NET CONTRIBUTOR на Русском - Русский перевод

• чистых доноров
• чистым вкладчиком
• чистого донора
• чистых донорах
• чистыми донорами
• чистого вкладчика
• чистыми плательщиками

Примеры использования Net contributor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net contributor.
Чистый донор.

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries.
Оценка роли ПРООН в странах- чистых донорах.

Evaluation of net contributor countries in the Arab region.
Оценка стран- чистых доноров в Арабском регионе.

UNDP resident representative in a net contributor country.
Представитель- резидент ПРООН в стране- чистом доноре.

Net contributor countries: gross national income per capita greater than $5,500.
Страны- чистые доноры: валовой национальный доход на душу населения более 5500 долл. США.

RCF participation by net contributor countries has been very limited.
Весьма ограниченным было участие в РПРС и стран- чистых доноров.

Requests UNDP to include the Board in its consultations concerning the review and development of criteria for continued UNDP presence in a net contributor country;
Просит ПРООН привлечь Совет к ее консультациям, касающимся обзора и разработки критериев для сохранения присутствия ПРООН в странах- чистых донорах;

Evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab region.
Оценка роли ПРООН в странах- чистых донорах в Арабском регионе.

For net contributor countries, this will continue to be limited to one international post.
Для стран- чистых доноров будет попрежнему предусмотрена лишь одна должность международного сотрудника.

Adopted decision 2008/18 on evaluation of net contributor countries in the Arab region;
Принял решение 2008/ 18 об оценке стран- чистых доноров в Арабском регионе;

For net contributor countries, the base capacity is one international professional post.
Для стран- чистых доноров базовая структура включает одну должность сотрудника категории специалистов, набираемых на международной основе.

Progress and development challenges in the net contributor countries of the Arab region.
Прогресс и задачи в области развития в странах- чистых донорах Арабского регионе.

The role of UNDP in the net contributor countries(Bahrain, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia and United Arab Emirates) of the Arab Region.
Роль ПРООН в странах- чистых донорах( Бахрейн, Кувейт, Ливийская Арабская Джамахирия, Объединенные Арабские Эмираты и Саудовская Аравия) арабского региона.

Delegations acknowledged the value of UNDP interventions in net contributor countries and noted the findings of the evaluation.
Делегации отметили ценный вклад ПРООН в усилия стран- чистых доноров и приняли к сведению выводы оценки.

The net contributor country classification places Turks and Caicos in a category that requires full government cost-sharing in UNDP programmes.
В соответствии с классификацией стран-- чистых доноров острова Теркс и Кайкос относятся к категории, требующей полного участия правительства в совместном финансировании программ ПРООН.

The same pattern is found in LDCs, net contributor countries and other countries.
Аналогичная тенденция прослеживается и среди наименее развитых стран, стран- чистых вкладчиков и других стран.

The Assistant Administrator noted with gratitude Qatar's satisfaction with UNDP cooperation, particularly since it was a net contributor country.
Помощник Администратора с признательностью отметил высказанное представителем Катара удовлетворение в связи с сотрудничеством с ПРООН, в частности потому, что Катар является страной- чистым вкладчиком.

Special arrangements for a net contributor country that experiences a 25 per cent drop in GNI/capita.
Специальные процедуры для стран- чистых доноров, ВНД которых на душу населения снижается на 25 процентов.

After the grace period, reimbursement of the country office costs shall be ensured by the net contributor country through a flexible mix of instruments;
По окончании льготного периода возмещение расходов на местное отделение обеспечивается страной- чистым вкладчиком с помощью гибкого сочетания способов;

Actual TRAC issued to net contributor countries may be lower than the indicated TRAC as per decision 91/29.
В соответствии с решением 91/ 29 фактический ПРОФ стран- чистых доноров может быть меньше, чем указанный ПРОФ.

With the exception of Guyana and Trinidad and Tobago, the countries under discussion had attained net contributor or similar status and had relatively small IPFs.
За исключением Гайаны и Тринидада и Тобаго, рассматриваемые страны добились статуса чистого вкладчика или аналогичного статуса и имеют довольно незначительные ОПЗ.

Reaffirms the principles of net contributor country status and of graduation and welcomes the important role of net contributor countries in the programme;
Подтверждает принципы статуса страны- чистого донора и градацию и приветствует важную роль стран- чистых доноров, участвующих в программе;

The Deputy Director also drew attention to the need to reconsider Montserrat's status as a net contributor country when considering the first CCF.
Заместитель Директора обратил также внимание на необходимость пересмотреть статус Монтсеррата как страны, являющейся чистым вкладчиком, при рассмотрении вопроса о первых страновых рамках.

The speaker suggested that the net contributor country status of Montserrat be reconsidered, as the country was now in a special development situation.
Оратор предложил пересмотреть статус Монтсеррата как страны, являющейся чистым вкладчиком, поскольку в настоящее время страна находится в особом положении в плане развития.

The British Virgin Islands, with a 1989 per capita income of $7,400, will be affected by Net Contributor Country obligations during the fifth cycle.
В отношении Виргинских Британских Островов, доход на душу населения на которых в 1989 году составлял 7400 долл. США, на протяжении пятого цикла будут применяться обязательства страны- чистого донора.

The evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries in the Arab Region was conducted to inform UNDP on its evolving role in those countries.
Была проведена оценка роли ПРООН в странах-- чистых донорах в арабском регионе, призванная представить ПРООН реальную картину изменяющейся роли Программы в этих странах.

TRAC-1 covers only low income and middle income countries(the former receive a bonus in the distribution system), and leaves out net contributor countries.
Схема ПРОФ- 1 касается только стран с низким и средним уровнем доходов( первые пользуются преимуществом в системе распределения) и не распространяется на страны, являющиеся чистыми плательщиками.

One delegation urged UNDP to take into account the experiences of net contributor countries in other regions when formulating policies relevant to that country classification.
Одна делегация обратилась к ПРООН с настоятельным призывом учесть опыт стран- чистых доноров в других регионах при разработке политики, относящейся к странам этой категории.

The net contributor country classification places Turks and Caicos in a category that requires full government cost-sharing in UNDP programmes.
В соответствии с классификацией стран, являющихся чистыми донорами, острова Теркс и Кайкос относятся к категории, требующей полного участия правительства в совместном несении расходов в рамках программ ПРООН.

TRAC-1 covers only low income and middle income countries(the former receive a bonus in the distribution system), leaving out net contributor countries.
Система ПРОФ1 распространяется только на страны с низким и средним уровнем доходов( первые получают дополнительные преимущества в системе распределения) и не охватывает страны, являющиеся чистыми плательщиками.