НОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ на Английском - Английский перевод

• new mechanisms
• new arrangements
• new tools
• new instruments
• new modalities
• innovative mechanisms
• new facilities
• new schemes
• new mechanism
• new processes
• successor arrangements
• innovative arrangements

Примеры использования Новые механизмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. возможные новые механизмы.
Iii. possible new mechanisms.

Viii. новые механизмы и функции.
Viii. new mechanisms and functions.

Возможные новые механизмы и процедуры.
Possible new mechanisms and arrangements.

Комиссия одобряет эти новые механизмы.
The Board endorses these new arrangements.

Новые механизмы, созданные согласно настоящему соглашению.
New mechanisms established hereunder.

Однако другие выступающие предлагали новые механизмы.
However, others proposed new mechanisms.

Новые механизмы в настоящее время функционируют.
The new arrangements are currently in operation.

После 2004 года были введены новые механизмы.
After 2004, several new mechanisms were introduced.

Нужны ли новые механизмы для передачи технологий?
Are new mechanisms needed for technology transfer?

Новые механизмы обсуждения вопроса предотвращения конфликтов.
New mechanisms for discussing prevention.

Мы предлагаем обсудить новые механизмы взаимодействия.
We propose to discuss new mechanisms of cooperation.

Эти новые механизмы обладают большим потенциалом.
These are new mechanisms with significant potential.

Новые национальные новые механизмы.
Innovative instruments Domestic innovative mechanisms.

Новые механизмы улучшения общесистемной интеграции.
New mechanisms for improving system-wide integration.

Генеральный секретарь предлагает следующие новые механизмы.
The Secretary-General proposes the following new mechanisms.

Эти новые механизмы будут задействованы с 1 июля.
These new arrangements will be in place effective 1 July.

Рассмотренные выше новые механизмы имеют ряд концептуальных достоинств.
The innovative mechanisms discussed above have conceptual strength.

Новые механизмы взаимодействия науки и промышленности.
New mechanisms of interaction between science and industry.

Создаваемые новые механизмы международных организаций.
Newly emerging arrangements among the international organizations.

Новые механизмы сотрудничества между НПО и Организацией Объединенных Наций.
New mechanisms for cooperation between NGOs and the United Nations.

Поэтому мы считаем, что необходимо создать совершенно новые механизмы.
We believe, therefore, that entirely new arrangements will need to be established.

Создать новые механизмы для национальной энергетической политики;
To set new tools for national energy policy;

От Ирака следует добиться признать новые механизмы, которые могут быть разработаны.
Iraq should be engaged to accept the new mechanisms that may be devised.

Новые механизмы должны сделать межправительственные форумы более эффективными.
New mechanisms must make the intergovernmental forums more effective.

Следует искать новые механизмы финансирования развития для дополнения ОПР.
Innovative mechanisms for development financing should be sought so as to complement ODA.

Новые механизмы финансирования энергетики в целях устойчивого развития.
Innovative mechanisms for the financing of energy for sustainable development.

Оратор интересуется, не разрабатываются ли в связи с этим какие-либо новые механизмы.
She wished to know whether any new schemes were being designed in that regard.

Новые механизмы развития научных исследований и технологических разработок», 20- 22 апреля 2016 г.
New Mechanisms for R&D Promotion, 20-22 April, 2016.

Структурная и промышленная политика- новые механизмы в новых условиях?
Structural and Industrial Policies- New Mechanisms in a New Environment?

Такие новые механизмы должны дополнять, а не заменять официальную помощь в целях развития.
Such new mechanisms should supplement-- not diminish-- official development assistance.