КОРИДОРОВ на Английском - Английский перевод

• corridors
• hallways
• lanes
• halls
• aisles
• corridor

Примеры использования Коридоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы транзитных коридоров.
Corridor arrangements.

Внутренних коридоров не было.
There were no internal hallways.

Механизмы транзитных коридоров 8.
Corridor transit arrangements 7.

Как насчет коридоров и лифтов?
What about hallways and elevators?

Он уходит из коридоров.
He's heading out of the hallways.

Разделение холодных и горячих коридоров.
Separation of cold/hot aisles.

Сколько коридоров она в себя включает?
How many corridors does it comprise?

Разделение холодных и горячих коридоров.
Separation of cold and hot aisles.

Ах, столько коридоров, столько возможностей.
Oh, so many hallways… so many possibilities.

База данных ТЕА и картографии коридоров.
TEM Database and Corridor Mapping.

Поддержание или создание коридоров и средств для достижения целей;
Maintain or create corridors and stepping stones.

Вы действительно были украшением этих коридоров.
You really brightened these hallways.

Специальная разработка для коридоров до 30 м длинной.
Specifically for corridors up to 30 meters in length Applications.

Усиление и развитие интермодальных коридоров.
Activating and developing intermodal corridors.

Внешний вид коридоров нижнего этажа внутри дома Аббасий.
An exterior view of lower-floor hallways inside the Abbāsi House.

Карта 7. 6- Шесть интермодальных транспортных коридоров.
Map 7.6- Six intermodal transport corridors.

В Замке Гродзец множество закоулков, коридоров, тесных переходов….
Grodziec Castle is full of nooks, corridors, narrow passages….

Крайне далеко от Ваших отфильтрованных коридоров.
Awfully far from those HEPA-filtered hallways of yours.

Строительство дорог: концепция коридоров- общее планирование проектов;
Roads construction: corridor thinking- common project planning;

Яценюку маневрировать в рамках строго очерченных коридоров.
Yatsenyuk to maneuver within well-defined corridors.

Источник: ЦАРЭС,« Эффективность коридоров ЦАРЭС.
Source: CAREC, CAREC Corridors Performance Measurement and Monitoring 2010.

Картирование и мониторинг городских зон и транспортных коридоров.
Urban areas and transport corridor mapping and monitoring.

Плитка для ванных комнат, кухонь, коридоров и других мест в квартире.
Tiles for bathrooms, kitchens, halls and other residential areas.

Сравнительное изучение возможностей использования различных коридоров для Руанды.
Comparative corridor study for Rwanda.

Подходит для озеленения насыпей и коридоров автомагистралей и дорог.
Suitable for greening road and motorway corridors and embankments.

Однако это потребует инвестиций и модернизации дорожных коридоров.
This will require investment and modernizing road corridors.

Измерение и мониторинг эффективности коридоров ЦАРЭС партнер: ADB.
CAREC Corridor Efficiency Measurement and Monitoring Project partner: ADB.

Пол холла и коридоров- керамическая плитка, пол лестничных клеток- бетонная;
Corridor and hall floors- ceramic tile, staircase floor- concrete.

Был внесен вклад в создание коридоров природоохраны регионального масштаба.
Contributed to the creation of regional-scale conservation corridors.

Турецкие проливы числятся среди наиболее загруженных морских коридоров в мире.
The Turkish Straits are among the most crowded sea lanes in the world.