NATIONAL OBSERVATORY на Русском - Русский перевод

• национальный центр
• национальная обсерватория
• национального наблюдательного
• национальный орган по наблюдению
• национального совета
• национальной обсерватории
• национального центра
• национальную обсерваторию
• национальном центре

Примеры использования National observatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Observatory on Violence.
Национальный центр по отслеживанию актов насилия.

Ionospheric Institute, National Observatory of Athens.
Афинская национальная обсерватория Института ионосферных исследований.

National Observatory on the Rights of the Child.
Национальный центр по правам ребенка;

What is the best accessible to the Argentine National Observatory from.
Как лучше доехать к Аргентинская национальная обсерватория из.

National Observatory on the Rights of the Child;
Национальном центре по правам ребенка;

Legal counsellor to the National Observatory of Child Rights.
Юрисконсульт Национального центра по контролю за соблюдением прав детей.

National Observatory against violence.
Национальный наблюдательный комитет по борьбе с насилием.

Defining the mandate of the national observatory on gender-based violence.
Определение круга ведения Национального центра борьбы с гендерным насилием.

The national observatory on gender-based violence;
Национальный центр борьбы с гендерным насилием;

These include the Ombudsman and the National Observatory for Human Rights.
К их числу относятся, в частности, Посредник и Национальный центр защиты прав человека.

National Observatory for Women's Rights and Equality.
Национальный центр по обеспечению равенства.

It was discovered by the Spacewatch survey at Kitt Peak National Observatory on 22 May 1998.
Он был обнаружен 18 апреля 1999 года в национальной обсерватории Китт- Пик.

Www. noa. gr- National Observatory of Athens;
Www. noa. gr- Национальная обсерватория в Афинах;

Institute of Meteorology and Physics of the Atmospheric Environment, National Observatory of Athens.
Афинская национальная обсерватория Института метеорологии и физики атмосферных явлений.

National Observatory for Women's Rights and Equality.
Национальном центре по обеспечению равенства.

In some countries(for example, Morocco and Spain), a national observatory for the information society has been established.
В ряде стран( например, в Испании и Марокко) создан национальный центр исследований информационного общества.

The national observatory on gender-based violence;
Национальный центр по борьбе с гендерным насилием;

There were two police services specialized in child protection, as well as a national observatory for children's rights.
В стране функционируют две службы полиции, специализирующиеся на защите детей, а также Национальный центр по правам ребенка.

National Observatory of Places of Deprivation of Liberty.
Национальный орган по надзору за местами лишения свободы.

A long term study of stellar motions was instituted there, and Argentina's national observatory was moved to the site.
Там был утвержден проект долговременного наблюдения звездных смещений, туда же переместилась Аргентинская национальная обсерватория.

The National Observatory of Athens was built on the Hill of the Nymphs.
Национальная обсерватория Афин построена на Холме Нимф.

The Committee is concerned that this coordination is not sufficient and that some specific issues are coordinated outside this National Observatory.
Комитет озабочен тем, что эта координация является недостаточной и что некоторые конкретные вопросы координируются за рамками этого Национального совета.

Establish the National Observatory of violence against women(Republic of Moldova);
Создать национальный центр по предупреждению насилия в отношении женщин( Республика Молдова);

It indicated that a programme on persons with disabilities has been launched, and that a national strategy has been adopted and a national observatory set up on violence against women.
Оно указало, что началось осуществление программы в интересах инвалидов и была принята национальная стратегия, а также создан национальный центр по борьбе с насилием в отношении женщин.

A national observatory of gender-based violence with an advisory function was established;
Создан национальный центр по борьбе с гендерным насилием( имеет консультативный статус);

Develop prevention and penalization strategies to address incidents of racism against the Roma population that are detected, including the establishment of a National Observatory against Racism(Spain);
Разработать стратегии превентивных мер и привлечения к уголовной ответственности в связи с выявляемыми проявлениями расизма в отношении рома, в частности создать национальный центр по борьбе с расизмом( Испания);

A national observatory and a network of concerned nongovernmental organizations had been put in place.
Создан национальный наблюдательный орган и сеть соответствующих неправительственных организаций.

The family subsequently lodged administrative complaints with the Wali of Algiers, the National Observatory for Human Rights and its successor, the National Commission for the Protection and Promotion of Human Rights.
Впоследствии семья подала административные жалобы в префектуру города Алжир, Национальный совет по правам человека и его преемницу- Национальную комиссию по защите и поощрению прав человека.

The National Observatory should act in the consultation with the NGOs operating in Senegal, which were prepared to cooperate.
Чтобы Национальная обсерватория в своих действиях опиралась на диалог с имеющимися в Сенегале НПО, которые готовы работать с ней.

The draft resolution on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto had been ratified by Parliament, and a national observatory would be established.
Проект резолюции о ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней был принят Парламентом и будет создан национальный орган по наблюдению.