ТЯЖЕСТЬ СИМПТОМОВ на Английском - Английский перевод

• severity of the symptoms

Примеры использования Тяжесть симптомов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжесть симптомов увеличивалась по мере роста превышения.
The severity of the symptoms increased with exceedance.

И еще,« принимая во внимание тяжесть симптомов.
And yet,"taking into account the severity of the symptoms of mercury treatment.

При этом тяжесть симптомов зависит от ряда комплексных факторов.
The severity of the symptoms depends on the number of compounding factors.

Регулярное употребление витамина С уменьшало также и тяжесть симптомов простуды.
Regular use of vitamin C also reduces the severity of cold symptoms.

Тяжесть симптомов зависит от величины и локализации области поражения.
Symptoms vary depending on the location and the size of the area of involvement of the stroke.

Снижает ли витамин С риск простуды, длительность и тяжесть симптомов простуды?
Does vitamin C reduce the risk of catching a cold, the duration of a cold or severity of symptoms?

Профилактическое употребление витамина С уменьшает продолжительность болезни и тяжесть симптомов.
Prophylactic use of vitamin C reduces the duration and severity of cold symptoms.

Тяжесть симптомов депрессии меняется с физическими лицами, а также меняется с течением времени.
Severity of depression symptoms varies with individuals and also varies over time. Depression.

Гомеопатические средства способны усилить чувство самообладания и значительно уменьшить тяжесть симптомов рака.
Homeopathic remedies can enhance the sense of self-control and significantly reduce the severity of symptoms of cancer.

Тяжесть симптомов позволит мне понять, насколько быстро рак прогрессирует, что, несомненно, на многое повлияет.
The severity of the symptoms lets me know just how rapidly the cancer is progressing, which would definitely change some things.

Место локализации и размер грыжи влияет на клиническую картину и тяжесть симптомов.
The location of the site and the size of the hernia affect the clinical picture and the severity of the symptoms.

Тяжесть симптомов и возможность инфицирования больничного персонала вызвали тревогу мирового сообщества.
The severity of the symptoms and the infection of hospital staff alarmed global health authorities, fearful of another emergent epidemic.

Это повлияет и на тяжесть симптомов шум в ушах и продолжительность времени, человек испытывать симптомы.
This will affect both the severity of the Tinnitus symptoms and the length of time the person experience the symptoms.

Тяжесть симптомов варьируется в зависимости от принимаемой дозы и прошедшего времени; однако индивидуальная чувствительность также играет важную роль.
The severity of symptoms varies with the ingested dose and the time elapsed; however, individual sensitivity also plays an important role.

( 1) Поэтому начатый как можно быстрее прием LYL immunUP® может уменьшить продолжительность болезни и тяжесть симптомов простуды.
(1) Therefore, by starting to use LYL immunUP® as soon as possible, you can reduce the duration of your cold, as well as the severity of the symptoms.

По результатам обобщения данных о 60 исследованиях, в которых измерялось влияние эхинацеи на частоту и тяжесть симптомов простуды, пока многообещающими являются только препараты, в состав которых входит Echinacea Purpurea 2.
Analysis of data from 60 studies measuring the effectiveness of Echinacea on the frequency and severity of cold symptoms, so far suggests that only products containing Echinacea Purpurea are promising 2.

Во многих случаях изменения в образе жизни( снижение веса, отказ от курения и употребление алкоголя, изменение привычек питания и сна) может уменьшить тяжесть симптомов.
A change of lifestyle(weight loss, cutting down or stopping smoking and alcohol consumption, different eating and sleeping habits) may reduce the severity of the symptoms.

Была выполнена комплексная оценка динамики течения ХОБЛ за 12 мес наблюдения, учитывающая тяжесть симптомов, постбронходилатационное значение ОФВ1 и риск развития обострений GOLD 2015.
We analyzed the dynamics of COPD during the past 12 months of observation, taking into account the severity of the symptoms, the post-bronchodilation value of FEV1 and the risk of exacerbations GOLD 2015.

В случае простуды важно как можно быстрее начать употребление Echinacea Purpurea- сокращается продолжительность болезни и тяжесть симптомов простуды 1.
In case of cold, it is essential to begin using Echinacea Purpurea as soon as possible, as it will reduce the duration of the disease and the severity of the symptoms 1.

Программы интенсивного, длительного специального образования и поведенческой терапии на ранних этапах жизни могут помочь ребенку в освоении навыков самопомощи, общения, поспособствовать обретению рабочих навыков, часто повышают уровень функционирования, снижают тяжесть симптомов и неадаптивного поведения.
Intensive, sustained special education programs and behavior therapy early in life can help children acquire self-care, communication, and job skills, and often improve functioning and decrease symptom severity and maladaptive behaviors; claims that intervention by around age three years is crucial are not substantiated.

Результаты LEGACY исследования показали, что у пациентов с ФП, которые снизили свой вес и поддерживали его на одном уровне, сократилось бремя ФП, улучшилась тяжесть симптомов и выживаемость без аритмии.
Results of the LEGACY study indicated that patients with AF who lose weight and maintain weight loss have reduced AF burden, improvements in symptom severity and greater likelihood of arrhythmia-free survival.

Предлагаемые новые критерии диагностики держит боль трансляции продолжительностью более 3 месяцев, но заменили болевые точки список симптомов, вам нужно быть подтверждены врач и пациент закончил, включая диффузные боли индекс( WPI- широкое боли) и тяжесть симптомов масштаба( SSS- симптом тяжести шкала).
The proposed new criteria of diagnosis keeps the pain broadcast lasting more than 3 months but have replaced the painful points with a list of symptoms you need to be confirmed by patient and physician graduated, including diffuse pain index(WPI-Widespread Pain Index) and the severity of symptoms Scale(SSS-Symptom Severity Scale).

Классификация пациентов на основе тяжести симптомов.
Classification of patients based on the severity of the symptoms.

Необходимо составить долгосрочный план лечения в зависимости от периодичности возникновения и тяжести симптомов.
A long-term treatment plan should be made based on the frequency and severity of symptoms.

Лечение крупа зависит от тяжести симптомов.
Treatment is dependent upon the severity of the symptoms.

Ну, в зависимости от тяжести, симптомы могут быть одинаковыми.
Well, depending on the severity, the symptoms can be identical.

Неоспоримым преимуществом солифенацина являются возможность варьирования доз в зависимости от тяжести симптомов, а также простота применения 1 раз в сутки.
The main advantages of solifenacin are possibility to change the dosage depending on symptoms severity and simplicity of treatment once a day.

Длительность лечения зависит от характера и тяжести симптомов заболевания.
Duration of treatment depends on the type and severity of disease symptoms.

В зависимости от тяжести симптомов аллергии проводиться специфическая иммунотерапия или кратковременное лечение антигистаминными средствами.
Depending on the severity of allergic symptoms is specific immunotherapy or short-term treatment with antihistamines useful.

Однако, учитывая последовательно доказанные в исследованиях влияние витамина С на длительность простуды и уменьшение тяжести симптомов, дешевые затраты и безопасность витамина С, исследователи рекомендуют каждому индивидуально проверить терапевтическую силу витамина С после появления первых симптомов..
However, researchers conclude that given the consistent effect of vitamin C on the duration and severity of colds in the regular supplementation studies, and the low cost and safety, it may be worthwhile for common cold patients to test on an individual basis whether therapeutic vitamin C is beneficial for them.