AISLES на Русском - Русский перевод

• проходы
• приделами
• нефы
• ряды
• коридоров
• междурядьями
• проходах
• проходов
• проходами
• приделах
• приделов
• нефа

Примеры использования Aisles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aisles too narrow.
Слишком узкие проходы.

They were rolling in the aisles.
Зрители валялись в проходах.

Left a few more aisles… placard goes on sixth row.
Еще несколько проходов… плакат будет в шестом ряду.

Keep your luggage out of the aisles!
Уберите свой багаж из проходов!

Report on the aisles of employees for a period of time;
Отчет по проходам работников за период времени;

Separation of cold/hot aisles.
Разделение холодных и горячих коридоров.

Block aisles, service doors or emergency exits;
Загромождать проходы, аварийные и служебные двери и подходы к аварийным выходам;

Separation of cold and hot aisles.
Разделение холодных и горячих коридоров.

Effective lighting of aisles and the space between shelves.
Эффективное освещение товаров на полках и проходов между стеллажами;

Does it say anything about the side aisles?
Там говорится что-нибудь о боковых проходах?

It's got 49 domes and seven aisles, and it's a huge open space also.
Десь 49 куполов и 7 проходов." много открытого пространства.

Agents Cho and Lisbon will come through the aisles.
Агенты Чо и Лисбон пройдут по рядам.

Requires only two aisles, one for loading and one for retrieval.
Требуются всего два прохода: один для загрузки и один для извлечения.

Loading and unloading separated into different aisles.
Отдельная загрузка и выгрузка в разные проходы.

The temple has two aisles dedicated to the Virgin Mary and the Holy Trinity.
В храме есть два нефа, посвященных Деве Марии и Святой Троице.

Seats/ standing places/ sleeping accommodation, aisles.
Сиденья/ стоячие места/ спальные места, проходы.

They block the aisles like this so the police won't chase them down there.
Они вот так заваливают проход… чтобы их полиция здесь не догнала.

People were sitting and standing in the aisles!
Все места были заняты, люди стояли и сидели даже в проходах!

After that, the walls, porticoes and aisles were properly restored.
После чего стены, портики и проходы были надлежащим образом восстановлены.

FIFO load and retrieval- requiring only two aisles.
Загрузка и отбор по принципу FIFO- требуются всего два прохода.

Avoid the aisles that you know the processed junk food in them.
Избегайте проходах, что вы знаете обработал нежелательной продукты питания в них.

The refectory is communicated with the aisles with wide arches.
Трапезная сообщается с приделами широкими арками.

Aisles between stands must remain free on a minimum width of not less than.
Проходы между стендами должны оставаться свободными на ширину не менее.

Putting the accumulated garbage in the aisles is prohibited.
Запрещается выбрасывать скапливающийся мусор в проходы.

The side aisles were added in the 14th century by Bishop Richard De Warren.
Боковые проходы были пристроены в 14- м веке епископом Ричардом де Вареном.

How does the driver manage to manoeuvre in these narrow aisles?
Как же водителю удается маневрировать в этих узких проходах?

In 827, it had seven new aisles built, parallel to the wall of the qibla.
В 827 году у нее было семь новых проходов, построенных параллельно стене кибла.

Remember, smoking is in the last six aisles only.
Займите свои места. Помните, что курить разрешается только в шести последних проходах.

The aisles of the city travel free, but do not break the speed modes suggested.
В приделах города проезд бесплатный, а вот скоростные режимы нарушать не советуем.

From now on it isn't applause- just something to do till the aisles get cleared.
Это уже не аплодисменты. Мы ждали, пока ряды не опустеют.