NEUROLOGICAL EFFECTS на Русском - Русский перевод

• неврологические последствия
• неврологический эффект

Примеры использования Neurological effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The neurological effects.
Неврологический эффект.

It's more rare still to be able to study the neurological effects.
Еще реже удается изучить неврологические последствия.

Neurological effects only.
Только неврологические последствия 12.

Evidence is insufficient to link the vaccine to complications such as neurological effects..
Недостаточно доказательств связи между вакцинацией и неврологическими осложнениями.

Neurological effects have not been seen in animals treated with alpha-HCH.
Неврологических последствий воздействия альфа- ГХГ на животных не отмечалось.

Male& female mice(dietary, 90 days): NOAEL 2.3 mg/kg bw/day mortality and neurological effects.
Мужские и женские особи мышей( с рационом питания, 90 суток): УННВВ 2, 3 мг/ кг м. т./ сут. смертность и неврологические последствия.

New areas of research include the impacts on neurological effects migraines and cognitive performance.
Новые направления исследований в области воздействия озона включают изучение его влияния на возникновение неврологических эффектов мигрень, расстройство когнитивной деятельности.

Methyl bromide used in agriculture and fumigation is highly toxic and has associated acute lung injury and neurological effects.
Бромистый метил, применяемый в сельском хозяйстве и фумигации очень токсичен и вызывает острые легочные повреждения и неврологические последствия.

It was taken to protect consumers from the potential neurological effects of acute exposure to amitraz.
Оно было принято для того, чтобы оградить потребителей от потенциальных неврологических осложнений в результате острого воздействия амитраза.

Neurological effects were typical of acute cholinesterase inhibition and were seen at doses that caused significant inhibition of plasma, erythrocyte and brain cholinesterase activity.
Неврологический эффект был типичным для острого подавления холинэстеразы и отмечался при дозах, вызывавших значительное ингибирование активности холинэстеразы плазмы, эритроцитов и мозговой ткани.

New areas of research on health effects of ozone include the impacts on neurological effects migraines, cognitive performance.
Новые направления исследований в области воздействия озона на здоровье человека включают изучение его влияния на неврологические эффекты мигрени, когнитивные функции.

Based on the available literature it is concluded that reproductive effects appear at maternal toxic concentrations, and therefore the risk of reproductive effects below levels revealing maternal toxicity are considered to be relatively low. Neurological effects..
На основе имеющейся литературы можно сделать вывод о том, что последствия для репродуктивной системы появляются при достижении токсичных концентраций в материнском организме, поэтому риск воздействия на репродуктивную систему при уровнях, не приводящих к токсичности для материнского организма, является относительно низким.

The final regulatory action was taken to protect consumers from the potential neurological effects of acute exposure to amitraz.
Окончательное регламентационное постановление было принято с тем, чтобы оградить потребителей от потенциальных неврологических последствий в результате сильного воздействия амитраза.

Each year, 1.8 million children, who are especially vulnerable to mercury-related neurological effects, are born in the EU with methylmercury levels above the adjusted safety limit of 0.58 μg/g in hair.
Ежегодно в Европейском союзе 1, 8 млн. детей( группа населения, особо чувствительная к неврологическим эффектам ртути) рождаются в условиях воздействия метилртути, концентрации которой превышают уточненные безопасные нормы, 58 мг/ г в волосах.

The NOEL for the study was 0.5 mg/kg bw/d based on inhibition of plasma, erythrocyte and brain cholinesterase and acute neurological effects seen at 2.5 mg/kg and above.
УННВ в данном исследовании составлял, 5 мг/ кг м. т./ сут по признаку ингибирования холинэстеразы плазмы, эритроцитов и мозговой ткани; острый неврологический эффект наблюдался при дозах 2, 5 мг/ кг и выше.

Human acute intoxication data show that Lindane can cause severe neurological effects and chronic data suggest possible haematological effects..
Данные об остром отравлении людей показывают, что линдан способен вызывать серьезные неврологические последствия, а данные о хроническом отравлении свидетельствуют о возможном гематологическом воздействии.

It also seems to reduce communication between different brain areas, leading to a loss of inhibitions and an ability to open up, and the complex neurological effects can result in powerful hallucinations.
Также похоже что ЛСД нарушает связи между различными участками мозга, что приводит к утрате сдерживающих факторов и способствует открытости, комплекс нейрологических эффектов может привести к сильным галлюцинациям.

On the basis of this evaluation, concerns were identified with regard to the acceptability of possible neurological effects caused by acute exposure of consumers to the active substance.
На основе этой оценки были выявлены вызывающие обеспокоенность вопросы, касающиеся допустимости возможных неврологических последствий, возникающих в результате сильного воздействия активного вещества на потребителей.

