Примеры использования Новое предприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это новое предприятие.
It's a new start-up.Чтобы взяться за новое предприятие.
In favor of a new undertaking.А как иначе вообще организовывать новое предприятие?
Новое предприятие обеспечит работой 4 тысяч человек.
Чтобы уменьшить расходы она основала новое предприятие.
Люди также переводят
Новое предприятие было зарегистрировано 11 июня 2001 года.
The new enterprise was registered in June 11, 2001.Можно создать новое предприятие и работать« с чистого листа».
Новое предприятие, в которое инвестировано 37 млн.
The new plant, in which investments in the amount of 37 min.Я ищу, чтобы создать новое предприятие, способных мыслить нестандартно.
I'm looking to set up a new venture, cutting edge stuff.Новое предприятие появится в У льяновской области.
Я начинал это новое предприятие, с получением денег по чекам.
I was starting this new venture, this drive-in, check-cashing thing.Новое предприятие разрабатывало двигатели для дирижаблей Цеппелин.
The new enterprise was to develop rocket engines.Захватывающее новое предприятие достойное промышленного магната?
An exciting new venture, something worthy of a captain of industry?Новое предприятие, которое будет реализовывать одежду и аксессуары.
The new company, which markets clothing and accessories.Получив эту прибыль,фирма решила ежегодно финансировать новое предприятие.
With these profits,the firm decided to fund a new venture every year.Мистер Пендрик, это ваше новое предприятие, вы уверены, что оно будет успешным?
Mr. Pendrick, this latest venture of yours… Are you sure it's going to work?Важно осмотреть экструзионную установку до инвестирования в новое предприятие.
The importance of seeing an extrusion plant prior to investing in a new facility.Новое предприятие, куда вольется бизнес Dow Automotive, будет носить название Revocoat.
The new company, formed to incorporate the sealer and damper business, is called Revocoat.Исполком Калининского райсовета Ленинграда зарегистрировал новое предприятие.
The Executive Committee of the Kalinin District Soviet of Leningrad registered a new enterprise.Мы- новое предприятие, занимающееся разработкой, производством и реализацией серьезной….
We are a new enterprise engaged in development, produce& sale Так в автомобильной отрасли Узбекистана появилось новое предприятие- ООО« Уз- Ханву», которое расположилось в Андижане.
That way new enterprise LLC"Uz-Hanwoo" located in Andijan was founded.Новое предприятие без помещения, без помощников, и со школьницей, которая открывает дверь.
A new venture without offices, without paralegals, and with a high school girl answering the door.Министр подтверждает, что его семья основала новое предприятие, и что это всего лишь способ обеспечить средства на ее содержание.
Новое предприятие- это очередной шаг реализации стратегического плана по развитию.
The new company represents the latest step in the implementation of the strategic development plan of Palmako's.В 2017- м« Укроборонпром» вместе с американской компанией Delphi Corporation запустил новое предприятие« Электрические системы».
Ukroboronprom" together with the American company Delphi Corporation has launched a new enterprise"Electric Systems.Создавая новое предприятие в Норвегии, вносят позитивный вклад в дело повышения ценности общества.
Immigrants founding new enterprises in Norway make a positive contribution to value creation in society.Участники также поделятся соображениями об условиях, которые превращают то или иное новое предприятие в привлекательный объект для инвестиций.
The participants will also share their views on the conditions which render a new enterprise an attractive object of investment.Если вы создаете новое предприятие, вы должны быть готовы к тому, что процесс этот может занять продолжительное время.
If you create a new company, you should be prepared for the fact that this process can take a long time.Пятый по величине производитель кофе в мире- Strauss Group- инвестирует в новое предприятие по производству кофе для рынков России и Украины.
The fifth-largest world coffee producer"Strauss Group" invests in a new plant for the coffee production for Russian and Ukraine markets.Учитывая, что ты ударился в новое предприятие- думаю, тебе не хочется, чтобы какие-то легавые отбросы стучались в твои двери.
Taking into account this new enterprise of yours and the fact you sure as hell don't want some pig's knuckles rapping at your door.
