NEED TO COOPERATE на Русском - Русский перевод

• необходимость сотрудничать
• необходимо сотрудничать
• необходимость сотрудничества
• должны сотрудничать
• нужно сотрудничать
• потребность в сотрудничестве
• необходимости сотрудничества
• необходимости сотрудничать
• надо сотрудничать

Примеры использования Need to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to cooperate.
Ты должен сотрудничать.

This is an issue on which West Africa and Europe need to cooperate.
Это вопрос, по которому Западная Африка и Европа должны сотрудничать.

Our people need to cooperate.
Наши люди должны сотрудничать.

We need to cooperate to deal with its consequences.
Мы должны сотрудничать для того, чтобы совладать с ее последствиями.

But, Lena, you need to cooperate.
Но, Лена, вы должны сотрудничать.

They need to cooperate and complement each other.
Они должны сотрудничать и дополнять друг друга.

Both States recognized the need to cooperate in this work.
Оба государства признают необходимость сотрудничества в этой работе.

The need to cooperate with UNEP and the World Bank was highlighted.
В этой связи была подчеркнута необходимость сотрудничества с ЮНЕП и Всемирным банком.

In addition, the institutions need to cooperate with their counterparts.
Наряду с этим учреждения должны сотрудничать с аналогичными органами других.

The need to cooperate with the Clean Development Mechanism on the issue was raised.
Был поднят вопрос о необходимости сотрудничества с Механизмом чистого развития по данному вопросу.

In addition, the commissions need to cooperate with their counterparts.
Наряду с этим комиссии должны сотрудничать с аналогичными органами других сторон.

Certainly we need to cooperate with the ODM client's resource, who can provide the local music source of APP for better work.
Конечно, нам нужно сотрудничать с ресурсом клиента ODM, который может предоставить местный источник музыки APP для лучшей работы.

Developed and developing countries need to cooperate to break this cycle.
Развитые и развивающиеся страны должны сотрудничать для того, чтобы вырваться из этого круга.

Mom said that we need to cooperate, that everything's gonna be okay if we just do what they say.
Мама сказала, мы должны сотрудничать, что все будет хорошо, если мы сделаем то, что они скажут.

To effectively prevent and combat terrorism, we need to cooperate on all of them.
Для эффективного предотвращения и пресечения терроризма нам нужно сотрудничать по ним всем.

Of course, we need to cooperate with vitamins and minerals.
Конечно, мы должны сотрудничать с витаминами и минералами.

What for, in your opinion, do Belarusan human rights organizations need to cooperate with each other?
Для чего, по Вашему мнению, беларусским правозащитным организациям нужно сотрудничество между?

Without exception, all nations need to cooperate and be part of the solution to all the world's woes.
Все без исключения государства должны сотрудничать и принимать участие в преодолении всех мировых зол.

Armenians living in different corners of the globe, particularly the youth need to cooperate in different sectors.
Живущие в разных концах мира армяне должны сотрудничать в различных сферах, тем более нынешняя молодежь.

We need to cooperate in global structures and engage in various forms of global governance to meet these challenges.
Нам надо сотрудничать в рамках глобальных структур и принимать участие в различных формах глобального управления в целях решения этих задач.

The Working Group also stressed the need to cooperate closely with joint bodies.
Кроме того, Рабочая группа подчеркнула необходимость в тесном сотрудничестве с совместными органами.

All these actors need to cooperate during the preparations, during the Summit itself, and above all, in the implementation of the decisions taken at the Summit.
Все эти участники должны сотрудничать во время подготовки, во время самой Встречи и, самое главное, в осуществлении решений, которые будут приняты на Встрече.

Damien, that's touching, But right now you need to cooperate Or you look at guilty as your mother.
Дэмиен, это трогательно, но сейчас вы должны сотрудничать или будете виновны не меньше вашей матери.

It stressed the need to cooperate with the Conference of European Statisticians in preparation of the new round of recommendations for housing censuses.
Он подчеркнул необходимость сотрудничества с Конференцией европейских статистиков при подготовке новой серии рекомендаций в отношении проведения переписей жилищного фонда.

Some delegations highlighted the importance of WCO tools and the need to cooperate with WCO on this issue.
Некоторые делегации отметили важное значение механизмов ВТамО и необходимость сотрудничества с ВТамО по данному вопросу.

Furthermore, all States need to cooperate to ensure the success of the NPT Review Conference to be held in 2010.
Кроме того, всем государствам необходимо сотрудничать для обеспечения успеха Конференции по рассмотрению действия ДНЯО, которая состоится в 2010 году.

When faced with environmental disasters caused by climate change, however, states actually need to cooperate in order to mitigate the negative impacts of climate change.
Когда они сталкиваются с природными бедствиями, порожденными изменением климата, государствам действительно нужно сотрудничать между собой, чтобы ослабить отрицательное воздействие изменения климата.

Government agencies need to cooperate with other agencies, NGOs and United Nations agencies to develop and maintain information-management mechanisms;
Государственные ведомства должны сотрудничать с другими учреждениями, НПО и учреждениями Организации Объединенных Наций с целью разработки и ведения механизмов управления информацией;

The Group believes that the Ministry of Mines and Energy and the Forces nouvelles need to cooperate in the regulation and monitoring of the rough diamond industry.
Группа считает, что министерству шахт и энергетики и« Новым силам» необходимо сотрудничать в регулировании и контролировании индустрии необработанных алмазов.

Recognizing that reality and the need to cooperate and to build good-neighbourly relations and mutual confidence was not an easy undertaking, but it is the only way ahead.
Мы отдаем себе отчет в том, что необходимость сотрудничать и строить добрососедские отношения и взаимное доверие-- непростой путь, но единственный, по которому мы должны идти.