NEED TO COMPILE на Русском - Русский перевод

• необходимость составления
• необходимость сбора
• необходимо скомпилировать
• нужно составить

Примеры использования Need to compile на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to compile a list.
Нам нужно составить список.

If the native BitInteger library was NOT loaded, you definitely need to compile your own.
Если нативная библиотека BigInteger НЕ была загружена, то вам определенно нужно скомпилировать свою.

There was a need to compile it and writing.
Возникла необходимость обобщить его и изложить на бумаге.

I got the latest version of the PHP source code from the Git repository on my Windows machine, what do I need to compile it?
Я скачал последнюю версию исходных кодов PHP из Git- репозитория на мою машину Windows, как мне их скомпилировать?

So, you need to compile PHP with this directive.
Поэтому, вам необходимо скомпилировать PHP с такими опциями.

Any types of shares, including bearer shares, are allowed to be issued, there is no need to compile preliminary list of shareholders;
Разрешены к выпуску любые виды акций, включая акции на предъявителя, нет необходимости составлять предварительный список акционеров;

We need to compile a list of people with knowledge on ancient manuscripts.
Нам нужно составить список тех, кто разбирается в древних манускриптах.

In order to know where to hire a car, you need to compile the travel route and order the flight tickets.
Для того чтобы знать, где лучше взять авто, нужно составить маршрут путешествия и заказать билеты на самолет.

Need to compile base data, which is difficult and costly;
Необходимость формирования базы данных; эта задача является трудноосуществимой и дорогостоящей;

For those countries already supplying internationally comparable data in response to other questionnaires, there will no need to compile a new set of data.
Странам, которые уже представляют международно сопоставимые данные на другие вопросники, не нужно подготавливать новые наборы данных.

Study the need to compile trade statistics according to the CPC.
Изучение необходимости разработки статистики торговли в соответствии с КОП.

Most commonly accessed PHP scripts are pre-compiled and cached in RAM, so the PHP compiler does not need to compile them on each page load.
Большинство наиболее часто вызываемых РНР- скриптов прекомпилированы и хранятся в ОЗУ, так что нет нужды в их компиляции при каждой перезагрузке страницы.

Then you need to compile a list of things that will help you with your weight loss success.
Затем нужно составить список вещей, которые помогут вам в работе с успехом потеря веса.

The presentation by Ms. C. Thoreau and Mr. P. Herve of OECD identified the three main challenges to migration statistics: the changing migration patterns and different forms of mobility, the need to monitor migration flows by detailed characteristics, and the need to compile data by country of origin.
В докладе г-жи К. Торо и г-на П. Эрве из ОЭСР описаны три основные проблемы в области статистики миграции: меняющиеся схемы миграции и различные формы мобильности, необходимость мониторинга миграционных потоков с использованием подробных характеристик и необходимость составления данных в разбивке по странам происхождения.

There is no need to compile anything nor do you need to install any extra tools.
Не нужно ничего компилировать, не нужно никаких дополнительных программ.

Mr. P. Efthymiou(Chairman) felt there was a growing gap in the use of forest machinery between northern and central European countries and the countries in transition and suggested that there was a need to compile and distribute information on advanced forest technology, drawing on data bases available in institutions in member countries such as FERIC in Canada, the KWF in Germany and Skogsforsk in Sweden.
Г-н П. Эфтимиоу( Председатель) отметил, что, по его мнению, разрыв в показателях технической оснащенности лесохозяйственных операций между странами северной и центральной Европы и странами переходного периода постоянно увеличивается, в связи с чем он подчеркнул необходимость сбора и распространения информации о современной лесохозяйственной технологии на основе баз данных, имеющихся в соответствующих учреждениях стран- членов, включая ФЕРИК( Канада), КВФ( Германия) и" Скогсфорск" Швеция.

We need to compile a list of Kelly's direct relatives, friends, co-workers, boyfriends, everyone.
Мы должны составить список ближайших родственников Келли, ее друзей, коллег, парней, короче- всех.

