NET REDUCTION на Русском - Русский перевод

• чистое сокращение
• чистое уменьшение
• чистым сокращением
• чистого сокращения
• чистому сокращению

Примеры использования Net reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net reduction.
Чистое сокращение.

International staff: net reduction of 3 posts.
Международный персонал: чистое сокращение на 3 должности.

The net reduction may be summarized as follows.
Чистое сокращение определяется следующим.

That figure reflected a net reduction of 217 positions.
Этот показатель отражает чистое сокращение на 217 должностей.

Net reduction of 32 posts and general temporary assistance positionsa.
Чистое сокращение 32 штатных должностей и должностей временного персонала общего назначенияа.

United Nations Volunteers: net reduction of 12 positions.
Добровольцы Организации Объединенных Наций: чистое сокращение на 12 должностей.

Ii A net reduction($17,000) under subprogramme 3 for general temporary assistance;
Ii чистым сокращением( на 17 000 долл. США) сметных расходов на временный персонал общего назначения в рамках подпрограммы 3;

The total estimated income reflects a net reduction of $833,100.
Общая сметная сумма поступлений отражает чистое сокращение на 833 100 долл. США.

Savings: Mean net reduction in health care costs: €943 per person per year.
Экономия средств: Среднее чистое снижение затрат на медицинское обслуживание: 943 евро на человека в год.

The staffing table proposed for 1996-1997 reflected a net reduction of 109 posts.
Штатное расписание, предложенное на 1996- 1997 годы, отражает чистое сокращение 109 постов.

This would entail a net reduction of 12 posts and positions in the staffing establishment of the Section.
Это повлечет чистое сокращение на 12 должностей в штатном расписании Секции.

The staffing table of 8,839 posts represented a net reduction of 1,182 posts.
Штатное расписание с указанием 8 839 должностей представляет собой чистое сокращение на 1 182 должности.

The Committee notes that a net reduction of 46 posts is proposed in the regional offices.
Комитет отмечает, что предлагается чистое сокращение на 46 должностей в региональных отделениях.

In addition, the 2013/14 budget for UNAMID reflected the proposed net reduction of 477 posts and positions.
Кроме того, в бюджете ЮНАМИД на 2013/ 14 год отражено предлагаемое чистое сокращение 477 штатных и нештатных должностей.

He expressed concern at the net reduction in the overall level of resources under section 2.
Оратор выражает обеспокоенность по поводу чистого сокращения общего объема ресурсов по разделу 2.

Following consideration of the proposed programme budget, the General Assembly approved a net reduction of 100 posts.
После рассмотрения предлагаемого бюджета по программам Генеральная Ассамблея санкционировала чистое сокращение 100 должностей.

The projections represent a net reduction in nominal and in real terms.
Прогнозы представляют чистое сокращение как в номинальном, так и в реальном выражении.

A net reduction in malaria has been recorded in certain countries and regions, sometimes as much as 50 per cent.
В ряде стран и регионов зарегистрировано чистое сокращение случаев заболевания малярией на 50 процентов.

Such[measures][approaches] shall lead to a net reduction in global greenhouse gas emissions;
Такие[ меры][ подходы] ведут к чистому сокращению глобальных выбросов парниковых газов;

The net reduction of $11,000 under executive direction and management reflects a reduction in general temporary assistance;
Чистым сокращением на 11 000 долл. США сметных расходов по компоненту<< Руководство и управление>> в связи с сокращением потребностей во временном персонале общего назначения;

The variance is offset in part by the net reduction of 41 national posts, from 694 to 653.
Частично эта разница компенсируется чистым сокращением на 41 национальную должность-- с 694 до 653.

The net reduction consists of a growth of $950,300 in the Department of Political Affairs, offset by a decrease of $21,590,100 in the provision for special political missions.
Чистое уменьшение потребностей является результатом роста объема ресурсов для Департамента по политическим вопросам на 950 300 долл. США, компенсируемым сокращением ресурсов по линии ассигнований на специальные политические миссии на 21 590 100 долл.

Reduced requirements also result from a net reduction of 125 national staff posts.
Сокращение потребностей связано также с чистым сокращением 125 должностей национальных сотрудников.

This would entail a net reduction of eight posts and positions in the staffing establishment of the Section.
Это повлечет за собой чистое сокращение восьми должностей в штатном расписании Секции.

The increased requirements were partly offset by the net reduction of seven international staff posts.
Рост потребностей частично компенсируется чистым сокращением 7 должностей международных сотрудников.

This represents an overall net reduction of 24 posts in PFP headquarters and 26 posts funded from the PFP budget in country offices see annex I.
Это равно общему чистому сокращению на 24 должности в штаб-квартире ОМЧП и на 26 должностей в страновых отделениях, финансируемых из бюджета ОМЧП см. приложение I.

Enabling financial support and moratoria to support the net reduction and avoidance of emissions;
Предоставления финансовой поддержки и отсрочек платежей в погашение задолженности в интересах поддержки чистого сокращения и предупреждения выбросов;

The net reduction of 60 positions for 2013/14 reflects the proposed conversion of 57 positions to posts, discontinuation of four positions(1 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts/Department of Management, see paras. 74, 79 and 82 below) and one new position.
Чистое уменьшение на 60 временных должностей в 2013/ 14 году отражает предлагаемое преобразование 57 временных должностей в штатные, прекращение финансирования четырех временных должностей( включая 1 должность в Управлении по планированию программ, бюджету и счетам Департамента по вопросам управления, см. пункты 74, 79 и 82 ниже) и создание одной новой временной должности.

The necessary transfers, resulting in a net reduction in appropriations of $55,200, are outlined below.
Ниже указаны необходимые переводы в результате чистого сокращения ассигнований на 55 200 долл.

Participating countries are entitled to financial incentives after they demonstrate, in a transparent and credible manner, a net reduction in their emissions from deforestation(Brazil, MISC.5);
Участвующие страны имеют право на финансовые стимулы после того, как они наглядно и достоверно проиллюстрируют, что они добились чистого сокращения своих выбросов в результате обезлесения( Бразилия, MISC. 5);