NEW MACHINERY на Русском - Русский перевод

• нового механизма
• новое оборудование
• новую технику
• новые машины
• новых механизмов
• нового оборудования
• новый механизм
• новой техники

Примеры использования New machinery на Английском языке и их переводы на Русский язык

New machinery: Tractors(14).
Новая техника: Тракторa( 14).

Service terms same as for new machinery.
Программа сервисного обслуживания как для нового оборудования.

The new machinery was very visible in the media.
Работа нового механизма хорошо освещается в средствах массовой информации.

Achieve sales targets for new machinery business.
Реализация составленных планов продаж для нового оборудования.

New machinery was purchased, new tests were done.
Было закуплено новое оборудование, проведены новые тесты.

For some poor souls, the new machinery came too late.
Для некоторых несчастных душ, новые машины пришли слишком поздно.

The R&D team of Guan Yu focuses on innovating new machinery.
Команда R& D из Guan Yu фокусируется на инновациях нового оборудования.

Furthermore, new machinery was established to promote the application of the law.
Помимо того, был создан новый механизм для поощрения применения права.

Metinvest is investing a lot in maintenance and repair and in new machinery.
Метинвест очень много инвестирует в ремонт, в новую технику.

Prepare quotations for new machinery and negotiate offers with clients.
Составление ценовых предложений по новому оборудованию и переговоры по ним с клиентами.

We also offer service contracts for existing plants and new machinery.
Дополнительно предлагается заключение договоров на техобслуживание как уже имеющегося, так и нового оборудования.

It is easier to get new machinery than try to explain what are you wasting your time for.
Проще выбить новую технику, чем пытаться объяснить, на что Вы тратите время.

Work will commence on an evaluation of the new machinery by the end of 2008.
Работа по оценке функционирования нового механизма начнется к концу 2008 года.

Establishing new machinery for the appointment of members of the judiciary at the State level;
Меры по разработке новых механизмов назначения представителей судебной власти и руководства штатов;

He thought we should spend our way out of trouble, you know- new buildings, new machinery.
Видите ли, он думал, что выход из наших проблем- новые здания, новое оборудование.

That will help us to design new machinery for the promotion and protection of human rights.
Это поможет нам сформировать новый инструментарий поощрения и защиты прав человека.

New machinery New machinery will be selected and recommended according to the client's particular situation.
Новые машины_ Новые машины избираются и рекомендуются с учетом индивидуальной ситуации покупателя.

From its construction up to 1912, the Junqueira Power Station acquired new machinery to increase its production.
С начала строительства до 1912 г. Центро Жункейра приобретала новое оборудование для увеличения своей мощности.

New machinery and equipment as well as the integrated business management program have been implemented.
Были закуплены новые машины и оборудование, а также внедрена комплексная программа управления предприятием.

Divide this time at least by 1.5 and then you can calculate how quickly the investment into the new machinery will be repaid.
Поделите это время хотя бы в 1. 5 раза и затем сможете подсчитать, как быстро окупится вложение в новую технику.

If it is to be effective, this new machinery must be integrated into the framework of global disarmament.
Для того чтобы этот новый механизм был эффективным, он должен быть интегрирован в общие рамки глобального разоружения.

The implementation of that decision had been generally satisfactory, since the new machinery had now been in operation for two years.
Это решение выполняется в целом удовлетворительно, поскольку новый механизм функционирует уже в течение двух лет.

No new machinery should be established: what is needed is an evaluation of the effectiveness of the existing machinery..
Нет надобности в создании какого-либо нового механизма: необходимо лишь предпринять оценку эффективности существующего механизма..

Inthe near future itisplanned toplace new machinery production, food processing and pharmaceutical industries.
Вближайшее время здесь планируется разместить новое машиностроительное производство, предприятия пищевой ифармацевтической промышленности.

For some of them in times of fast changing market situations an upgrade of existing machinery may present less risks than an investment in new machinery.
В эпоху стремительно изменяющихся рынков модернизация представляется менее рискованным решением, чем инвестирование в новую технику.

On the other hand, grant programs give new machinery only to those few villages where collective farms have been created.
С другой стороны, по грантовым программам новую технику выдают только жителям тех немногих деревень, где есть коллективные хозяйства.

As an innovative manufacturing partner we also develop components to meet customer requirements and needs for the development of new machinery too.
Кроме того, будучи инновационным партнером- изготовителем, мы разрабатываем детали для индивидуальных областей применения, в том числе и для проектирования новой техники.

We are the third generation: we have invented new machinery, new techniques that make it possible to realize new ideas.
Поэтому наше поколение является третьим новые машины, новые приемы, которые открывают двери новым идеям.

Regarding new machinery and processes, there was now the highest ever level of representation of women in the Westminster Parliament-- 18 per cent-- and of the 22 Cabinet members, five were women.
Что касается новых механизмов и процессов, отмечается наивысший когда-либо существовавший уровень представительства женщин в Вестминстерском парламенте-- 18 процентов и из 22 членов кабинета 5 являются женщинами.

Modernisation of production processes, with new machinery and systems and with a parallel investment in staff training.
Модернизация производственных процессов с помощью нового оборудования и новых производственных линий с параллельными инвестициями в обучение персонала.