NEW FINANCIAL INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• новые финансовые инструменты
• новых финансовых инструментов
• новыми финансовыми инструментами

Примеры использования New financial instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

New financial instruments.
Новые финансовые инструменты.

Only with IFCM Group you can create and trade new financial instruments from a variety of available assets.
Только с IFCM Group Вы можете создавать новые финансовые инструменты из всех доступных Вам активов и торговать ими.

II. New financial instruments.
Ii. новые финансовые инструменты 21- 28 5.

Develop innovative mechanisms for mobilizing financial resources, including new financial instruments and public-private partnerships;
Создать нетрадиционные механизмы для мобилизации финансовых ресурсов, включая новые финансовые инструменты и частно- государственные партнерства;

New Financial Instruments are in FATF's Focus.
Новые финансовые инструменты в фокусе внимания ФАТФ.

Creatio9n of regulation structures and new financial instruments in order to preserve stable world financial order.
Создания регулятивных структур и новых финансовых инструментов в целях сохранения стабильного мирового финансового порядка.

New financial instruments for the development of construction industry' organised by the Ministry of Construction, Road Economy of Irkutsk Region.
Новые финансовые инструменты развития строительной отрасли», организованный Министерством строительства, дорожного хозяйства Иркутской области.

Commercial banks and non-bank financial institutions have diversified their operations and introduced a wide range of new financial instruments.
Коммерческие банки и небанковские финансовые учреждения диверсифицировали свои операции и создали большое число новых финансовых инструментов.

Derivatives and other new financial instruments presented a host of tax problems.
Производные и другие новые финансовые инструменты связаны со множеством налоговых проблем.

In areas such as financial innovation, innovation can be considered a continuous and dynamic process in which new financial instruments are continually being developed.
В таких областях, как финансы, инновации можно рассматривать как непрерывный и динамичный процесс, в рамках которого постоянно создаются новые финансовые инструменты.

Derivatives and other new financial instruments also raised many issues under treaties.
Производные и другие новые финансовые инструменты вызывают также множество вопросов при применении договоров.

Leading experts in the field of digital economy will be invited as speakers, who will familiarize the audience with new financial instruments and, in particular, with blockchain.
В качестве спикеров будут приглашены ведущие эксперты в сфере цифровой экономики, которые ознакомят слушателей с новыми финансовыми инструментами и, в частности, с блокчейн.

Opportunity to trade new financial instruments, created by yourself from a variety of available assets.
Возможность создавать и торговать новыми финансовыми нструментами, созданными Вами из множества доступных активов.

The push for privatization has also seen the development of new financial institutions and new financial instruments, like unit trusts, mutual funds and venture capital firms.
Необходимость приватизации обусловила также развитие новых финансовых учреждений и новых финансовых инструментов, таких, как траст-фонды, взаимные фонды и венчурные компании.

At the same time, new financial instruments, investment options, technology and knowledge sharing, and public-private partnerships are called for.
При этом потребуются новые финансовые инструменты, виды инвестиций, варианты обмена технологиями и знаниями и государственно- частные партнерства.

There is no certainty in the speech of the head of the Federal Reserve on terms, any new financial instruments, and the next promises to hold rates during the long period.
В речи главы ФРС- снова никакой конкретики по срокам, никаких новых финансовых инструментов( вся надежда- только на закупки облигаций), и очередные обещания удерживать ставки в течение длительного периода.

New financial instruments for the development of construction industry' which organiser is the Ministry of Construction, Road Economy of Irkutsk Region.
Новые финансовые инструменты развития строительной отрасли», организатором которого выступает Министерство строительства, дорожного хозяйства Иркутской области.

One possibility would be for UNCDF to develop new financial instruments, such as pooled investment funds, that could be attractive to investors.
В качестве одного из возможных шагов ФКРООН мог бы создать новые финансовые инструменты, такие как объединенные инвестиционные фонды, которые могли бы оказаться привлекательными для инвесторов.