Rats exposed to various concentrations of gamma-HCH through inhalation for 4 hours exhibited concentration-related neurological effects when observed for up to 22 days gafter exposure.
У крыс, подвергнутых четырехчасовому ингаляционному воздействию различных концентраций гамма- ГХГ, в течение до 22 суток последующих наблюдений отмечались неврологические последствия, тяжесть которых зависела от концентрации.

For example, mercury exposures through fish consumption(as well as other pathways),, can cause a range of human health effects including neurological effects, including reductions in IQ(Intelligence Quotient) among children.
Например, подверженность действию ртути при употреблении рыбы( а также при ее попадании в организм другими путями) может вызвать ряд последствий для здоровья человека, включая неврологические, в том числе снижение КИ( коэффициент интеллекта) у детей.

In humans, high acute exposure to PCP can cause elevated temperature, profuse sweating, dehydration, loss of appetite, decreased body weight, nausea, and neurological effects such as tremors, uncoordinated movement, leg pain, muscle twitching, and coma.
У людей острое воздействие больших доз ПХФ может вызывать повышение температуры, обильное потоотделение, обезвоживание, потерю аппетита, снижение массы тела, тошноту, а также такие неврологические эффекты, как тремор, потеря координации, боль в ногах, мышечные судороги и кома.

Neurological and psychiatric effects of torture.
Неврологические и психиатрические последствия пыток.

According to a study published by British journal Lancet two Australian researchers have identified neurological side effects of TW Pharma's anti-hypertension medication Antril including impaired hearing and ataxia.
Согласно расследованию проведенному британским журналом" Скальпель" два австралийских исследователя идентифицировали неврологические побочные эффекты антигипертонического препарата" Антрил" компании" Фарма" включающие ухудшение слуха и атаксию.

Neurological syndromes of osteochondrosis, arachnoiditis effects endured, optic neuritis.
Неврологические синдромы остеохондроза позвоночника, последствия перенесенных арахноидитов, неврит.

Negative neurological and reproductive effects of MeHg on fish-eating wildlife-- birds(e.g., loons), mammals(e.g., river otter and mink), and fish that eat other fish-- are also a concern(12).
Озабоченность также вызывают негативные неврологические и репродуктивные последствия MeHg, связанные с употреблением в пищу рыбоядных животных: птиц( например, гагара), млекопитающих( например, речная выдра и норка), а также рыбы, питающейся другой рыбой 12.

Furthermore, African communities exposed to mercury pollution through activities such as ASM, chlor-alkali plants etc. are shown to experience adverse health effects e.g. neurological damage, lowered fertility, and heart disease WHO/UNIDO.
Более того, в африканских сообществах, подверженных загрязнению ртутью в силу таких видов деятельности, как КМЗ, хлорщелочное производство и т. д., наблюдаются негативные последствия для здоровья, например, повреждения нервной системы, снижение рождаемости и заболевания сердца ВОЗ/ ЮНИДО.

Numerous allegations have been made via the Internet and in consumer magazines purporting neurotoxic effects of aspartame leading to neurological or psychiatric symptoms such as seizures, headaches, and mood changes.
В интернете и потребительских журналах опубликовано множество заявлений касательно нейротоксических эффектов аспартама, которые приводят к неврологическим или психологическим симптомам, таким как припадки, головные боли и изменения настроения.

For children it is recommended at least twice a year to carry out prevention of helminthiasis And do not wait until you get allergies, low immunity, neurological symptoms, asthmatic effects and other symptoms described above.
Маленьким детям рекомендуем минимум два раза в год проводить профилактику гельминтозов, и не ждать, пока появятся аллергии, снижение иммунитета, неврологическая симптоматика, астматические явления и другие симптомы, описанные выше.

Exposure to chemicals, and/or their by-products, has been associated with a range of detrimental human health and environmental effects including: cancer, teratogenic and mutagenic effects, neurological damage, endocrine system disruption, cases of acute poisonings, and effects on ecosystems.
Воздействие химических веществ и/ или их побочных продуктов вызывает целый ряд последствий, вредных для здоровья человека и окружающей среды, в частности онкологические заболевания, тератогенный и мутагенный эффект, неврологические повреждения, нарушения эндокринной системы, случаи острого отравления и воздействие на экосистемы.

Effectiveness of the drug was expressed in a more significant(compared with placebo) positive effects on regression of neurological disorders such as hemianopsia, paresis, ataxia and aphasia; favorable dynamics of functional outcome as measured by Barthel index; protective effects on parameters of physical status, such as blood pressure and frequency of tachyarrhythmia episodes.
Эффективность препарата выражалась в более значимом( по сравнению с плацебо- терапией) позитивном его влиянии на регресс таких неврологических расстройств, как гемианопсия, парез, атаксия и афазия; благоприятной динамике функционального исхода, оцениваемого по индексу Бартел, протективном влиянии на такие параметры соматического статуса, как артериальное давление и частота эпизодов тахиаритмии.