NEGATIVE DECISION на Русском - Русский перевод

• отрицательного решения
• негативное решение
• отрицательное решение
• негативного решения
• отрицательных решений

Примеры использования Negative decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

No negative decision taken.
Отрицательное решение не принято.

The voter shall be notified about a negative decision immediately.
Об отрицательном решении избиратель должен быть извещен незамедлительно.

No negative decision was taken by the Committee.
Комитет не принял отрицательного решения.

A new claim for restitution was filed and an appeal of a negative decision remains pending.
Ее новый иск о реституции и апелляция на негативное решение продолжают рассматриваться.

No negative decision was taken by the Committee in any of the cases.
Комитет не принял отрицательных решений ни по одному из этих дел.

Consequently, the author appealed against the negative decision of the CEC to different national institutions and courts.
Соответственно, автор обжаловал негативное решение ЦИК в различных национальных учреждениях и судах.

No negative decision was taken by the Committee in any of the cases.
Ни по одному из этих дел Комитет не принял отрицательного решения.

As the appeal did not stay the judgement, the complainant argues that a negative decision could be handed down at any time.
Поскольку эта апелляция не имеет приостанавливающего действия, жалобщик утверждает, что отрицательное решение может быть принято в любое время.

No negative decision was taken by the Committee in any of the cases.
Ни в одном из этих случаев отрицательного решения Комитетом принято не было.

The Committee will also inform the notifying Member State if a negative decision has been taken regarding the notification.
Если в отношении уведомления было принято отрицательное решение, Комитет также сообщает об этом предста- вившему уведомление государству- члену.

A negative decision on the publication of the article will be reported to the authors.
Отрицательное решение по вопросу публикации статьи сообщается автору.

The patient may bring a negative decision by the commission before a court.
Пациент может обжаловать отрицательное решение комиссии в суде.

They also applied for refugee status and for judicial review of the negative decision by the Federal Court.
Они также просили предоставить им статус беженцев и ходатайствовали перед Федеральным судом о судебном пересмотре в порядке надзора упомянутого негативного решения.

The negative decision will lead to negative consequences and on the contrary.
Негативное решение приведет к негативным последствиям и наоборот.

The Committee will also inform the notifying Member State if a negative decision has been taken regarding the notification.
В случае принятия в отношении уведомления отрицательного решения, Комитет также сообщает об этом представившему это уведомление государству- члену.

No negative decision was taken by the Committee with regard to four of the notifications.
Комитет не принял отрицательных решений в отношении четырех из этих уведомлений.

In our view, we have the possibility to try and reverse this negative decision through some constructive compromises in our negotiations.
На наш взгляд, у нас есть возможность попытаться переломить это негативное решение за счет кое-каких конструктивных компромиссов на переговорах.

After the negative decision of the Board, leave was denied at the Federal Court.
После этого отрицательного решения Совета в ходатайстве о разрешении обжаловать его в судебном порядке в Федеральном суде было отказано.

The Committee also received one assets freeze notification invoking paragraph 19(a) of resolution 1970(2011), on which no negative decision was taken.
Комитет также получил одно уведомление в отношении замораживания активов со ссылкой на пункт 19( a) резолюции 1970( 2011), по которому не было принято негативного решения.

Anyone who receives a negative decision from the Commission should seek advice as soon as possible.
Любое лицо, которое получает негативное решение из Комиссии, должно обратиться за консультациями как можно скорее.

Furthermore, the Committee considered five notifications pursuant to paragraph 11(a) of the same resolution and took a negative decision with regard to one such notification.
Кроме того, Комитет рассмотрел пять уведомлений, полученных в соответствии с пунктом 11( а) той же резолюции, и в отношении одного из них принял отрицательное решение.

Judicial review of a negative decision may be sought before the Federal Court Trial Division.
При наличии разрешения можно добиваться судебного пересмотра отрицательного решения в отделе судебных разбирательств Федерального суда.

The complainants explained that the judge had criticized them for not having applied to the Federal Court for judicial review of the negative decision of the PRRA procedure.
Заявители поясняют, что судья упрекнул их в том, что они не подали в Федеральный суд ходатайство о судебном пересмотре в порядке надзора негативного решения по процедуре ОРПВ.

No negative decision was taken by the Committee within the requisite two-day period with regard to that notification.
Комитетом не было принято никакого отрицательного решения в отношении этого уведомления в требуемый двухдневный срок.

If leave was granted and the Court rendered a negative decision, leave could be sought to challenge this decision before the Supreme Court of Canada.
Если такое разрешение выдается, но Апелляционный суд выносит отрицательное решение, тогда можно ходатайствовать о разрешении на оспаривание этого решения в Верховном суде Канады.

No negative decision was taken by the Committee with regard to the two notifications pursuant to paragraph 1 a.
Комитет не принял отрицательных решений в отношении упомянутых двух уведомлений, представленных в соответствии с пунктом 1a.

If you have received a negative decision and would like to seek a legal remedy contact us for further information.
Если вы получили отрицательное решение, и желаете обратиться за правовой защитой, просьба связаться с нами за дальнейшей информацией.

Any negative decision or dismissal decision taken by ODM can be appealed before the Tribunal.
Конкретно любое отрицательное решение или решение об отказе в рассмотрении по существу, принимаемое ФУМ, может быть обжаловано в ФАС.

No negative decision was taken by the Committee with regard to the eight notifications pursuant to paragraph 1 a.
Комитет не принял ни одного отрицательного решения в отношении упомянутых восьми уведомлений, представленных в соответствии с пунктом 1a.

It appealed the negative decision on the matter taken by the presiding judge of the Trial Chamber, Judge Bankole Thompson.
Комиссия подала апелляцию в отношении отрицательного решения по этому вопросу, принятого председательствующим судьей Судебной камеры Банколе Томпсоном.