NEED TO EXTRACT на Русском - Русский перевод

• нужно извлечь
• нужно добывать
• необходимо извлечь

Примеры использования Need to extract на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to extract.
Вам нужно уходить.

Once your download is complete you will need to extract the files.
Когда загрузка будет завершена, вы должны извлечь файлы.

Then I need to extract my associate.
Тогда я должен вывести моего партнера.

If we're gonna find the girls by friday, We will need to extract the information.
Если мы намереваемся достать девушек к пятнице, нам надо вытянуть информацию.

We need to extract a critical personality ASAP.
Ќужно срочно экстрагировать одну персону.

In the first stage, You need to extract laser diode from DVD.
На первом этапе, Вам нужно извлечь лазерный диод из двд.

I need to extract his ass before things get any uglier.
Мне нужно вытащить его зад прежде чем все ухудшится.

Because we don't need to extract the eighth spirit.
Что нам не нужно извлекать восьмую душу.

We need to extract data from these source files and get it ready for further calculations.
Нам нужно извлечь данные из этих исходных файлов и подготовить к дальнейшей обработке.

This is all they need to extract right information.
Это все, что нужно, чтобы получить нужную информацию.

The firmware may be stored compressed as a zip file, which you will need to extract.
Микропрограмму можно хранить как сжатый файл, который необходимо будет распаковать при использовании.

First, you need to extract your hairs archive.
Сначала нужно распаковать куда-нибудь скачанный архив с прической.

How to play the game online An interesting game where you need to extract gold from gold mines.
Как играть в онлайн игру: Интересная игра, где вам нужно добывать золото из золотых шахт.

You need to extract them first, then you can open the docx files.
Вам нужно извлечь их, а затем вы можете открыть docx файлы.

An interesting game where you need to extract gold from gold mines.
Интересная игра, где вам нужно добывать золото из золотых шахт.

We need to extract maximum value from its annual session.
Нам необходимо извлечь максимальную пользу из его ежегодной сессии.

If your download came in a. zip file, then you may need to extract it to find a. jar file inside.
Если вы загрузили. zip файл, вам необходимо его распаковать, чтобы найти. jar файл.

You need to extract the files from the programming product source code.
Вашим разработчикам необходимо извлечь файлы для перевода из исходного кода продукта.

Of Angelica can make tea, which is attended with intoxication, when you need to extract the poison from the blood.
Из дягиля можно готовить чай, который принимают при интоксикациях, когда нужно вывести яд из крови.

We're going to need to extract it from the glands in your mouth.
Нам нужно будет извлечь его из желез у тебя во рту.

If the plasma is frozen at a temperature of- 70 º c, you need to extract DNA to rehabilitation of signals.
Если плазма заморожена при температуре- 70 ºС, то необходимо извлечь ДНК для восстановления сигналов.

We need to extract a sample of DNA for analysis from one of her bones?
Нам нужно взять образец ДНК для анализа из одной из ее костей.- И другого способа нет?

Such a strategy will bring a double-dividend: reducing the need to extract and process new resources, while at the same time boosting job creation.
Такая стратегия принесет двойные дивиденды в виде сокращения потребности в добыче и переработке новых ресурсов, и в то же время, создания рабочих мест.

You need to extract the text from the images into an intermediate format first, so that a translation team can work on it.
Первым делом понадобится извлечь текст из рисунков и вставить в промежуточный файл, чтобы команда переводчиков смогла работать с ним.

We are going to put on the skin of a dental doctor to heal the mouth, first you do a good clean and if you need to extract teeth, also have to do.
Мы собираемся поставить на коже зубного врача, чтобы излечить рот, сначала вы делаете хороший чистый и если вам нужно извлечь зубы, также должны сделать.

For example, we need to extract this table with numeric codes assigned to laboratories.
Например, нам нужно извлечь эту таблицу с числовыми кодами, присвоенными лабораториям.

As such, a phar archive provides a way to distribute a complete PHP application in a single file and run it from that file without the need to extract it to disk.
Также phar архив предоставляет возможность распространять целое РНР- приложение в одном единственном файле и запускать его прямо из этого файла без необходимости распаковывать его на диск.

If you are faced with the need to extract the bearings of the generator or the front hub, you will need to use tools such as three-jaw pullers.
Если вы столкнулись с необходимостью извлечения подшипников генератора или передней ступицы, вам потребуется воспользоваться такими инструментами, кактрехзахватные съемники.

For example, recycling more of the materials in used equipment, including precious metals, reduces the environmental impact from its disposal and reduces the need to extract more raw materials from the ground.
Например, более широкое повторное использование материалов, содержащихся в подержанном оборудовании, включая драгоценные металлы, позволяет сократить ущерб окружающей среде, связанный с их ликвидацией, а также снижает необходимость добычи больших объемов сырья.

While many states export resources or license their development by foreign parties, rentier states are characterized by the relative absence of revenue from domestic taxation, as their naturally occurring wealth precludes the need to extract income from their citizenry.
Несмотря на то, что многие страны экспортируют ресурсы или выдают разрешения на разработку ресурсов иностранным компаниям, особенностью государства- рантье является относительное отсутствие государственных доходов с внутригосударственного налогообложения, поскольку при получении прибыли от экспорта природных ресурсов не требуется получение доходов с граждан.