS data could be used also for other national objectives.
Необходимо отметить, что полученные данные ДЗЗ могут быть использованы и для других национальных целей.

National objectives and reduction targets;
Национальные цели и целевые показатели сокращения;

Strategic communication is the alignment of multiple lines of operation that together generate effects to support national objectives.
Стратегическая коммуникация совмещает несколько операций, которые в совокупности генерируют поддержку национальных целей.

The national objectives of all these countries are.
К государственным целям всех этих стран относятся.

The international community must facilitate and provide resources to enable the Afghan people to secure their national objectives.
Международное сообщество должно оказывать помощь и предоставлять ресурсы, с тем чтобы афганский народ мог решать свои национальные задачи.

Ii Setting national objectives aiming at minimizing its use;
Ii установление национальных целей, направленных на минимизацию ее использования;

It has a beneficial impact on children's literacy and other national objectives like population control and family welfare.
Это благотворно влияет на уровень грамотности детей и способствует достижению других общенациональных целей, таких, как регулирование рождаемости и повышение благосостояния семьи.

In Indonesia, national objectives for human resources development involve.
В Индонезии национальные цели в области развития людских ресурсов включают следующее.

Developments must be combined with more innovative compensation and reward structures with universities aligned to national objectives.
Это должно увязываться с внедрением более новаторских механизмов и структур вознаграждения и работой над тем, чтобы направить усилия университетов на решение национальных задач.

National Objectives and Standards for Social Work Services in the Criminal Justice System.
Национальные цели и стандарты для социальных служб в системе уголовного правосудия.

The Umma Party representative informed the mission that its three national objectives were the achievement of peace, stability, and the democratization of the country.
Представитель партии<< Аль- Умма>> сообщил миссии, что три национальные цели партии заключаются в обеспечении мира, стабильности и демократизации в стране.

The National Objectives and Directive Principles of State Policy provide, inter alia, that.
Национальные цели и Директивные принципы государственной политики предусматривают, в частности, что.

Gender-relevant information can also help to inform public debate on social exclusion and to assess progress towards meeting national objectives in this area.
Гендерно- релевантная информация также способствует более компетентному общественному обсуждению феномена социального исключения и оценке прогресса по выполнению национальных задач в этой области.

K Existing national objectives complement the Global Objectives on Forests.
K Существующие национальные цели дополняют глобальные цели в сфере лесного хозяйства.

The investment policy review evaluates a country's FDI regime both in terms of the declared national objectives and, on a comparative basis, in relation to international best practice.
В ходе обзоров инвестиционной политики оценивается режим ПИИ страны как с точки зрения провозглашенных национальных задач, так и по отношению к наиболее оптимальной международной практике.

Concerning literacy, national objectives specify that basic teaching should give priority to the female population.
Что касается ликвидации неграмотности, то национальные цели предполагают охватить базовым образованием в первую очередь женское население.

Lastly, the Ecuadorian Government assures the Committee that it is fully committed to taking all the requisite measures to achieve these national objectives in accordance with its obligations towards the international community.
И наконец, Эквадор заявляет Комитету о своей безоговорочной решимости принимать все необходимые меры для достижения этих национальных целей в соответствии со своими обязательствами перед международным сообществом.

The national objectives thereafter apply to all social areas within the State, municipalities and county councils.
Национальные задачи применяются ко всем сферам общественной жизни в рамках деятельности на уровне государства, муниципалитетов и ленских советов.

The programme groups have been given responsibility for formulating and recommending national objectives, strategies and policies, and ensuring that an appropriate mix of projects, defined by need, are available for funding.
Программные группы будут отвечать за разработку и рекомендацию национальных целей, стратегий и программ и обеспечение того, чтобы финансировалось соответствующее сочетание необходимых проектов.

National Objectives of General Education" was approved in 2004, in which the role of environmental education was emphasized.
В 2004 году утвержден документ, озаглавленный" Национальные цели в сфере общего образования", в котором особо подчеркивается роль экологического образования.

The Government of Honduras had taken steps to achieve its national objectives and was implementing programmes for the advancement of women and updating its legislation in that field.
Правительство Гондураса предпринимает усилия по достижению своих национальных целей и осуществляет программы в области улучшения положения женщин, обновляя существующее законодательство в этой области.

National Objectives and Standards for Social Work Services in the Criminal Justice System were published in February 1991 and came into effect in April 1991.
В феврале 1991€ года были опубликованы национальные цели и стандарты для социальных служб в системе уголовного правосудия, которые вступили в силу в апреле 1991€ года.

Within that coordination process, the PNBV is structured around 12 national objectives. Of those, 8 objectives, 22 policies and 44 guidelines have to do with the rights of women and LGBTI persons.
В ходе разработки НПОБ в нем были определены 12 общенациональных целей, в том числе 8 задач, 22 направления политики и 44 конкретных направления работы в отношении прав женщин и представителей ЛГБТИ- сообщества.

Those national objectives could most effectively be achieved in an open and democratic society and in a clear framework for sustainable development.
Эти национальные цели можно наиболее эффективным образом достичь в условиях существования открытого и демократического общества и четких рамок для устойчивого развития.

In this framework the educational institutions interact with each other and with the local authorities and promote a closer link between the individual needs and potentials on the one hand and the national objectives of the educational system on the other.
В рамках этой деятельности учебные заведения взаимодействуют друг с другом и с местными властями и обеспечивают более тесную взаимосвязь между индивидуальными потребностями и потенциалом личности, с одной стороны, и общенациональными задачами системы образования- с другой.