НОВОЙ ФИРМЫ на Английском - Английский перевод

• new company
• of the new firm

Примеры использования Новой фирмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только не объясняем это созданием новой фирмы.
And don't just make it about the new firm.

Оформить создание новой фирмы в форме S. A.
The cost of a new company creation, be it of S.A.

Регистрируемый адрес новой фирмы.
The future registered address of the new company.

Регистрация новой фирмы всего за один рабочий день.
It takes one day to register a new company.

Среди преимуществ основания филиала относительно учреждения новой фирмы.
Among the advantages of establishing branch in comparison with registration of new company.

А для своей новой фирмы он создал MSR- 2- восьмиголосный рэковый модуль.
As a new founder he created MSR-2- an eight-voice rack module.

Это дает возможность тратить свободный капитал на развитие новой фирмы или филиала корпорации;
The foregoing makes it possible to spend disposable capital on the development of new company or branch of the corporation;

Открытие новой фирмы самостоятельно- это хороший шаг к финансовой стабильности.
The opening of the new company by yourself- this is a good step towards financial stability.

Не говорите о формирование новой фирмы, не говорите об уходе, просто спросите, довольны ли они.
Don't talk about forming a new firm, don't talk about jumping ship, just ask them if they're happy.

Для создания новой фирмы потребуется представить в налоговую инспекцию нотариально заверенные учредительные документы.
Founding a new enterprise will require submitting notarized continuant documents to the tax inspection.

Подготовка и передача занимают до 10 рабочих дней, после чего производится регистрация новой фирмы.
Preparation and transfer take up to 10 working days, and after that the registration of the new enterprise is completed.

При организации новой фирмы также требуется открытие банковского счета и внесение уставного капитала.
When incorporating a new company, it is also necessary to open bank account and contribute the authorized capital.

Поддержка клиента ведется не только в ходе процедуры регистрации, но и после учреждения новой фирмы.
The clients' support is maintained not only during the registration procedure, but also after the establishment of the new company.

Для регистрации новой фирмы в нашей системе, необходимо заполнить регистрационный бланк и выслать его в наш экспортный отдел.
In order to register a new company in our system, please complete the registration form and send it to our sales department.

Подготовка документов для учреждения новой фирмы с 1- 3 учредителями за 1- 2 рабочих дня( с нотариальным заверением) От 300 EUR.
Preparation of documents for the formation of a new company with one to three founders within one to two working days(with notarisation) from 300 EUR.

Учреждение новой фирмы с 1 учредителем( по интернету) за 30 минут при наличии соответствующих паролей и всех необходимых документов и т. д. От 50 EUR.
Formation of a new company with one founder within one hour(via the Internet) subject to the availability of the required passwords and all the necessary documents, etc. from 50 EUR.

Для подписания учредительных документов после положительного решения о регистрации новой фирмы клиенту не нужно выезжать на территорию иностранной юрисдикции.
In order to sign constituent documents after positive decision on registration of the new company, the client does not need to visit the territory of the foreign jurisdiction.

Все учредители новой фирмы должны присутствовать при регистрации фирмы на нотариальной сделке.
All the founders of the new company should be present at the making of the notarised transaction when the company is registered.

Если разрешение на пользование ТМ выдается физическому лицу, то контрагент может продолжить сотрудничество с нами в рамках регистрации новой фирмы на территории Гибралтара.
If the permission to use trademark is issued to individual, the client may continue to cooperate with us as part of registration of a new company in the territory of Gibraltar.

По срокам оформления: для основания филиала потребуется больше времени, чем для учреждения новой фирмы ввиду необходимости сбора данных о действующем бизнесе.
According to the terms of registration: the establishment of branch will take more time than the establishment of new company due to the need to collect data on the currently operating business.

При регистрации новой фирмы в Армении, учредителям необходимо определить порядок управления в обществе: структуру органов управления, порядок избрания и прекращения полномочий.
When registering a new company in Armenia, the shareholders must define the administrative order of the Company: the executive structure, the order of election and the termination authorities.

Его имя Фриц образовал из двух слогов:« Хо»- от города Бад Хомбург, в котором располагался завод новой фирмы,« Рекс»- от марки консервов.
The name of the motorcycle was formed from two syllables:"Ho"- from the city of Bad Homburg, which housed the factory of the new firm,"Rex"- from the brand of canned food.

В текущих планах нашей компании, создание новой фирмы SPV( special purpose vehicle) с долевым участием инвестора, под реализацию инвестиционного проекта по созданию опытного образца экраноплана« Аквалет» для демонстрации его на международных выставках и специализированных форумах и дальнейшего запуска в серийное производство.
The current plans of our company include creating a new company SPV(special purpose vehicle), with participation of the investor to build a prototype GEV"Aqualet". This model will be showcased at international fairs and specialized forums and, further, launched into mass production.

Регистрация на плательщика НДС занимает дополнительных 30- 60 дней, поэтому покупкой готовой фирмы экономятся два месяца, которые необходимы на учреждение новой фирмы и ее регистрации в качестве плательщика НДС.
VAT payer registration takes additional 30 to 60 days, so the established firm will save you about 2 months required for establishing a new firm and VAT payer registration.

Респект консулт осуществляет регистрацию торговых фирм в оффшорных зонах, таких как Кипр, Панама и Британские Вирджинские острова с возможностью регистрации новой фирмы или приобретения уже существующей.
Respect Consult registers trade companies in offshore zones like Cyprus, Panama and the British Virgin Islands with the registration of a new company or the buying of an already registered one.

Согласно законам Италии, Граждане России и СНГ, Китая, Индии и многих других стран мира обладают правом на покупку компании в этой стране или открытие новой фирмы, являясь владельцами бизнеса на ее территории.
Under the laws of Italy, the citizens of Russia and the CIS, China, India and many other countries have the right to buy the company in this country or the opening of the new firm, as business owners in its territory.

В новой фирме Джоанны.
At Joanna's new firm.

Мой старый партнер в моей новой фирме.
My old partner in my new firm.

Я создаю новую фирму, и рыбки уйдут со мной.
I'm starting a new company and the fish will come with me.

Что жена губернатора присоединяется к нашей новой фирме.
The governor's wife is joining our new firm.