NEW MECHANISM на Русском - Русский перевод

• новый механизм
• нового механизма
• новым механизмом
• новом механизме
• новой структуре

Примеры использования New mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new mechanism has now been installed.
Сейчас установлен новый механизм.

The transport's clients are adapted to use the new mechanism.
Клиенты транспорта адаптированы для использования нового механизма.

A new mechanism for coordinated donor support.
Новый механизм координации донорской помощи.

Conference of the Parties: new mechanism on technical assistance.
Конференция участников: новый механизм оказания технической помощи.

The new mechanism for granting a basic pension is as follows.
Новый механизм назначения базовой пенсии заключается в следующем.

Therefore, we are still pushing for a new mechanism to solve this problem.
Поэтому мы все еще находимся в поиске нового механизма решения этой проблемы.

Of the new mechanism on internal displacement.
Эффективности нового механизма по проблеме внутреннего.

Such operations appeared to constitute a new mechanism for intervention by States.
Такие операции, по-видимому, являются новым механизмом вмешательства государств.

Added new mechanism to reduce known false positives.
Добавлен новый механизм, позволяющий уменьшить количество ложных срабатываний.

Capacity-building would be embedded in the activities across the new mechanism.
Создание потенциала будет встроено во все виды деятельности в рамках нового механизма.

We introduce a new mechanism- an electronic visa.
Вводится новый механизм- электронная виза.

One Party suggested an alternative means of establishing a new mechanism under the Convention.
Одна Сторона предложила использовать альтернативное средство создания нового механизма в рамках Конвенции.

Adoption of a new mechanism for the settlement of disputes.
Введение в действие нового механизма разрешения споров.

OAU hoped that the United Nations would help make the new mechanism operational and effective.
ОАЕ надеется, что Организация Объединенных Наций поможет сделать новый механизм оперативным и действенным.

The new mechanism to access user's interface elements is used.
Использован новый механизм доступа к элементам пользовательского интерфейса.

Seventh, we offer investors a completely new mechanism- the Astana International Finance Center.
В-седьмых, мы предлагаем инвесторам абсолютно новый механизм- Международный финансовый центр Астана.

The new mechanism would be underpinned by experiences of relevant assessment processes.
Новый механизм будет опираться на опыт соответствующих процессов оценок.

Just for a change, we decided to check Qt using a new mechanism recently introduced in PVS-Studio Standalone.
Для разнообразия мы проверили Qt с помощью нового механизма, появившегося в PVS- Studio Standalone.

This new mechanism merges two previously existing mechanisms..
Этот новый механизм стал результатом слияния двух ранее существовавших механизмов..

Meanwhile, many Latin American States had complied with the mandate by establishing a totally new mechanism.
Тем временем многие государства Латинской Америки, выполняя мандат, создали совершенно новые механизмы.

The new mechanism should also operate within existing budgetary constraints.
Новый механизм должен проводить свою деятельность в рамках существующих бюджетных ограничений.

They also address the relationship between a new mechanism and United Nations reform discussions.
Они также охватывают вопросы взаимосвязи между новым механизмом и обсуждениями реформы Организации Объединенных Наций.

The new mechanism would not supplant this responsibility but rather would complement it.
Функции этого нового механизма будут не подменять, а дополнять эту ответственность.

The centuries-old practice of convening international conferences is being transformed into a new mechanism for international cooperation.
Вековая практика созыва международных конференций преобразуется в новый механизм международного сотрудничества.

The new mechanism makes Kab Seating Navigator suitable for 50-150 kg users.
Благодаря новому механизму Kab Seating Navigator подойдет для пользователей весом от 50 до 150 кг.

The representative body of organized Armenians gathered under one roof in Armenia is being gradually formed and will lead to the creation of a new mechanism.
Постепенно формируется представительное положение об организованном армянстве, сплоченном под крышей государства, которое приведет к новой структуре.

At the same time, the new mechanism would have external reporting responsibilities.
Одновременно с этим на новый механизм будет возложена ответственность за внешнюю отчетность.

Accordingly, general temporary assistance resources are sought for a Coordination Officer position(P-3) for 12 months to establish the secretariat support function for the Integration Steering Group and to provide support to this important new mechanism in the critical first year of its functioning.
Соответственно испрашиваются ресурсы по статье временного персонала общего назначения для финансирования должности сотрудника по координации( С3) в течение 12месячного периода в целях выполнения функций по обеспечению секретариатской поддержки Руководящей группе по интеграции и этой важной новой структуре в первый решающий год ее функционирования.

New mechanism in the artificial relation of parasite-host relationships in animal brucellosis: abstract.
Новые механизмы искусственной регуляции паразито- хозяинных отношений при бруцеллезе животных: автореф.

That totally new mechanism established a fundamental principle for future United Nations missions.
Этот абсолютно новый механизм устанавливает основополагающий принцип для будущих миссий Организации Объединенных Наций.