НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• neurological problems

Примеры использования Неврологические проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаешь, у меня неврологические проблемы?
You think I have neurological issue?

Какие-то неврологические проблемы в семье?
Any family history of neurological problems?

Левой стороны у мен€ еще есть неврологические проблемы.
My left side is somewhat neurologically challenged.

Неврологические проблемы, такие как рассеянный склероз, болезнь Паркинсона и многие другие.
Neurological problems such as multiple sclerosis, Parkinson's disease and many others.

И это значит, что мы все еще не уверены, что вызывает ваши неврологические проблемы.
It means we're still not sure what's causing the neurological problems.

Улучшение состояния здоровьяповеденческие и неврологические проблемы- вот последствия женской наркомании.
Decrease in health, behavioral and neurologic concerns these are the consequences if drug addiction among women.

Достижения в области нейротехнологий обещают множество новых методов реабилитации больных, испытывающих неврологические проблемы.
Advances in the field promise many new enhancements and rehabilitation methods for patients suffering from neurological problems.

Неврологические проблемы менее часто приводят к эректильной дисфункции, однако рассеянный склероз, повреждения спинного мозга в результате несчастных случаев или неврологическое заболевание могут привести к тяжелой эректильной дисфункции.
Neurological problems are less frequent causes of erectile dysfunction however multiple sclerosis, spinal cord disruption from accidents or neurological disease can cause severe erectile dysfunction.

Давление, сосудистые проблемы, сердечная недостаточность, сахарный диабет, легочные проблемы, свертываемость крови, эпилепсия, неврологические проблемы, аллергии на различные препараты.
Hypertension, vascular problems, heart failure, diabetes, lung problems, bleeding problems, epilepsy, neurological problems, allergies to certain drugs.

Ранние симптомы распространены болезни Лайма также учащенное сердцебиение и головокружение, миграции и прерывистый боли и боли в мышцах, суставов, и сухожилий, и острые неврологические проблемы.
Early disseminated Lyme disease symptoms also include heart palpitations and dizziness, migrating and intermittent aches and pains in the muscles, joints, and tendons, and acute neurological problems.

Неврологические проблемы: при нервных волокон, подвержены черепицы, ряд осложнений, как потеря слуха, проблемы баланса, паралич лицевого нерва или энцефалит может произойти, в зависимости от того, получает повреждения нерва.
Neurological problems: when the nerve fibers are affected by shingles, several complications like hearing loss, balance problem, facial paralysis or encephalitis may occur, depending on the nerve that gets damaged.

Если сифилис во время беременности не лечить или лечить неадекватно, то он может стать причиной гибели плода или же вызвать осложнения для здоровья ребенка, такие, как глухота, неврологические проблемы, плохой остеогенез и другие.
If it is not treated during pregnancy or if the treatment is inadequate, the syphilis could result in the death of the fetus or leave the baby with sequel, such as deafness, neurological problems or poor bone formation, among others.

Есть случаи, когда гимнастика необходима в лечебных целях, если у ребенка мышечный дисбаланс, неврологические проблемы, если он пострадал от небольшого недостатка кислорода в период беременности или родов или же в первые месяцы жизни его неправильно поднимали, носили, одевали.
There have been cases, when gymnastics in remedial intents is needful, if a child has muscles misbalance, neurological problems, if he/she has suffered from small famine of oxygen at the time of pregnancy or at the time of accouchement, or in first few month of life has lifted, carried, dressed inappropriately.

В Fysio Huis мы помогаем людям, страдающим проблемами опорно- двигательной системы, проходящими восстановительный послеоперационный период; мы помогаем тем, кто не может поддерживать баланс при ходьбе, у кого возникли неврологические проблемы в следствии, например, инсульта или других мозговых травм.
At Fysio Huis we can help anyone who suffers from musculoskeletal injuries, recovering from surgeries or other difficulties such as balance/walking problems, or neurological problems such as stroke and acquired brain injuries.

Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем.
With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident.

Потому что у нас самые современные технические средства для лечения неврологических проблем.
Because we have the very latest technical equipment for treating neurological problems.

Я никогда не слышала, чтобы неврологическая проблема стала причиной такого схода кожного покрова.
I never heard of a neurological problem that causes someone's skin to fall off.

Даже без очевидных неврологических проблем, каждый ребенок должен периодически проходить обследования у невролога.
Even without obvious neurologic problems, each child should periodically undergo examinations by the neurologist.

Я закажу компьютерную томографию, давайте посмотрим нет ли y вас неврологических проблем.
I'm going to order a CT scan. Let's see if you're having neurological issues.

И вот мы здесь… Собираем деньги для людей с похожими неврологическими проблемами.
And here we are, raising money for people with similar neurological disabilities.

Не существует, как известно, лечения, чтобы замедлить или остановить прогрессирование неврологических проблем.
There is no treatment known to slow or stop the progression of the neurologic problems.

Она помогает людям с умственными и физическими недостатками, неврологическими проблемами, помогает пожилыми переживать проблемы острых или хронических болезней.
It helps people with mental or physical disabilities, neurological problems, helps elderly to cope with acute and chronic diseases.

С другой стороны болезнь Паркинсона, наиболее часто связано с неврологическими проблемами как сутулый осанки, медленное движение и перетасовки походки.
On the other hand, Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement and shuffling gait.

С другой стороны, болезнь Паркинсона чаще всего связана с неврологическими проблемами, такими как наклонена яма, медленное движение и перетасовка походки.
On the other hand, Parkinson's disease is most often associated with neurological problems like stooped posture, slow movement and shuffling gait.

Например, воздействие пестицидов и других сельскохозяйственных химикатов связано с повышенными уровнями стресса, депрессией, неврологическими проблемами и выкидышами.
For example, exposure to pesticides and other farm chemicals has been linked to elevated distress levels, depression, neurological problems and miscarriages.

Также лечение ЭД ударными волнами не показано мужчинам, у которых ЭД является побочным эффектом приема лекарственных препаратов( антидепрессанты; СИОЗС( SSRI)), а также мужчинам с неврологическими проблемами рассеянный склероз.
Men with ED caused by medication side effects(anti-depressants; SSRI) or men with neurological problems( multiple sclerosis) are not good candidates.

В физиотерапевтическом отделении детской больницы 5 г. Днепропетровска практикуют классический массаж для реабилитации детей с неврологическими проблемами.
Physiotherapy department of the Dnipropetrovsk Children's hospital 5 practices classical massage for rehabilitation of children with neurological problems.

По этой причине триптаны не рекомендуются пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями, которые пережили инсульт или страдают мигренью, сопровождающейся неврологическими проблемами.
They are thus not recommended for people with cardiovascular disease, who have had a stroke, or have migraines that are accompanied by neurological problems.

Антихолинергические лекарства против нелекарственных активных методов лечения синдрома гиперактивного мочевого пузыря у взрослых без неврологических проблем Cochrane.
Anticholinergic drugs versus non-drug active therapies for overactive bladder syndrome in adults without neurological problems Cochrane.

Gl/ forms/ yvloEOM2mX( на английском языке) Антихолинергические лекарства против нелекарственных активных методов лечения синдрома гиперактивного мочевого пузыря у взрослых без неврологических проблем.
Anticholinergic drugs versus non-drug active therapies for overactive bladder syndrome in adults without neurological problems.