NAVES на Русском - Русский перевод

• нефа
• нефов
• нефы
• нефами

Примеры использования Naves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low relieves are in right, side naves Polish saint.
В правых боковых нефах находятся барельефы польских святых.

The number of naves was drastically reduced from fifteen to seven.
Было радикально уменьшено количество нефов, с пятнадцати до семи.

On the sides of the basilica interior, there are naves of the temple.
По обеим боковым сторонам пространство красиво заполняют нефы храма.

It is made up of three naves with an apse and twenty-three chapels.
Собор состоит из трех нефов с апсидой и двадцати трех капелл.

The Gothic style interior of the church is divided into two naves.
Внутренняя часть храма, выдержанная в готическом стиле, разделена на два нефа.

The main body is divided into three naves of unequal lengths by four-sided pillars.
Корпус поделен четырехугольными колонами на три нефа о неровной ширине.

The spacious and light Epiphany Church is separated by pylons into seven naves.
Просторная и светлая Богоявленская церковь разделяется пилонами на семь нефов.

It now has three naves with a steeple, a bell tower, a gable roof and stone doorways.
В настоящее время она имеет три нефа с башней, колокольню, двухскатную крышу и каменные порталы.

The map of the inside is a Latin cross with three naves long about 26 feet.
Интерьер представляет собой латинский крест с тремя нефами в длину около ста метров.

The northern and central naves of the church have the same width, while the southern is much narrower.
Северный и средний нефы церкви имеют одинаковую ширину, южный же- значительно ýже.

Quite a simple and large church, it is based on twelve strong pillars for three naves.
Это бесхитростный и большой храм на двенадцати прочных столбах на три нефа.

The intervals between the columns separating the basilica's naves are closed off by balustrade slabs.
Расстояния между колоннами, разделявших базилику на нефы, были закрыты балюстрадами.

It is separated from lateral naves by the solemn number of the coupled columns of the Roman-Corinthian order.
От боковых нефов он отделен торжественным рядом спаренных колонн римско- коринфского ордера.

There are fragments of Gothic polychromes from around 1400 to be found on the walls of the presbytery and side naves.
На стенах пресвитерии и боковых нефов находятся фрагменты полихромии готических с ок.

The Gate Church of the Trinity is divided into three naves, each containing a spherical apse off the western side.
Троицкая надвратная церковь разделена на три нефа, каждый из которых содержит сферические апсиды.

The edifice has a rectangular plan and is covered by a barrel vault- decorated in 1874- and has three naves.
Здание имеет прямоугольную структуру и покрыто сводом, украшенным в 1874 году и имеющем три нефа.

The church was founded in the neo-Gothic style with three naves and dominated by a tower with four small clock on its facade.
Церковь создана в нео- готическом стиле с тремя нефами, а на его фасаде выделяется башня с четырьмя небольшими часами.

Churches were given towers and sacristies, porches and chapels, and a few large village churches acquired three naves.
К церквям добавляли башни и ризницы, паперти и часовни, а некоторые большие сельские церкви требовали уже трех нефов.

The naves share two rows of nine arcades linked at both their eastern and western ends with pilasters on the wall.
Нефы между собой отделялись двумя рядами из двадцати аркад, которые по своим западным и восточным краям соединяются с пилястрами на стенах.

The temple was built in a very special style- basilica, broken into three naves by two rows of columns.
Храм построен в совершенно особенном стиле- базилики, разбитой на три нефа двумя рядами колонн.

The interior of the basilica consists of three naves, supported by sixteen Corinthian columns which form a large ambulatory around the semicircular apse.
Интерьер базилики состоит из трех нефов, образованных шестнадцатью коринфскими колоннами, стоящими полукругом в апсиде.

The building has a rectangular shape, divided in two rows of columns into three naves- longitudinal parts of the building.
Здание имеет прямоугольную форму, разделенное внутри двумя рядами колонн на три нефа- продольные части сооружения.

The original plans were altered during construction by the architect Friar Bernardo de São Bento Correia de Souza to include three naves.
По проекту архитектора Фрайара Бернардо де Сан- Бенту Коррейя де Соуза в ходе строительства первоначальный план был изменен, чтобы включить три нефа.

This method was most often used in construction of churches, where several vaulted naves ran parallel down the length of the building.
Такой метод чаще всего применялся в хамовой архитектуре, где несколько сводчатых нефов проходили параллельно по всей длине здания.

The Maisel Synagogue stands in the city's Jewish Quarter and was built in 1592, originally as a Renaissance temple with three naves.
Майзелова синагога находится в Еврейском квартале и была построена в 1592 г. Изначально это был храм в стиле ренессанс с тремя нефами.

It has a square plan and is split into two levels; the upper level with two naves and the bottom with three naves covered with groin vaults.
Она имеет квадратное основание и делится на два уровня: верхний с двумя нефами и нижний с тремя нефами, увенчанными крещатым сводом.

Three naves, three polygonal apses, multiple chapels and a painting attributed to Michelangelo will ensure you fully enjoy your visit.
Три нефы, три многоугольные апсиды, несколько капелл и картина, автором которой считается великий Микеланджело, станут основными составляющими данного визита.

In the plan the cathedral had crosswise construction with obviously transversal and lateral average naves, dominating on width and height.
В плане собор имеет крестообразное построение с явно доминирующими по ширине и высоте поперечным и продольным средними нефами.

Some of the churches acquired two naves where the old Romanesque naves were so broad that they could not be covered by one line of vaults.
Некоторые церкви потребовали два нефа, так как старые романские нефы были столь широки, что не могли быть покрыты одним рядом сводов.

The work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were of cast metal.
Устройство колес такое же, как устройство колес в колеснице; их оси, и их ободья, и их спицы, и их ступицы, все было литое.