NEW FORMATION на Русском - Русский перевод

• новой формации
• новообразование
• нового формирования
• новообразования

Примеры использования New formation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The social Self as a new formation of personal 7 years crisis.
Социальное« Я» как личностное новообразование кризиса 7 лет.

Development professional competence and competitiveness of future professionals, training of new formation specialists.
Развитие профессиональной компетентности и конкурентоспособности будущих специалистов, подготовка кадров новой формации.

How to organize the work of a new formation BA who is closely related to the technical application form?
Как организовать работу BA специалиста новой формации, достаточно тесно связанного с технической формой приложения?

In addition, the reduction of fat cells is encouraged and the new formation of them is prevented.
Кроме того, это способствует снижению числа жировых клеток и препятствует их новообразованию.

The System of upbringing of the new formation leaders, encouragement and growth of social volunteerism among youth- is a laborious and time-consuming process.
Система воспитания лидеров новой формации, поощрение и развитие общественной, добровольческой деятельности в молодежной среде- трудоемкий и требующий времени процесс.

But we still don't know how the ships got into the new formation, or why the crash occurred.
Но мы все еще не знаем, как корабли оказались в этом новом строю, и почему произошло столкновение.

He will then be swept along into the inevitable disintegration of all material substance, which serves to purify it for its resurrection and its new formation.
Тогда он будет вовлечен в неизбежное разложение Всей Вещественности, служащее очищением для Ее возрождения и Ее нового формирования.

The general pray and meditation will create on the Earth new formation of human civilization- network consciousness or reason.
Общая молитва и медитация создадут на Земле новую формацию человеческой цивилизации- сетевое сознание или разум.

Any deposits on the injection nozzles and inlet valves are carefully removed and new formation prevented.
Форсунки и впускные клапаны осторожно освобождаются от нагара и осадков, если таковые на них имеются, а возникновение новых предотвращается.

Later, replacement of the implant with connective tissue, new formation of blood vessels and thickening of the cornea were observed.
В последующем отмечены замещение имплантата соединительной тканью, новообразование сосудов и утолщение роговицы.

From the viewpoint of non-classics, particularly, the theory of psychological systems, time may be understood as a new formation, created by the system«man».
С позиций постнеклассики, в частности теории психологических систем, время может быть понято как новообразование, порождаемое системой« человек».

For effective preparation of scientific and pedagogical staff of the new formation, we widely use the study and application of innovative foreign experience of integrating education and science.
Для эффективной подготовки научных и научно- педагогиче ских кадров новой формации мы широко используем изучение и применение инновационного зарубежного опыта интеграции образования и науки.

The Academy has combined not only worthy representatives of science but also new formation Russian entrepreneurship.
Академия объединяет в своих рядах не только достойных представителей в сфере науки, но и новую формацию предпринимательства России.

A new formation, the National Cooperation Council of Afghanistan, involving many of the same members as the Cooperation Council, has also emerged with a more specific focus on agreeing on a platform to contest the polls.
Появилось также новое образование-- Национальный совет сотрудничества Афганистана, в который вошло большинство членов Совета сотрудничества и который более конкретно ориентируется на согласование предвыборной платформы.

The perspective technological scheme of high-speed rolling rod using wire mill of new formation as an example is developed.
Разработана перспективная технологическая схема высокоскоростной прокатки катанки на примере проволочного стана новой формации.

All this is reflected in the 5 key initiatives involving planning and forecasting new formation cadres, increasing the productivity of existing employees, management flow of labor resources in promising sectors, productive employment and involvement in the mass business of self-employed and the unemployed.
Все это отражено в 5 ключевых инициативах, предусматривающих планирование и прогнозирование кадров новой формации, повышение производительности труда действующих работников, управление перетоками трудовых ресурсов в перспективные отрасли, обеспечение продуктивной занятостью и вовлечение в массовое предпринимательство самозанятого и безработного населения.

The authors carried out an experimental research on the genesis of this process and describe how the topic evolves as a specific new formation of verbal creativity in adolescence.
На основе проведенного экспериментального исследования авторы представляют генез этого процесса, а также стадии эволюции топика жизни и смерти как специфического новообразования подросткового словесного творчества.

During the operation, new formation were added: Hastily formed 282nd Latvian"security" battalion The 2nd Lithuanian police battalion Rota 36-th Estonian police battalion Einsatzkommando of the security police under the command of SS obersturmfuhrer Krause Einsatzkommando DM under the command of SS hauptsturmfuhrer Kaufman The total number of Einsatzkommando of the security police and the SD were 210 people.
В ходе операции к ее проведению привлекались новые формирования: спешно сформированный 282- й Вентский латышский« охранный» батальон( 18 офицеров и 460 солдат); 2- й литовский полицейский батальон; рота 36- го эстонского полицейского батальона; айнзатцкоманда полиции безопасности под командованием оберштурмфюрера СС Краузе айнзатцкоманда СД под командованием гауптштурмфюрера СС Кауфмана Общая численность айнзатцкоманд полиции безопасности и СД составляла 210 человек.

