NEED A FAVOR на Русском - Русский перевод

• нужно одолжение
• нужна услуга
• нужна помощь
• понадобится услуга

Примеры использования Need a favor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need a favor.
Нужно одолжение.

I just need a favor.
Мне нужна помощь.

Need a favor, Skeeter.
Нужна помощь, Скитер.

I may need a favor.
Мне нужно одолжение.

Need a favor, judge.
Нам нужно одолжение, судья.

Chuck, we need a favor.
Чак, нам нужна услуга.

I need a favor too.
Мне тоже нужна услуга.

Arthur, I need a favor.
Артур, мне нужна услуга.

I need a favor, Sook.
Мне нужна услуга, Сук.

Listen, I need a favor.
Слушай, мне нужно одолжение.

I need a favor too.
Мне тоже нужно одолжение.

Krusty, I need a favor.
Красти, мне нужно одолжение.

I need a favor, Jane.
Джейн, мне нужно одолжение.

Tell him I need a favor.
Скажи, что мне нужна услуга.

I need a favor.
Мне нужна помощь.

Felicity, I need a favor.
Фелисити, мне нужна услуга.

I need a favor.
Мне нужна услуга.

Hey, man, I need a favor.
Эй, чувак, мне нужно одолжение.

I need a favor.
Мне нужно одолжение.

Well actually I need a favor.
Ну, вообще-то, мне нужна услуга.

We need a favor.
Нам нужна услуга.

Good,'cause I need a favor.
Это хорошо, потому что мне нужно одолжение.

Need a favor, Mr. Secretary.
Нужна помощь, господин министр.

Steph, I need a favor.
Стеф, мне нужна помощь.

I need a favor from someone I trust.
Мне нужна услуга человека, которому можно доверять.

And i-- i need a favor.
И мне… мне нужна услуга.

I need a favor, Philip, which is why I sent for you.
Мне нужно одолжение, Филип, поэтому я послал за тобой.

Listen… I need a favor.
Послушай… мне нужно одолжение.

We need a favor, it's legit, and we promise to owe you big.
Нам нужно одолжение. Законное. Будем тебе должны.

Okay, look, Ted, I need a favor.
Хорошо, послушай, Тэд, мне нужна услуга.