НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ СИМПТОМЫ на Английском - Английский перевод

• neurological symptoms
• neurologic symptoms

Примеры использования Неврологические симптомы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неврологические симптомы и" Пи"?
Neurological symptoms and"P"?

Объясняет неврологические симптомы.
Explains the neurological symptoms.

А еще неврологические симптомы у тебя есть?
Do you have any other neurological symptoms?

У меня появились странные неврологические симптомы.
I started getting strange neurological symptoms.

Неврологические симптомы и сыпь- оба были признаками основного заболевания.
The neuro symptoms and the rash were both signs of an underlying disease.

Паранеопластический синдром объяснил бы неврологические симптомы.
Paraneoplastic syndrome would explain the neurological symptoms.

Неврологические симптомы купированы на фоне нормализации баланса натрия.
Neurological signs were arrested against the background sodium balance normalization.

Уменьшает быстрые неврологические симптомы стресса из-за чрезмерной умственной работы;
Reduces rapid neurological symptoms of stress due to excessive mental work;

Пять, десять, пятнадцать лет, прежде чем появились странные неврологические симптомы.
Five, ten, fifteen before these strange, neurological symptoms would appear.

Мы имеем легочную и почечную недостаточность, неврологические симптомы и теперь- остановку сердца.
We have got lung and kidney failure, neurological symptoms and now, cardiac arrest.

У 85% больных только в моменты обострений наблюдаются неврологические симптомы.
The neurological symptoms are observed in 85% of patients at the time of exacerbations only.

Но когда прионы поражают тебя, они вызывают странные неврологические симптомы, потому что они проделывают дыры в твоем мозгу.
But when prions infect you, they cause bizarre neurological symptoms because they're eating holes through your brains.

К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы.
Luckily, I have been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms.

Большинство детей с AT имеют стабильные неврологические симптомы в течение первых 4- 5 лет жизни, но еще бóльшее число проблем у них возникает в младшем школьном возрасте.
Most children with A-T have stable neurologic symptoms for the first 4-5 years of life, but begin to show increasing problems in early school years.

В ходе длительных исследований более низкие дозы могут вызывать тремор и другие неврологические симптомы, а также гипертрофию печени.
In long-term studies, lower doses caused tremor and other neurological symptoms, and also liver hypertrophy.

Если кровеносные сосуды воспалены, все будет выглядеть также как на томографии из Трентона, а давление вызовет неврологические симптомы.
If the blood vessels were inflamed that's gonna look exactly like what we saw on the MRI from Trenton County, and the pressure's gonna cause neurological symptoms.

Хроническое воздействие при вдыхании низких концентраций карбонила никеля может вызвать неврологические симптомы, такие как бессонница, головные боли, головокружение и потеря памяти.
Chronic exposure by inhalation of low concentrations of nickel tetracarbonyl can cause neurological symptoms such as insomnia, headaches, dizziness and memory loss.

Синдром беспокойных ног вызывает бессонницу и постепенно приводит к много осложнений, особенно когда пациенты страдают от тяжелых ног боль или другие неврологические симптомы в ночное время.
Restless legs syndrome causes insomnia and gradually leads to many complications, particularly when patients suffer from severe leg pain or other neurological symptoms during the night.

В одном случае, связанном с поглощением дозы в размере 1000 мг/ кг м. т., неврологические симптомы, требующие антиэпилептической терапии, наблюдались даже через год после отравления JMPR 1998.
In a case in which a dose of 1000 mg/kg bw was ingested, neurological symptoms requiring anti-epileptic therapy were still required one year after exposure JMPR 1998.

Беременность: в течение последнего триместра беременности, некоторые женщины могут чувствовать боль в ногах или другие неврологические симптомы, связанные с синдромом беспокойных ног.
Pregnancy: During the last trimester of their pregnancy, some women may feel leg pain or other neurological symptoms associated with restless leg syndrome.

Пациентов может потребоваться включить некоторые самостоятельной деятельности в их ежедневный график, потому что растяжения, массируя, ходьба, применения горячие или холодные компрессы и с помощью природных средств для беспокойных ног синдром может оказаться весьма важную роль в управлении связанные неврологические симптомы без каких-либо серьезных побочных эффектов.
The patients may be required to include certain self-directed activities in their daily schedule because stretching, massaging, walking, applying hot or cold packs and using natural remedies for restless legs syndrome can prove very instrumental in managing associated neurological symptoms without any serious side effects.

Диагноз AT не может быть поставлен до наступления дошкольного возраста, когда начинают появляться или ухудшаться неврологические симптомы нарушенной походки, координации рук, речи и движения глаз.
The diagnosis of A-T may not be made until the preschool years when the neurologic symptoms of impaired gait, hand coordination, speech and eye movement appear or worsen.

Хотя боль ноги обычно исчезает с движением ноги и пациенты чувствуют облегчение при движении, они страдают от невыносимой боли во время поздно ночью или рано утром, когда нет такого движения, и неврологические симптомы становятся более выраженными.
While leg pain typically fades away with movement of legs and patients feel relieved at motion, they suffer unbearable pain during the late night or early morning when there is no such motion, and the neurological symptoms become more pronounced.

Было отмечено, что у большинства госпитализированных отмечаются следующие симптомы: спутанность сознания, сужение зрачка, неврологические симптомы, тахикардия, одышка, хрипы в легких и общая слабость.
It has been noticed that hospitalized people are suffering confusion, pupil constriction, neurological symptoms, tachycardia, dyspnea, rhonchi and rales in the pulmonary fields, and general debility.

С настолько быстро прогрессирующими неврологическими симптомами, он все равно умрет.
With neurological symptoms progressing this fast, he's dead either way.

Никаких неврологических симптомов?
No neurological symptoms?

Его везут в клинику с неврологическими симптомами.
He's on his way to the clinic with neuro symptoms.

Ты не можешь проводить биопсию, не имея неврологических симптомов.
You're not doing a biopsy without neurological symptoms.

В большинстве случаев нет особых неврологических симптомов.
In most cases there are no essential neurological symptoms.

Не было неврологических симптомов.
There were no neurological symptoms.