It introduces the topic and its relevance to the environment, and stresses the need to compile and disseminate high-quality, harmonised and timely statistics on waste, and in particular on waste generation and waste management.
В ней раскрывается указанная тема и ее релевантность для окружающей среды и подчеркивается необходимость составления и распространения высококачественной, согласованной и своевременной статистики об отходах, и в частности об образовании отходов и управлении ими.

The need to compile and evaluate information about existing human rights education experiences in all regions of the world;
Необходимо собирать и анализировать информацию о накопленном опыте обучения в области прав человека в различных регионах мира;

Recently, at its Washington, D.C., meeting, the Expert Group on Capital Stock Statistics drew attention to the need to compile an annual inventory of certain capital goods prices corresponding to their respective investment goods values that could utilize the information compiled in ICP on machinery and equipment.
В ходе состоявшегося недавно в Вашингтоне, О. К., совещания Группа экспертов по статистике капитала обратила внимание на необходимость составления ежегодного перечня цен на некоторые капитальные товары согласно их соответствующей инвестиционной стоимости, для чего могла бы использоваться информация, полученная в рамках ПМС по машинам и оборудованию.

The need to compile and integrate data on the availability of freshwater in relation to demand, in order to demonstrate the seriousness of the water crisis.
Была подчеркнута необходимость сбора и учета данных о соответствии запасов пресной воды спросу на нее с целью продемонстрировать серьезный характер кризиса в области водных ресурсов.

The CARICOM States supported implementation of the recommendations made by the Working Group of Experts on People of African Descent, regarding the need to compile data from a wide variety of sources, adopt measures to ensure full and effective access to the justice system, eliminate racial profiling and promote community-level initiatives.
Государства- члены КАРИКОМ поддерживают предложение об осуществлении на практике рекомендации Рабочей группы экспертов по вопросам коренных народов Африки, в частности в том, что касается необходимости сбора данных из самых различных источников, принятия мер для обеспечения полного и эффективного доступа к судебной системе, ликвидации расовых предрассудков и выдвижения инициатив на уровне общин.

You will need to compile PHP with the GD library of image functions for this to work.
Для этого необходимо скомпилировать PHP с графической библиотекой GD, содержащей функции для работы с изображениями.

It should be mentioned at once that there is no need to compile MQL4. ntl library itself and no executable file is required for library functions to work.
Сразу следует отметить, что компилировать саму библиотеку MQL4. ntl не нужно и для работы функций из библиотеки не требуется исполняемый файл.

Now we need to compile those shaders to put them on the GPU so first we need to get them into strings.
Далее необходимо скомпилировать наши шейдеры, чтобы передать их на видеокарту, но сначала нужно преобразовать их в строки.

Many members drew attention to the need to compile best practices or successful experiences and disseminate them promptly.
Многие члены обратили внимание на необходимость обобщения передового и успешного опыта и его своевременного распространения.

We will need to compile a list of any groups or countries that would have a reason to not want the U.S. to be in the Cocos Islands.
Нам нужно составить список всех группировок и стран, у которых есть причина не хотеть, чтобы США были на Кокосовых островах.

Also taking note of the need to compile and consolidate past guidance provided to the Global Environment Facility by the Conference of the Parties.
Также принимая к сведению необходимость компиляции и консолидации прошлых руководящих указаний, данных Глобальному экологическому фонду Конференцией Сторон.

We will need to compile a list of businesses which house caches of refrigerant-- HVAC repair companies, chemical plants and of course any food distribution warehouses in the vicinity of the accident.
Нам нужно составить список предприятий, которые торгуют хладагентами, компаний, что работают с опасными веществами, химическими заводами, а также всех хранилищ продуктов, что находятся неподалеку от места.

The Handbook emphasizes the need to compile a constant quality RPPI and recommends the use of hedonics or other techniques to achieve this goal.
В данном Справочнике подчеркивается необходимость составления ИЦЖН постоянного качества и рекомендуется использовать гедонистические или другие методы для достижения этой цели.