NECESSARY TO ADD на Русском - Русский перевод

• необходимым добавить
• необходимо добавить
• необходимым включить
• необходимость добавить
• нужным добавить

Примеры использования Necessary to add на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is necessary to add in everything.
Нужно прибавлять во всем.

If the dough is liquid, it is necessary to add more flour.
Если тесто получилось жидким, надо добавить еще муки.

It is not necessary to add all the languages available in the White Label.
Не обязательно добавлять все языки, доступные в White Label.

For better absorption of vitamin a is necessary to add 1 ch.
Для лучшего усвоения витамина А необходимо добавить 1 ч.

To it it is necessary to add time for restoration.
К этому надо добавить время на восстановление.

You represent, in the Ukrainian borsch it is necessary to add sugar.
Представляешь, в украинский борщ нужно обязательно добавлять сахар.

I believe, that it is necessary to add the Declaration to Clause 7.
Полагаю, что необходимо дополнить Декларацию Статьей 7.

When composting garden waste, which is poor in nutrients, it may become necessary to add nutrients among the waste.
При компостировании бедных питательными веществами садовых отходов может также возникнуть необходимость в добавлении к отходам питательных веществ.

It might also be necessary to add different cuts to the document.
Также, возможно, необходимо включить в документ другие отрубы.

TheCenter of Space Monitoring is installed on an"open architecture" principle, that allows, if necessary, to add blocks and modules.
Центр космического мониторинга смонтирован по принципу« открытой архитектуры», что дает возможность при необходимости добавлять блоки и модули.

If not, it would be necessary to add an explanation in the commentary.
Если нет, то следовало было добавить разъяснение в комментарий.

Even though an objection by the Democratic Republic of the Congo was not required in order to assess the permissibility of the reservation, the Court found it necessary to add.
Хотя для определения действительности оговорки возражения со стороны Демократической Республики Конго не требовалось, Суд посчитал необходимым добавить.

In an open economy, it was necessary to add accumulation of assets abroad.
В открытой экономике необходимо добавить накопление активов за рубежом.

If necessary to add bentonite to mud it should be preliminary hydrated in water.
При необходимости ввода в раствор бентонита следует предварительно гидратировать последний в воде.

If approved, it would also be necessary to add an explanation in item 17.
В случае одобрения этого изменения в пункт 17 необходимо будет также добавить пояснение.

Copied object classes(19 object classes) were introduced into Inland ECDIS Standard in the cases when it was considered that new attribute values or new attributes are necessary to add.
Копируемые классы объектов( всего 19 классов объектов) были введены в стандарт ECDIS для внутреннего судоходства для случаев, когда по мнению разработчиков считалось необходимым добавить новое значение атрибута или новый атрибут в уже имеющийся объект.

It was thus necessary to add 60000 to the previous base number.
Поэтому отныне необходимо добавлять 60000 к предыдущему базовому номеру.

The representative of CCNR was invited to submit an updated proposal for annex 3, in case it proved necessary to add to the provisions proposed by Austria.
Представителю ЦКСР было предложено внести предложение по обновленному тексту приложения 3 в случае необходимости дополнения предложений, содержащихся в документе Австрии.

So it might be necessary to add somewhere the word“consciousness” or“psychological.”.
Так что, возможно, стоит добавить слово« сознание» или« психологическое».

The adoption of a rights-based approach to development broadens the concept of governance and makes it necessary to add the qualifier"democratic" for it to make sense.
Принятие правозащитного подхода к развитию расширяет концепцию управления и обусловливает необходимость добавить к нему определение" демократическое", для того чтобы оно обрело смысл.

It is however necessary to add clarification to the qualifying adjective'continuous.
Вместе с тем необходимо внести ясность в квалифицирующий признак" непрерывный.

Before adding SSL certificate to keystore, it is necessary to add intermediates certificates as well.
Прежде чем добавить сертификат в keystore, следует добавить промежуточные сертификаты, иначе известные как цепочка сертификатов цепи сертификатов.

Do you consider necessary to add any important characteristics of human rights defenders, from your point of view?
Считаете ли Вы нужным добавить какие-либо важные, с Вашей точки зрения, характеристики?

Mr. BORISOVAS(Lithuania) said that, with the adoption of the decision on explosive remnants of war, it had been thought necessary to add to the draft final declaration two texts explaining the decision.
Гн БОРИСОВАС( Литва) указывает, что с принятием решения по взрывоопасным пережиткам войны было сочтено необходимым добавить в проект заключительной декларации два текста, разъясняющих это решение.

He considered it necessary to add definitions for e.g."glazed, smoked, thermo processed, etc.
Он отметил, что необходимо добавить определение, например," глазированных, копченых, термически обработанных и т. д.

In reporting on the verification and valuation of the second instalment claims, the Panel has continued to use those shorthand expressions and has found it necessary to add two further such expressions, as follows.
В части доклада, касающейся подтверждения и оценки претензий второй партии, Группа продолжила пользоваться этими краткими выражениями и посчитала необходимым добавить к ним еще две подобных формулировки, а именно.

For the Circle shape it is necessary to add a member that contains the radius value.
Для фигуры Circle( круг) необходимо добавить член, который содержит значение радиуса.

Applying Audio Smoothing may cause you to miss some targets, and as such, it is recommended that you lower Sensitivity and increase the Threshold Level before deciding whether it is necessary to add Audio Smoothing.
Применение функции« Сглаживание звука» может привести к тому, что Вы пропустите некоторые цели, и поэтому рекомендуется, чтобы Вы снизили чувствительность и увеличили предел порогового тона, прежде чем решили, есть ли необходимость добавить функцию« Сглаживание звука».

He wondered if it was really necessary to add a paragraph along the lines proposed.
Он спрашивает, действительно ли необходимо добавлять еще один пункт к уже предложенным.

It seems necessary to add uniformity in the administrative and judicial practice to recognize the rights of a citizen who served a sentence for a crime to return to a ZATO as to the place of permanent residence.
Представляется необходимым внести однообразие в административную и судебную практику признания за гражданином, отбывшим срок заключения за преступление, права вернуться в ЗАТО по месту постоянного проживания.