Based on the understanding of self-consciousness as a central adolescence new formation, we formulated a set of tasks of adolescence.
Исходя из понимания самосознания как центрального новообразования подросткового возраста, сформулирован набор задач подросткового возраста.

At the present time, a social order for graduates Universities with a profound knowledge of foreign languages, in connection with which The role of a foreign language in the training of specialists is significantly increased New formation.
В настоящее время сформировался социальный заказ на выпускников университетов с глубоким знанием иностранных языков, в связи с чем значительно возрастает роль иностранного языка в подготовке специалистов новой формации.

Owning to this fact today we talk about new stage of development, new formation- information society or a knowledge-based economy.
Благодаря этому мы сегодня говорим о новом этапе развития, о новой формации- об информационном обществе или экономике, основанной на знаниях.

A three day test burn in Sri Lanka in 2006 demonstrated that the cement kiln was able to destroy PCB in an irreversible and environmental sound manner without causing any new formation of PCDD/PCDF or HCB.
Трехдневное пробное сжигание в Шри-Ланке в 2006 году продемонстрировало, что цементные печи способны уничтожать ПХД необратимым и экологически обоснованным образом, не приводя к новому образованию ПХДД/ ПХДФ или ГХБ.

The oxygen has a purifying effect and alleviates breathing, while the salt stimulates new formation of mucous membranes and thus supports fending off pathogens located on or in the skin.
Кислород обладает очищающим эффектом и облегчает дыхание рыб, тогда как соль стимулирует формирование новых слоев слизистых оболочек и, таким образом, защищает от паразитов, находящихся на коже или внутри нее.

Teaching profession-oriented courses based on the new standards of management, which provides for the fundamental unity of management, legal, humanitarian, economic managers training new formation.
Преподавания профессионально ориентированных дисциплин базируется на новых стандартах по менеджменту, в которых предполагается единство фундаментальной управленческой, правовой, гуманитарной, экономической подготовки менеджеров новой формации.

The main objectives of the project“Youth cadre reserve” are creating a human resources reserve of new formation managers, coordination of national and regional interests, strengthening regional and national human resource capacity.
Главными целями проекта« Молодежный кадровый резерв» являются создание кадрового резерва управленцев новой формации, согласование национальных и региональных интересов, усиление регионального и республиканского кадрового потенциала.

That was probably the moment when Belarusian IT started to work in a new direction, namely IT outsourcing for the West, and when the industry's revival- which could also be called a birth of a"new formation" of Belarusian IT industry- began.
Наверное, с этого момента и можно говорить о новом направлении в белорусских информационных технологиях- западном IТ- аутсорсинге и возрождении IТ- индустрии или даже о рождении« новой формации» белорусской IТ- индустрии».

The peculiarity of the educational program"Organic Farming" is the needs of the labor market for specialists of the new formation who are able to ensure the preservation of the environment and the sustainable production of safe crop production.
Особенность образовательной программы« Органическое земледелие» заключается в потребностях рынка труда в специалистах новой формации, способных обеспечить сохранение окружающей среды и устойчивое производство безопасной растениеводческой продукции.

And it is to be emphasized that Welcker in his constitutional proposals at these proceedings opposed sharply radicalism as well as unification enthusiasms and spoke out for the right of the members of the existing governments to participate in the new formation of Germany.
И это следует подчеркнуть, что Велькера в его конституционных предложениях на этих разбирательствах отличал резкий радикализм, а также объединение, и высказался за право членов существующих правительств принять участие в новой формации Германии.

Based on the examination of existing approaches, it is concluded that competence is a systemic concept, as an important new formation of the individual, which arises in the course of training and the subsequent development of professional activity, and competence as its component.
На основании рассмотрения существующих подходов делается вывод о том, что компетентность выступает как системное понятие, как важное новообразование личности, которое возникает в ходе обучения и последующего освоения профессиональной деятельности, а компетенция- как ее составляющая.

The aim of the investigation was to study in experiment the head of femur dislocation, which is a variety of transchondral damages, and the process of chondro- and osteogenesis in articular surface formation to create optimal conditions for their reparation and new formation.
Цель исследования- изучить на экспериментальной модели вывиха головки бедренной кости, являющегося разновидностью трансхондральных повреждений, процесс хондро- и остеогенеза при формировании суставных поверхностей c целью создания оптимальных условий для их репарации и новообразования.