NEWLY IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• недавно внедренной
• с вновь внедренной
• недавно реализованных
• новых реализованных

Примеры использования Newly implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Newly implemented policies;
Новых реализованных политических инициатив;

They would like to have more information about the use of the newly implemented risk management capabilities.
Они хотели бы располагать более обширными данными об использовании недавно внедренных механизмов.

Newly implemented policies;
Недавно реализованных политических инициативах;

This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system.
Данная новая система будет интегрирована с недавно внедренной шестой версией системы финансового управления.

Newly implemented policies; and.
Новых реализованных политических инициатив; и.

UNDP informed the Board that the newly implemented Atlas system would address this weakness.
ПРООН информировала Комиссию о том, что этот недостаток будет устранен с помощью вновь внедренной системы<< Атлас.

Newly implemented programmes and projects and their scope.
Недавно осуществленных программ и проектах и сфере их охвата.

The next year's audit will review the status of configuration management in the newly implemented SAP system.
В следующем году в рамках ревизии будет проведен обзор состояния управления конфигурацией в рамках новой системы на базе SAP.

Newly implemented programmes and projects, and their scope.
Недавно осуществленных программах и проектах и сферы их охвата.

In his latest video he's adding the newly implemented elevators to his castle and begins construction on a giant tower.
В недавнем видео он добавляет к своему замку недавно появившиеся в игре подъемники и принимается за строительство гигантской башни.

Newly implemented policies, programmes and plans and their scope;
Новых осуществляемых стратегиях, программах и планах и их охвате;

The subsequent external audit teams will review the development and implementation of IT Governance Framework in the newly implemented PCOR.
Последующие группы внешней ревизии будут следить за развитием и функционированием системы управления ИТ в рамках новой ППОО.

The newly implemented database is now fully functional.
В настоящее время вновь созданная база данных полностью функционирует.

At any rate, local military officials and leaders of the union of soldiers' mothers committees have many questions related to the newly implemented system of civil control over the troops.
Однако у военных на местах и у руководителей СКСМ есть много вопросов к вводимой системе гражданского контроля над войсками.

Newly implemented plans of action, programmes and projects, and their scope.
Новых осуществленных программ и проектов и сферы их охвата.

Moreover, the systems were at different stages of information systems development, some having been newly implemented while others were older and needed to be replaced.
Кроме того, системы находятся на различных этапах развития информационных систем, когда некоторые из них внедрены только что, а другие используются дольше и нуждаются в замене.

In a few years the newly implemented system may become a legacy system.
Недавно внедренная система может устареть уже через несколько лет.

The Christian population of the sanjak often rebelled against the Ottoman authorities, especially in the 1550s, because they were unable to pay the newly implemented taxes.
Христианское население санджака часто восставало против османских властей, особенно в 1550- х годах, поскольку были не в состоянии платить недавно введенные тяжелые налоги.

Newly implemented plans of action, programmes and projects, and their scope.
Новые планы действий, программы и проекты, и их масштаб.

As part of my interim audit, an information systems audit of the general IT control environment, particularly surrounding this newly implemented system.
В рамках моей промежуточной ревизии была проведена информационно- системная ревизия общих условий контроля с использованием ИТ, особенно в связи с этой новой внедренной системой.

Furthermore, the newly implemented Human Resources Management and Payroll System contained a leave module.
Кроме того, только что введенная Система управления людскими ресурсами и оплатой труда содержит компонент учета графика отпусков.

The main aim of the subsystem of Statistical data bank is to create tools for effective organization and administration of statistical data in newly implemented computer environment.
Основная цель подсистемы" Банк статистических данных" заключается в создании инструментов для эффективной организации статистических данных и управления ими во вновь созданной вычислительной среде.

The system was newly implemented in a number of countries while, in others, migration to more recent versions was completed or got under way.
Система впервые внедрена в ряде стран, а в других странах завершилась или идет миграция к более поздним версиям.

In addition, a sector-based implementation follow-up team is responsible for monitoring the implementation of ongoing and newly implemented quick-impact projects to ensure the progress of each project.
Кроме того, чтобы обеспечить прогресс в реализации каждого проекта, группы по наблюдению за реализацией проектов в секторах отслеживают ход осуществления текущих и новых проектов с быстрой отдачей.

The newly implemented enterprise resource planning system(Atlas) will address the weakness identified by the Board.
Выявленный Комиссией недостаток будет устранен с помощью вновь внедренной общеорганизационной системы планирования ресурсов<< Атлас.

The output was higher owing to the increase in travel authorization amendments as a result of the newly implemented policy requiring travel requests to be made 16 days before the trip.
Более высокий показатель обусловлен увеличением числа поправок к выданным разрешениям на поездки в связи с недавно введенным правилом, в соответствии с которым заявки на оформление поездок подаются за 16 дней до даты выезда.

The report asks that the newly implemented intelligence-gathering methods be accompanied by adequate control mechanisms.
В докладе содержится требование о том, чтобы внедрение новых средств сбора информации сопровождалось созданием адекватных механизмов контроля.

However, the moves had since been completed and the configuration of the owned and leased space at Headquarters had been recorded in the newly implemented computer-aided facility management system.
Однако с тех пор переезд был завершен и планировка помещений, находящихся в собственности, и арендуемых помещений в Центральных учреждениях была зафиксирована в недавно созданной Компьютеризированной системе эксплуатации помещений.

A newly implemented project on the International Comparison Programme(ICP) in ESCWA countries was undertaken jointly with the World Bank.
Совместно со Всемирным банком в странах ЭСКЗА началось осуществление нового проекта по международной программе сопоставлений МПС.

Moreover, the 5th unit of Yuzhno-Sakhalinsk CHP plant-1(91.2 MW) was successfully launched in August 2012, becoming the first newly implemented construction project within the Sakhalin energy system in 30 years.
Кроме того в августе 2012 года был введен в эксплуатацию 5- й энергоблок на Южно-Сахалинской ТЭЦ- 1 мощностью 91, 2 МВт, ставший первым реализованным объектом нового строительства в сахалинской энергосистеме за последние 30 лет.