Examples of using Negative decision in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Negative decision on new aid.
Moving to a municipality Negative decision.
Att flytta till en kommun Negativt beslut.A negative decision will be motivated in writing.
Ett negativt beslut skall även motiveras skriftligt.Time and requirements in case of a negative decision.
A negative decision shall also be justified in writing.Â.
Ett negativt beslut skall även motiveras skriftligt.Article 5: Time and requirements in case of a negative decision.
Artikel 5: Tidsfrist och krav i händelse av avslag.A negative decision should also be motivated in writing.Â.
Ett negativt beslut skall även motiveras skriftligt.In 1999, the Commission adopted a first negative decision concerning the transfer to WestLB.
År 1999 antog kommissionen ett första negativt beslut gällande överföringen till WestLB.A negative decision will be motivated in writing. General.
Ett negativt beslut skall motiveras skriftligt. Allmänt.you cancel your application or receive a negative decision.
du återkallar din ansökan eller får ett negativt beslut.You have received a negative decision on your asylum application.
Du har fått ett negativt beslut på din asylansökan.Negative decision including partly negative decisions. .
How will it be possible to ensure that they are not disadvantaged by Mr Aznar's negative decision?
Hur kan man förhindra att de blir lidande av premiärminister Aznars negativa beslut?If you get a negative decision, you may be deported.
If you do not reply to the request for additional information, you will get a negative decision on your application.
Om du inte besvarar begäran om komplettering får du ett negativt beslut på din ansökan.It adopted a negative decision against aid for BRE.
Den fattade ett negativt beslut i fråga om stöd till förmån för BRE.In Gothenburg, the leaders of the EU must do their utmost to change the negative decision on Kyoto made by the US.
I Göteborg måste EU: s ledare göra sitt bästa för att USA ändrar sitt negativa beslut om Kyoto.If you get a negative decision, you may be deported.
Du kan utvisas om du får ett negativt beslut på din ansökan om fortsatt tillstånd.his application can no longer be closed with a negative decision.
kan hans eller hennes ansökan inte längre avslutas genom ett negativt beslut.A negative decision about start-of-study respite may be appealed to Överklagandenämnden för högskolan.
Negativt beslut om anstånd med studiestart kan överklagas till Överklagandenämnden för högskolan.Member States shall ensure that material reception conditions are not withdrawn or reduced before a negative decision is taken.
Medlemsstaterna ska se till att de materiella mottagningsvillkoren inte inskränks eller dras in förrän ett beslut om avslag har fattats.This negative decision normally requests the Member State concerned to recover the illegally awarded aid.
Detta negativa beslut kräver normalt att den berörda medlemsstaten återkräver det olagligt beviljade stödet.It should be recalled that recital 9 in the preamble to Directive 2008/115 states that‘[i]n accordance with… Directive 2005/85… a third-country national who has applied for asylum in a Member State should not be regarded as staying illegally on the territory of that Member State until a negative decision on the application, or a decision ending his or her right of stay as asylum seeker has entered into force'.
Skäl 9 i direktiv 2008/115 har följande lydelse:”I enlighet med[direktiv 2008/115] bör en tredjelandsmedborgare som har ansökt Any negative decision is subject to all the material and procedural safeguards of the Directive.
Direktivets alla materiella skyddsklausuler och rättssäkerhetsgarantier ska gälla för eventuella negativa beslut.a third-country national who has applied for asylum in a Member State should not be regarded as staying illegally on the territory of that Member State until a negative decision on the application, or a decision ending his or her right of stay as asylum seeker has entered into force.'.
rättelse i EUT L 236, 2006, s. 36] bör en tredjelandsmedborgare som har ansökt The Commission adopted a negative decision in the case of Banco Privado Português
Kommissionen antog ett negativt beslut i ärendet Banco Privado Português,A negative decision concerning a restart of studies following a leave may be appealed to the Higher Education Appeals Board.Â.
Negativt beslut om att få återuppta studier efter ett studieuppehåll kan överklagas till Överklagandenämnden för högskolan.On the 9th November, the Commission issued a final negative decision concerning subsidies in favour of DVB-T in the German Land of Berlin-Brandenburg229.
Den 9 november utfärdade kommissionen ett slutligt negativt beslut som gällde bidrag till DVB-T i den tyska delstaten Berlin-Brandenburg 229.Any negative decision shall contain a reference to the means of redress in case the applicant wishes to appeal the decision. .
I alla avslag skall anges vilka möjligheter det finns till omprövning om sökanden vill överklaga beslutet.On 9 November, the Commission issued a final negative decision concerning subsidies in favour of DVB‑T in the German Land of Berlin‑Brandenburg242.
Den 9 november utfärdade kommissionen ett slutligt negativt beslut som gällde bidrag till DVB-T i den tyska delstaten Berlin-Brandenburg242.
