NEWER MODEL на Русском - Русский перевод

• новую модель
• новая модель
• новыми моделями
• новой модели

Примеры использования Newer model на Английском языке и их переводы на Русский язык

You dropped me for a newer model.
Вросил ради модели поновее.

The newer model Actroid-DER2 made a recent tour of U.S. cities.
Новая модель- Actroid- DER2 была сделана во время недавней поездки по городам США.

You're being traded in for a newer model.
Я меняю тебя на нового пахана.

If you have an iPhone 5 or a newer model, see the following RTT activation steps.
Если у вас iPhone 5 или более новая модель, см. Следующие шаги активации RTT.

So he traded you in for a newer model?
Так он променял тебя на новую модельку?

In newer model SUVs, the grill protrudes almost as far as the bumper.
В паркетниках более новых моделей, решетка радиатора выступает почти так же далеко, как и бампер.

You have traded me in for a newer model.
Ты взяла и обменяла меня на модель поновее.

A second, newer model of the EyeToy provides similar features, but sports a smaller size and silver casing.
Вторая, обновленная модель EyeToy обладает аналогичными функциями, хотя ее габариты меньше, а цвет корпуса серебристый.

Pharmacist's car was a newer model… 2005 or better.
Машина аптекаря была новой модели… 2005 или выше.

The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model.
Владельцы подозревают, что это сделано с целью вынудить их купить новую модель.

Device type: iPhone 4s or a newer model; iPad 2 or a newer model.
Тип устройства: iPhone 4s или более новой модели, iPad 2 или более новой модели;

Years of marriage, and like some old car, he trades me in for a newer model.
Лет женитьбы и как будто старую машину он меняет меня на новую модель.

Replacing my old tablet for car for a newer model, I found this fantastic P80h tablet of Teclast for only 60 and a few dollars in GearBest.
Замена моего старого планшета автомобиль для новой модели, Я нашел эту фантастическую таблетки P80h Teclast только для 60 е poucos dólares па GearBest.

Hey, pretty soon you're gonna be north of 40 and I'm gonna have to trade you in for a newer model.
Эй, скоро тебе стукнет под сорок, и мне придется обменять тебя на модель поновее.

As a rule, discontinued parts are replaced by a newer model but remain in as-is projects and have to bemanaged transparently.
Как правило детали, снятые с производства, заменяются на новую модель, но остаются в проектах производственных запасов, и поэтому необходимо прозрачное управление ими.

If you own a MacBook Pro Mid 2012 or Early 2013 with 15-inch retina display whose battery needs service, you have a chance to get even a newer model for a replacement.
Если вы- владелец MacBook Pro( 15 дюйм., Retina) середины 2012 или начала 2013, батарея которого требует замены, у вас есть шанс получить взамен более новую модель.

Designed to bring down the manufacturing costs of the Sega CD, the newer model is smaller and does not contain the motorized disc tray used in the initial model..
Новая модель была разработана для снижения производственных затрат, была меньше по размеру, и не имела моторизованного выдвигающегося лотка для дисков.

The use of the 710 name was a source of confusion because it implied that the model was either a larger, upscale version of the 610(it was the opposite) or a newer model in the Bluebird line.
Использование названия 710 было источником путаницы, поскольку оно предполагало либо большую модель, либо более новую модель в линейке Блюберда.

Newer model canon printers containing cartridges for PGI-5bk or CLI-8 range of printers will not show the ink level after swapping the chip from the original cartridge to the Ciss inflow unit- you can see the ink levels in your reservoir's.
Новые модели принтеров canon, содержащие картриджи PGI- 5bk или cLI- 8 спектр принтеров будет не Шоw уровень чернил после замены чипа от оригинального картриджа к блоку приток СНПЧ- вы можете видеть уровень чернил в Вашем водоеме.

It should have lowered its price and would have become a real danger for sales of iPhone Xr, which although it is a newer model, except the processor is inferior to many points on the iPhone X.
Вероятно, сходство дизайна и идентичной цены, Apple выпустит продажу iPhone X, Это должно было снизить его цену и стало бы реальной опасностью для продаж iPhone Xr, хотя он и является более новой моделью, за исключением того, что процессор уступает многим точкам на iPhone X.

But a newer model is: make the customer the hero, and you are the mentor(great for service companies) or elixir/sword(great for tools/SAAS companies) that will help them defeat their villain pains/problems.
А вот самая новая модель: героем сделайте клиента, а себя изобразите мудрым советчиком( особенно удачно для сервисных компаний) или эликсиром/ мечом( отлично для компаний, специализирующихся на инструментах/ SААS), который поможет клиенту побороть зло( нужды/ проблемы)».

For example, for IT hardware, suppliers often said that the product model offered under the contract no longer existed and that, for the price initially negotiated, they could offer a newer model with higher technical specifications.
Так, например, при закупках аппаратных средств ИТ поставщики зачастую заявляют, что модель, предлагаемая по контракту, более не существует и что за первоначально установленную на переговорах цену они могут поставить новую модель с более высокими техническими характеристиками.

Over time, Apple has intentionally made changes to iOS, meant to shorten battery life on older iPhone models. Logically, for an iPhone fan, this performance degradation means pulling out money from your pocket to buy a newer model. And the prices are not at all small if we talk about it iPhone 8, 8 iPhone Plus or iPhone X.
В течение долгого времени, Apple намеренно внесла изменения в iOS, предназначенный для сократить время автономной работы на старых моделях iPhone, Логически, для вентилятора iPhone это снижение производительности означает вытаскивание деньги из кармана, чтобы купить новую модель, И цены совсем не малы, если мы говорим об этом iPhone 8, 8 iPhone Plus или iPhone X.

A new model of game physics and car dynamics.
Новая модель игровой физики и динамики автомобилей.

Why isn't there a new model that's better?
Но почему нет новой модели, которая будет лучше?

New Model Aptina Chipset 3MP outdoor waterproof monitoring security cameraMVT-AH14F.
Новая модель Aptina чипсет 3MP Открытый водонепроницаемый мониторинг безопасности cameraMVT- AH14F.

ASTARTA initiates new model of feed supply in dairy segment.
АСТАРТА внедряет новую модель кормообеспечения в животноводстве.

Introducing a new model of family medicine system;
Внедрение новой модели системы семейной медицины;

This new model has much better chance.
Эта новая модель имеет гораздо больше шансов.

The marine architect designed the new model, having improved the concept of yachts of class AC75.
Морской архитектор спроектировал новую модель, усовершенствовав концепцию яхт класса AC75.