Примеры использования New war на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The new war in Saudi Arabia.
It will only lead to a new war!
Why a new war on Gaza?
Кому нужна новая война против сектора Газа?There will be a peace and then a new war.
Наступит мир, а потом- новая война.In 1967, a new war broke out in the Congo.
В 1967 в Конго вспыхнула новая война.Resolution 2249 authorises this new war de facto.
Do we see a new war between the groups?
Неужели назревает новая война между гангстерами?We oppose put in Russia in new war in Syria.
Мы выступаем против ввязывания России в новую войну в Сирии.A new war may alone write everything off.
Списать все может только новая война,- утверждает Мартагов.Turkey will declare a new war on cigarettes and hookahs.
Турция объявит новую войну сигаретам и кальянам.France and the« liberal hawks»organise a new war.
Франция и« либеральные ястребы»развязывают новую войну.Plus, a new war is profitable with money, ranks, titles.
Плюс новая война всегда прибыльна- на деньги, звания.We oppose immersing's of Russia in new war in Syria.
Мы выступаем против ввязывания России в новую войну в Сирии.In 1945 a new war begun, though at this time it was"cold".
В 1945 г. началась новая война, правда на этот раз" холодная".In the fall of 1951, the world was riveted by a new war in Korea.
В 1951 года внимание мира было приковано к новой войне в Корее.But we're fighting a new war now,… against an even more powerful enemy.
Но мы воюем в новой войне против более сильного врага.Urging on by Great Britain, it soon began a new war against Russia.
Подталкиваемая Великобританией, она вскоре развязала новую войну против России.But if there is a new war, I can tell you that it will all disappear.
Но если будет новая война, то смею вас заверить, все это исчезнет.Despite the peace treaty, a new war was likely.
Armored Fighter New War belongs to those war games that we have selected for you.
Бронированный истребитель Новая война принадлежит тем I had a delegation from the village, about the new war memorial they're putting up.
These new war crimes committed by Prime Minister Sharon and his government illustrate their complete disregard for the lives of Palestinian civilians, including women and children.
Новые военные преступления, совершенные премьер-министром Шароном и его правительством, свидетельствуют об их полном пренебрежении жизнями палестинских гражданских, в том числе женщин и детей.We have given Swagger a new war, he's found a new spotter.
Мы дали Суэггеру новую войну, и он нашел But accomplishing just one hundredth of it would make a new war inevitable.
Но реализовать его даже на одну сотую- значит сделать неизбежной новую войну.The United States new war machinations do not stop here.
Но на этом новые военные махинации Соединенных Штатов не заканчиваются.Memories Of Dr Eduard Benes From Munich To New War And New Victory.
Mnichovské dny и« От Мюнхена к новой войне и The coordinator of the ruling coalition provokes a new war on the Dniester, hoping to escape responsibility for crimes that are committed by the authorities under his control.
Координатор правящей коалиции провоцирует новую войну на Днестре, надеясь уйти от ответственности за преступления, которые совершены подконтрольной ему властью.But the decree was not cancelled,and the preparations for a new war continue.
Но декрет так и не был отменен,и подготовка к новой войне не прекращалась.Azerbaijan was trying to launch a new war and was preaching hatred against Armenia.
Азербайджан пытается начать новую войну и разжигает ненависть в отношении Армении.She could have traveled to Rome and alerted them of our new war engineer.
Она могла путешествовать в Рим и предупредить их о нашем новом военном инженере.
