НЕВРОЛОГИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• neurological

Примеры использования Неврологическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его везут в клинику с неврологическими симптомами.
He's on his way to the clinic with neuro symptoms.

Также исследуется связь с другими возможными неврологическими осложнениями.
Other possible neurological complications are also being investigated.

С настолько быстро прогрессирующими неврологическими симптомами, он все равно умрет.
With neurological symptoms progressing this fast, he's dead either way.

И вот мы здесь… Собираем деньги для людей с похожими неврологическими проблемами.
And here we are, raising money for people with similar neurological disabilities.

Проблемах с глазами, вызванными неврологическими заболеваниями и пр.
Problems with eyes, caused by the neurological diseases etc.

Отчет о событии: Конференция« Реабилитация раненых военнослужащих с неврологическими осложнениями».
The report on the event: Conference"Rehabbilitation of the neurological wounded military.

Это может произойти у пациентов с неврологическими заболеваниями.
This can happen in patients with neurological disease.

Поедание некоторых мурен и барракуд может закончиться не только отравлением, но и серьезными неврологическими сбоями.
Eating some moray eels and barracuda can result not only poisoning and serious neurological malfunction.

Не применять на людях с опухолями или серьезными неврологическими заболеваниями.
Do not apply to persons suffering from tumour syndromes or major neurological illnesses.

Мужчины с неврологическими заболеваниями часто испытывают эректильную дисфункцию, и обычно она успешно лечится.
Men with neurological disease often experience erectile dysfunction, which can usually be successfully treated.

Заболевания и травмы позвоночника с неврологическими синдромами раздражения и выпадения дисков, межпозвоночные грыжи;
Spine diseases and traumas with neurologic syndromes of irritation, prolabse and herniation of intervertebral disk;

Помощь состояла из медицинских товаров для 4000 больных, страдающих астмой, бронхитом и неврологическими расстройствами.
The assistance consisted of medical supplies for 4,000 patients suffering from asthma, bronchitis and neurological disorders.

Mycoplasma pneumoniae, обычно встречается у детей и подростков, может ассоциироваться с неврологическими и системными проявлениями например, сыпью.
Mycoplasma pneumoniae Usually occurs in younger age groups and may be associated with neurological and systemic(e.g. rashes) symptoms.

В то же время, в госпитале ежегодно выполняется более 300 передовых хирургических операций, связанных с неврологическими поражениями.
At the same time we are carrying out over 300 advanced surgical interventions every year, always associated with neurological disability.

Она помогает людям с умственными и физическими недостатками, неврологическими проблемами, помогает пожилыми переживать проблемы острых или хронических болезней.
It helps people with mental or physical disabilities, neurological problems, helps elderly to cope with acute and chronic diseases.

Цель: оценка структуры и частоты выявления вторичных заболеваний у больных с неврологическими проявлениями ВИЧ-инфекции.
Objective: to estimate the structure and frequency of detection of secondary diseases in patients with neurological manifestations of HIV infection.

Подводный массаж с бишофитом- 9€ Процедура рекомендуется страдающим болезнями костей, суставов, позвоночника, кожи, неврологическими болезнями.
Underwater massage with bishofit(minerals)- 9€ The procedure is recommended in patients with bone, joint, spine, skin, neurological diseases.

Целью данного исследования послужила оценка эффективности применения Актовегина больными с неврологическими проявлениями поясничного остеохондроза.
This study was aimed to the assessment of the efficacy of Actovegin in patients with neurological manifestations of lumbar osteochondrosis.

В физиотерапевтическом отделении детской больницы 5 г. Днепропетровска практикуют классический массаж для реабилитации детей с неврологическими проблемами.
Physiotherapy department of the Dnipropetrovsk Children's hospital 5 practices classical massage for rehabilitation of children with neurological problems.

Поражение миелина приводит к нарушениям в процессе передачи нервных импульсов, что проявляется соответствующими неврологическими расстройствами тех или иных функций организма.
Damaging myelin leads to interruption in the transmission of nerve impulses, which manifests as neurological disorders of various body functions.

Недостаток фолиевой кислоты связан с различными неврологическими и психическими проблемами, как, например, бессонница, быстрая усталость, депрессия и нарушения памяти.
Lack of folic acid is associated with vario-us neurological and psychological problems, e.g., insomnia, increased fatigue, depression and memory disorders.

С любыми неврологическими симптомами, которые не исчезают в течение длительного времени, а также в случае очевидной серьезной травмы нервов необходимо обратиться к неврологу.
With any neurologic symptoms that do not disappear for a long time, and in case of an evident serious injury to the nerves must consult a neurologist.

В настоящее время функционируют четыре общественных Центра реабилитации дневного пребывания, которые оказывают услуги недавно выписанным пациентам с неврологическими нарушениями или физическими недостатками.
At present, there are four Community Rehabilitation Day Centres providing services to newly-discharged patients with neurological or physical impairments.

Автопортреты художников, страдавших теми или иными заболеваниями, дают медикам уникальную возможность для исследования самовосприятия у людей с психологическими, психиатрическими или неврологическими нарушениями.
The self-portraits of artists who suffered mental illnesses give a unique possibility to physicians for investigating self-perception in people with psychological, psychiatric or neurologic disturbances.

Я также провел неврологическое исследование по 25 пунктам.
I also performed a 25-point neurological exam.

Неврологические синдромы остеохондроза позвоночника, последствия перенесенных арахноидитов, неврит.
Neurological syndromes of osteochondrosis, arachnoiditis effects endured, optic neuritis.

Объясняет неврологические симптомы.
Explains the neurological symptoms.

Здесь нет никакой неврологической или поведенческой подоплеки.
There's no Neurological or behavioral angle here.

Какой его неврологический статус?
What's his neurological status?

Вы лечить многие заболевания- неврологические, диабетические и т. д.
You treat many diseases- neurological, diabetic, etc.