НОВОЙ ФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• new formation
• new-style
• of the new generation
• new breed

Примеры использования Новой формации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добро пожаловать в компанию Talk Fusion- компанию новой формации.
Welcome to Talk Fusion: a new breed of company.

Педагог новой формации системы технического и профессионального образования, сертификат.
Teacher of the new formation of the system of technical and vocational education, certificate.

Наша главная цель- воспитать учителя новой формации.
Our main goal- to educate the teachers of the new generation.

Как организовать работу BA специалиста новой формации, достаточно тесно связанного с технической формой приложения?
How to organize the work of a new formation BA who is closely related to the technical application form?

Это объединение талантливых украинских музыкантов новой формации.
This is a union of talented Ukrainian musicians of a new formation.

Саакашвили- европейский политик новой формации, который не боится ходить, общаться и находиться среди обычных людей.
Saakashvili is a European politician of a new formation who is not afraid to walk, communicate and be among ordinary people.

Калужская область- авангард экономического развития новой формации.
Kaluga- the vanguard of economic development of the new formation.

Ходорковский же- персона новой формации:" Идеально усвоив уроки предшественников, он не рвется во власть.
As for Khodorkovsky, he is a person of the new generation."Having learnt the lessons of his predecessors, he does not aspire to government.

Развитие профессиональной компетентности и конкурентоспособности будущих специалистов, подготовка кадров новой формации.
Development professional competence and competitiveness of future professionals, training of new formation specialists.

Благодаря этому мы сегодня говорим о новом этапе развития, о новой формации- об информационном обществе или экономике, основанной на знаниях.
Owning to this fact today we talk about new stage of development, new formation- information society or a knowledge-based economy.

Разработана перспективная технологическая схема высокоскоростной прокатки катанки на примере проволочного стана новой формации.
The perspective technological scheme of high-speed rolling rod using wire mill of new formation as an example is developed.

Наши участники- это специалисты новой формации, которые быстро реагируют на внешние вызовы, генерируют идеи, преодолевают препятствия и достигают цели.
Our participants are the specialists of the new formation, who react quickly to external challenges, generate ideas, overcome obstacles and achieve goals.

Научная студенческая конференция« Полиязычие как фактор формирования высоко квалифицированного специалиста новой формации».
Scientific Student Conference"Polylinguism as a factor in the formation of highly qualified specialists of the new formation.

Обучение по образовательной магистерской программе 6М050700« Менеджмент» позволяет подготовить специалистов новой формации, которые обладают широкими фундаментальными знаниями;
Training in the educational Management master program 6M050700 allows to train experts of a new formation who have broad fundamental knowledge;

Необходимо разработать современные подходы, направленные на формирование в системе государственного управления профессионального ядра управленцев новой формации.
Modern approaches must be developed to establish aprofessional core of new-style managers within the public administration system.

Система воспитания лидеров новой формации, поощрение и развитие общественной, добровольческой деятельности в молодежной среде- трудоемкий и требующий времени процесс.
The System of upbringing of the new formation leaders, encouragement and growth of social volunteerism among youth- is a laborious and time-consuming process.

Решение важных задач по модернизации экономики активно развивающейся страны невозможно без последовательной программы подготовки кадров новой формации.
In order to solve main tasks in economical modernization it is necessary to use consecutive program for training personnel of new formation.

Актуальные проблемы подготовки педагогов новой формации в системе элитарного образования[ Текст]/ Г. У. Карпыкова// Ұлт тағылым Достояние нации.
Actual problems of training teachers of a new formation in the system of elite education[Text]/ G.U. Karpykova// Ұлттағылым The property of the nation.

Лидер группы" Народный депутат" Геннадий Райков выразил, судя по всему, мнение многих:" Он человек новой формации, молод, симпатичен.
It seems that Gennadii Raikov, leader of the People's Deputy group, captured the opinion of many when he said:"Nemtsov is one of the new breed of people, he's young, he's likeable.

Роман- не только основатель Ulichnaya eda, но и яркий представитель новой формации предпринимателей, у которых работа, хобби и образ жизни совпадают.
Roman is not only the founder of Ulichnaya eda, but also a bold representative of the new formation of entrepreneurs whose work, hobby, and lifestyle add up to one thing.

Терроризму новой формации присваиваются самые различные определения, както" нигилистический"," религиозно направленный"," фанатический"," фундаменталистский"," апокалиптический"," этнический", но неизменно" экстремистский" 153.
This new breed is variously characterized as"nihilistic","religiously-oriented","fanatical","fundamentalist","apocalyptic","ethnic" and always"extremist.

Для эффективной подготовки научных и научно- педагогиче ских кадров новой формации мы широко используем изучение и применение инновационного зарубежного опыта интеграции образования и науки.
For effective preparation of scientific and pedagogical staff of the new formation, we widely use the study and application of innovative foreign experience of integrating education and science.

В частности, должна идти о разработке новых квалификационных требований, которые могли бы обеспечить развитие необходимых личностных компетенций учителя новой формации.
Particularly, discussion ought to concentrate itself on elaborating of new qualitative requirements, which might be helpful to providing development of new formation pedagogue with necessary personal competences.

Главная задача университета- это качественная подготовка педагогических кадров новой формации, конкурентоспособных, прогрессивно мыслящих, с творческо- созидательным отношением к себе и обществу.
The main task of the university is the qualitative preparation of the pedagogical staff of a new formation, competitive, progressive thinking, with creative attitude to oneself and society.

В настоящее время сформировался социальный заказ на выпускников университетов с глубоким знанием иностранных языков, в связи с чем значительно возрастает роль иностранного языка в подготовке специалистов новой формации.
At the present time, a social order for graduates Universities with a profound knowledge of foreign languages, in connection with which The role of a foreign language in the training of specialists is significantly increased New formation.

С целью организации в Украине подготовки специалистов новой формации за отчетный период созданы структурные научно- учебные подразделения« МНТУ» в других городах Украины.
Structural scientific-educational subdivisions of the ISTU are created in other cities of Ukraine with the purpose of organization training for specialists of the new formation after the reporting period.

Преподавания профессионально ориентированных дисциплин базируется на новых стандартах по менеджменту, в которых предполагается единство фундаментальной управленческой, правовой, гуманитарной, экономической подготовки менеджеров новой формации.
Teaching profession-oriented courses based on the new standards of management, which provides for the fundamental unity of management, legal, humanitarian, economic managers training new formation.

Главными целями проекта« Молодежный кадровый резерв» являются создание кадрового резерва управленцев новой формации, согласование национальных и региональных интересов, усиление регионального и республиканского кадрового потенциала.
The main objectives of the project“Youth cadre reserve” are creating a human resources reserve of new formation managers, coordination of national and regional interests, strengthening regional and national human resource capacity.

Наверное, с этого момента и можно говорить о новом направлении в белорусских информационных технологиях- западном IТ- аутсорсинге и возрождении IТ- индустрии или даже о рождении« новой формации» белорусской IТ- индустрии».
That was probably the moment when Belarusian IT started to work in a new direction, namely IT outsourcing for the West, and when the industry's revival- which could also be called a birth of a"new formation" of Belarusian IT industry- began.

Особенность образовательной программы« Органическое земледелие» заключается в потребностях рынка труда в специалистах новой формации, способных обеспечить сохранение окружающей среды и устойчивое производство безопасной растениеводческой продукции.
The peculiarity of the educational program"Organic Farming" is the needs of the labor market for specialists of the new formation who are able to ensure the preservation of the environment and the sustainable production of safe crop production.