NEW STUDY на Русском - Русский перевод

• новое исследование
• новых учебных
• нового исследования
• новом исследовании
• новому исследованию
• новое обследование
• новое изучение

Примеры использования New study на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new study on the history of Orthodoxy in Baltic countries- Rev.
Новая монография по истории Православия в Прибалтике- Рец.

We will mail you a revised I-20 to show your new study dates.
Мы вышлем Вам обновленную форму I- 20 с новыми сроками обучения.

New study on treatment of burns with DEEP OSCILLATION®.
Новое исследование по поводу лечения ожегов методом ГЛУБОКОЙ ОСЦИЛЛЯЦИИ®.

Agree to carry out a new study on housing finance.
Примет решение о проведении нового исследования по финансированию жилищного строительства.

A new study by Luebker et al.(2005) supports these results.
Эти результаты подтверждаются данными нового исследования Luebker et al. 2005.

To test this hypothesis, a new study was carried out in November 2015.
Для проверки этой гипотезы нами в ноябре 2015 года было проведено новое исследование.

New study of religious conversions in Vienna in the early 20th century.
Новое исследование о религиозных обращениях в Вене начала ХХ века- Рец.

They now account for 17% of the total advertising budget, says a new study GroupM.
Теперь они составляют 17% всего рекламного бюджета, утверждает новое исследование GroupM.

Was it a new study or a continuation of an earlier one?
Является ли это новым исследованием или продолжением другого, начатого ранее?

Illegal coal subsidies could cost south-east European countries dearly, warns new study.
Нелегальные угольные субсидии могут дорого обойтись странам Юго-Восточной Европы",- предупреждает новое исследование.

For eco-lovers, new study confirms fur as the sustainable choice.
Новые исследования убеждают борцов за экологию, что пушнина- это экологичный выбор.

Women and men can sniff out the opposite sex via odorless pheromones, a new study suggests.
Мужчины и женщины могут нюхать из противоположного пола через без запаха феромонов, новое исследование предполагает.

The new study programme will be included in the non-Slavic languages programme.
Новая учебная программа будет включена в программу неславянских языков.

Meanwhile, the secretariat completed in 2003 a new study on the role in development of Palestinian SMEs.
Тем временем секретариат в 2003 году завершил новое исследование по вопросу о роли палестинских МСП в развитии.

But the new study suggests that this strategy is likely to backfire.
Но новое исследование предполагает, что эта стратегия может иметь неприятные последствия.

The International Organization for Migration had recently published a new study on international law and the protection of migrant children.
Недавно Международная организация по миграции опубликовала новое исследование по международному праву и защите детей- мигрантов.

A new study is a way of comparing the functions of all human genes.
Новое исследование представляет собой способ сопоставления функций всех человеческих генов.

The following paragraphs contain the preliminary considerations to be included in the new study which relate to the general features of the relationship between UNCLOS and IMO shipping regulations.
В следующих пунктах содержатся предварительные соображения, которые должны найти свое отражение в новом исследовании общей специфики связи ЮНКЛОС с принимаемыми ИМО правилами в области торгового судоходства.

The new study says that the Universe is expanding even faster than expected!
Новое исследование говорит о том, что Вселенная расширяется еще быстрее, чем ожидалось!

In 1978, the situation was reversed- methods from algebraic topology were used to solve a problem in combinatorics- when László Lovász proved the Kneser conjecture, thus beginning the new study of topological combinatorics.
В 1978 ситуация развернулась- методы алгебраической топологии были использованы для решения задачи в комбинаторике, когда Ласло Ловас доказал гипотезу Кнезера и началось новое изучение топологической комбинаторики.

A new study is to be devoted to, the standardization of international payment orders.
Новое Исследование должно быть посвящено стандартизации международньш платежных ордеров.

Hospice representatives suggested that a number of action steps were required in order to achieve these objectives, including the need to‘increase human resources', prepare‘new study materials and programs', and‘find physicians interested in palliative care.
Представители хосписов предположили, что необходимо предпринять ряд шагов для того, чтобы достичь эти цели и задачи, включая необходимость« увеличения кадров», подготовку« новых учебных материалов и программ» и« поиск врачей, интересующихся оказанием паллиативной помощи».

New study from AMADEUS investigates different views on the future of corporate travel.
Новое исследование AMADEUS изучает различные взгляды на будущее корпоративных путешествий.

Since the summer of 1997, in conjunction with universities and other approved academic bodies, the Ministry has offered introductory improvement courses to the new study programmes free of charge for teachers in the first to fifth years of primary school and, in the summer of 1998, to firstyear teachers in secondary school.
С лета 1997 года Министерство в сотрудничестве с университетами и другими авторитетными академическими учреждениями предлагает преподавателям первого- пятого классов начальной школы бесплатную подготовку по внедрению новых учебных программ, а с лета 1998 года такая подготовка предусмотрена для преподавателей первого года среднего образования.

New study of religious conversions in Vienna in the early 20th century- Review of Schweighofer A.
Новое исследование о религиозных обращениях в Вене начала ХХ века// Вестник ПСТГУ.

It therefore welcomed a new study of a cathedral(Lincoln) in the United Kingdom where air pollution impacts are important.
Поэтому она приветствовала новое обследование одного из соборов( Линкольна) в Соединенном Королевстве, где отмечается значительный уровень воздействий загрязнения воздуха.

New study revealed that Olympic cities tend to experience considerable declines in tourist numbers once the Games are over.
Новое исследование показало, что города, которые принимали Олимпийские игры, испытывают значительные сокращения числа туристов после окончания игр.

Our goals for 2013 include the formation of new study groups, the planning for conferences and workshops, and the placement of The Urantia Book in libraries in Santiago and other communities.
Наши цели на 2013 год включают формирование новых учебных групп, планирование конференций и семинаров, а также размещение Книги Урантии в библиотеках Сантьяго и других общинах.

A new study of the cosmic web has revealed secrets about its role in the history of the Universe.
Новое исследование космической паутины раскрыли секреты ее роли в истории Вселенной.

According to a new study reported by MasterCard, the cost of using cash isn't cheap, especially for Germans.
Согласно данным нового исследования, сообщает MasterCard, стоимость использования наличных не является дешевой, особенно для немцев.