The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) has initiated a process of pulling together innovations related to new financial instruments, mechanisms and arrangements in each region.
Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) начал процесс сбора информации о новшествах, имеющих отношение к новым финансовым инструментам, механизмам и соглашениям в каждом регионе.

Financial instruments: bank loans, trade credits, new financial instruments for medium agribusiness, investment programs for big agribusiness from private and investment funds.
Банковское кредитование, товарные кредиты, новые финансовые инструменты для среднего агробизнеса, программы финансирования для крупного агробизнеса от частных и инвестиционных фондов.

Some participants stressed the need to adopt the appropriate kind of prudential regulations in developing countries, particularly important at a time of growing flows involving new financial instruments.
Некоторые участники подчеркивали необходимость принятия в развивающихся странах надлежащих пруденциальных норм, что особенно важно в условиях роста потоков в связи с появлением новых финансовых инструментов.

It is supported by new financial instruments from the European Commission and the European Investment Bank, which offer the industry financial assistance and more general support.
Она подкрепляется новыми финансовыми механизмами Европейской комиссии и Европейского инвестиционного банка, которые оказывают финансовую помощь и более общую поддержку данному сектору.

As asset and liability management became daily more complex, other relevant regulations relating to financial markets and new financial instruments also came into play.
Поскольку система управления активами и распределения ответственности с каждым днем приобретают все более сложный характер, вступают в действие и другие правила, касающиеся деятельности финансовых рынков и новых финансовых инструментов.

Some representatives added that new financial instruments were being created, predominantly bonds, by public and private entities in foreign currency but increasingly in national currency.
Некоторые представители добавили, что государственные и частные структуры создают новые финансовые инструменты, преимущественно облигации, не только в иностранной валюте, но и все чаще в национальной валюте.

The specific essence of reforms is to move to active methods of management of budget resources and to use new financial instruments that ensure the effectiveness of state(municipal) spending.
Конкретная суть реформационных мероприятий заключается в переходе к активным методам управления бюджетными средствами, к использованию новых финансовых инструментов, обеспечивающих эффективность государственных( муниципальных) расходов.

However, new financial instruments, such as domestic venture capital funds, could be established to allow private and institutional investors to participate in the medium- to long-term prospects of broadband development.
Однако создание новых финансовых инструментов, таких как национальные фонды венчурного капитала, позволят частным и институциональным инвесторам принять участие в средне- и долгосрочном развитии широкополосной связи.

Far-reaching financial deregulation also facilitated an unfettered explosion of new financial instruments, such as top-rated securitized subprime mortgage lending, sold onto financial institutions worldwide.
Далеко идущее финансовое дерегулирование также способствовало бесконтрольному увеличению числа новых финансовых инструментов, таких как секьюритизированные субстандартные ипотечные кредиты по высшим ставкам, предоставляемые финансовыми учреждениями во всем мире.

It allows to create new financial instruments from a variety of available assets, to determine the value of one asset relative to the other and to study the change in the relative value of the new instruments in a historical retrospective.
Он позволяет создавать новые финансовые инструменты из множества доступных активов, определять стоимость одного актива по отношению к другому и исследовать изменение относительной стоимости новых инструментов во времени.

However, those countries should pursue active debt management to mitigate the risks associated with new financial instruments, including rollover risk, currency risk, and greater macroeconomic volatility from large capital inflows.
Однако такие страны должны активно заниматься вопросами управления долгом, чтобы снизить риски, связанные с новыми финансовыми инструментами, включая риск пролонгации долговых обязательств, валютные риски и растущую вследствие значительного притока капитала макроэкономическую нестабильность.

Session 6: Exploring new avenues Traditional sources of private capital, such as commercial banks, are not the only source of private financing; the low-carbon transition can mobilise new sources of capital and new financial instruments.
Сессия 6: Исследование новых путей Традиционные источники частного капитала, такие как коммерческие банки, не единственный источник частного финансирования; для перехода к низкоуглеродной экономике можно привлекать новые источники капитала и новые финансовые инструменты.