NEXT DOSE на Русском - Русский перевод

• следующую дозу
• следующей дозы

Примеры использования Next dose на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next dose is at 9:00 tonight.
Следующая доза в 9 вечера.

How long before his next dose?
Как долго до его следующей дозы?

Take the next dose at the usual time.
Примите следующую дозу в обычное время.

When she needs her next dose?
Когда ей понадобится следующая доза?

Take the next dose as scheduled.
Примите следующую дозу в предусмотренное время.

So, when do we get our next dose?
Так, когда у нас очередная доза?

Apply the next dose at the usual time.
Нанесите следующую дозу крема в обычное время.

I was about to give him his next dose.
Я собиралась дать ему следующую дозу.

Just administer the next dose at the prescribed time.
Просто впрысните следующую дозу в назначенное время.

Wait for at least 2 hours before applying the next dose.
Выдержите интервал не менее чем 2 часа перед нанесением следующей дозы.

After the courier who was supposed to deliver me my next dose told me that Thomas intercepted it from him.
После того, как курьер, который должен был доставить мою следующую дозу, сказал, что Томас свистнул ее у него.

There's a bleeper that will bleep when you need the next dose.
А это источник сигнала, который будет пищать всякий раз, когда тебе понадобится новая доза.

Take the next dose as soon as you remember but do not take a double dose to make up for a forgotten dose..
Примите следующую дозу как только вспомните, но не принимайте двойную дозу, если в прошлый раз прием препарата был пропущен.

If you forget to take Helituspan Take your next dose in the usual time.
Если вы забыли принять Гелитуспан Примите следующую дозу в обычное время.

If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule.
Если почти время для вашей следующей дозы, то прыгните пропущенная доза и пойдите назад к вашему регулярному дозируя расписанию.

If you forget to take a dose, take the next dose when needed.
Если вы забыли принять дозу, то примите следующую дозу только в том случае, если это необходимо.

However, if it is time to administer the next dose, do not apply the missed dose, and continue with regular administration.
Если все же уже почти подошло время закапывать следующую дозу, то пропустите забытую дозу и продолжайте обычное дозирование препарата.

Dose may be repeated every 6-8 hours, but the minimum time before the next dose is 4 hours.
Дозу можно повторно принимать каждые 6- 8 часов, минимальное время до следующего приема- 4 часа.

(4) If a dose is missed at bedtime, take the next dose at bedtime the following day. Do not take a double.
( 4) если доза пропущена на времени ложиться спать, то примите следующей дозе на время ложиться спать следующий день. Не примите двойник.

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose.
Если вы забываете принять дозу, то примите ее как только вы вспоминаете, если не будет почти время для вашей следующей дозы.

If you forget to use Espumisan L You can take the next dose at any time convenient for you.
Если вы забыли принять Эспумизан L Вы можете принять новую дозу в любое удобное для вас время.

No signs of poisoning never been seen, however, just in case when at least one of such manifestations as indigestion, shivers in the hands or feet, itching, pale face, dizziness, increased saliva, nausea, receiving infusions not stop, the next dose reduce to 4 drops, and then to decrease to 1 drop.
Никаких признаков отравления никогда не наблюдалось, тем не менее, на всякий случай при появлении хотя бы одного из таких проявлений, как расстройство пищеварительного тракта, ползание« мурашек» на руках или ногах, зуд, бледность лица, головокружение, повышенное выделение слюны, тошнота, прием настойки не прекращать, следующую дозу уменьшить на 4 капли, а дальше уменьшать на 1 каплю.

That's why drug users spend all their efforts to get the next dose, it drowns out everything else.
Именно поэтому наркопотребители тратят все свои силы на приобретение очередной дозы, эта тяга заглушает все остальное.

In this case, leave out the missed dose and take your next dose as usual when it is due.
В этом случае, выйдите вне пропущенная доза и примите вашу следующую дозу как обычно когда она должна.

If you have forgotten to use Allergodil nasal spray, administer the next dose at the prescribed time.
Если вы забыли применить дозу назального спрея Аллергодил, впрысните следующую дозу в установленное время.

However, if when you remember, it is nearly time for your next dose then leave out the forgotten dose..
Однако, если когда вы вспоминаете, почти время для вашей следующей дозы тогда, то выйдите вне забытая доза..

If you do forget to take or give a dose, take or give it as soon as you remember and then take or give the next dose according to the dosing interval detailed above.
Если вы забыли принять или дать дозу препарата, то примите или дайте следующую дозу с соблюдением вышеуказанных интервалов приема.

If you accidentally missed the drug intake time, take the drugs by all means, as soon as you can, but the next dose of a medicine can be taken not earlier than in 8 hours.
Если вы внезапно пропустили время приема лекарств, примите их обязательно, как только сможете, но следующую дозу лекарства можно будет принимать через 8 часов.

If you miss a dose of finasteride and do not notice until it is time to take your next dose you should never double up on the tablets.
Если вы пропускаете дозу финастериде и не замечаете, то до тех пор пока давно пора для того чтобы принять вашу следующую дозу вы должны никогда не удвоить вверх на планшетах.