NATIONAL VISION на Русском - Русский перевод

• национальной концепции
• национальное видение
• национальные перспективы
• национальной стратегии
• национальной перспективной
• общенациональной концепции
• национальная концепция
• национальную концепцию
• национального видения
• национальная перспектива
• концепции национального
• национальных перспектив

Примеры использования National vision на Английском языке и их переводы на Русский язык

National vision.
Национальные перспективы.

Many projects are funded under the Qatar National Vision 2030.
Многие проекты финансируются в рамках Катарской национальной концепции 2030.

National vision and strategy.
Национальная концепция и стратегия.

Making patient safety a priority in the national vision for quality;
Безопасность пациентов как приоритет национального видения в области качества;

Promoting national vision for ICT policies.
Поощрение национального видения стратегий ИКТ.

The Strategy thus aims to balance five major challenges identified in the National Vision.
Поэтому Стратегия ставит цель найти баланс между пятью основными задачами, определенными в Концепции национального развития.

National vision and mission statement publicized not achieved.
Публикация документов о национальных позициях и задачах не достигнуто.

In accordance with those principles, the National Vision is based on four pillars.
В соответствии с этими принципами Концепция национального развития базируется на четырех столпах.

The national vision of work transcends jobs and the dynamics of the labour market.
Национальная концепция труда охватывает занятость и динамику рынка рабочей силы.

The long-term strategic framework remains the National Vision Policy(NVP) 2001- 2020.
Стратегию на долгосрочную перспективу как и раньше определяет Национальная перспективная политика( НПР) на период 2001- 2020 годов.

The National Vision is based on the realization of justice, benevolence and equality.
Национальная концепция развития зиждется на постулатах справедливости, милосердия и равенства.

Malawi is cognizant of the fact that our national vision must be fully supported by the international community.
Мы понимаем, что наша национальная концепция должна получить полную поддержку со стороны международного сообщества.

The national vision"Liberia Rising 2030" was not launched in June 2012, as envisioned.
Осуществление национальной концепции<< Развитие Либерии в период до 2030 года>> не было начато в июне 2012 года, как планировалось.

They serve as policy and advocacy tools aligned with the goals of Qatar National Vision 2030.
Они служат инструментами политики и консультирования, увязанными с целями программы<< Национальное видение Катара на период до 2030 года.

Literally« National Vision», to be understood in the context of censorship as« Political Islam».
Буквально« Национальное видение», что с учетом цензуры следует понимать как« Политический ислам».

Developing an overarching national adaptation strategy that sets out a national vision for adaptation and proposes practical steps to realize that vision;.
Разработку общенациональной адаптационной стратегии, содержащей национальное видение адаптации и предлагающей практические шаги по реализации этого видения;.

In its national vision and strategies, Kazakhstan has embraced the ambitious objective of becoming one of the 30 most developed countries.
В своей национальной концепции и стратегиях Казахстан поставил амбициозную задачу войти в число 30 наиболее развитых стран мира.

A formal government policy that describes the national vision and goals for tackling substance supply and demand.
Стратегическая основа Официальная политика правительства, в которой изложены национальное видение и цели решения проблемы предложе& 22; ния психоактивных веществ и спроса на них.

The national vision on women empowerment has been the realization of gender equality and justice within the family, community and state.
Национальная концепция расширения прав и возможностей женщин явилась практической реализацией равноправия полов и справедливости в семье, общине и государстве.

The empowerment of women, a goal that is enshrined in the National Vision, is further hindered by stereotypes regarding their role and social responsibilities.
Расширению прав и возможностей женщин-- цели, закрепленной в Концепции национального развития,-- также препятствуют стереотипы в отношении их роли и социальных обязанностей.

The National Vision 2022 articulated in NDS spells out a number of strategies aimed at eliminating development and gender gaps.
Национальная концепция 2022 года, изложенная в НСР, предполагает осуществление ряда стратегий, нацеленных на ликвидацию пробелов в обеспечении развития и гендерного равенства.

The country's economic development agenda is guided by the National Vision, under which Zambia aspires to be a prosperous middle-income country by 2030.
Повестка дня в области экономического развития страны основывается на национальной концепции, согласно которой Замбия стремится стать благополучной страной со средним уровнем доходов к 2030 году.

A national vision focusing on the best interests of the Ivorian people and a new political ethic should prevail over party political power struggles.
Национальное видение, питаемое высшими интересами ивуарского народа, и новая политическая этика должны взять верх над партизанским и политическим соперничеством в борьбе за власть.

This will include assisting the Government in developing the national vision"Liberia Rising 2030", a planned successor to the poverty reduction strategy.
Это предполагает оказание помощи правительству в разработке национального видения<< Развитие Либерии на период до 2030 года>>, которое планируется на смену стратегии борьбы с нищетой.

A national vision for the security sector and a corresponding strategy for the future of the security sector in the country were developed during the reporting period.
За отчетный период было сформировано национальное видение сектора безопасности и разработана соответствующая стратегия действий по вопросам будущего сектора безопасности страны.

The National Development Strategy is aimed at advancing national transformation towards the goals and objectives of Qatar National Vision 2030.
Национальная стратегия развития ориентирована на ускорение национальных преобразований для достижения целей и задач программы<< Национальное видение Катара на период до 2030 года.

In some countries, national vision statements have focused on unique national priorities.
В национальных концепциях некоторых стран предусматривается достижение уникальных приоритетных задач.

Pakistan appreciated the incorporation of key socioeconomic indicators in the Qatar National Vision 2030 and the National Development Strategy.
Пакистан выразил удовлетворение по поводу включения основных социально-экономических показателей в катарскую Национальную концепцию на период до 2030 года и Стратегию национального развития.

The Committee notes that the Qatar National Vision 2030 document aims at promoting the participation of Qatari women in employment in all sectors.
Комитет отмечает, что документ<< Национальное видение Катара-- 2030 год>> ставит целью расширение занятости женщин во всех секторах.

Meetings with national and provincial authorities to provide technical advice and support towards a national vision of security sector reform.
Проведение 50 совещаний с представителями национальных и провинциальных органов власти в целях предоставления технических консультаций и содействия в формировании общенациональной концепции реформирования сектора безопасности.