NEXT EDITION на Русском - Русский перевод

• следующее издание
• следующем выпуске
• очередное издание
• следующего издания
• следующий выпуск
• следующем издании
• следующего выпуска
• следующей редакции
• новое издание

Примеры использования Next edition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Radio, next edition.
Радио, в следующей редакции.

By the next edition, Rienzi will know w9"re you are.
Из следующего выпуска, Ренци будет знать, где Вы.

Will not appear in the next edition.
Не будет включен в следующее издание.

On the next edition of Impact!
Во время следующего выпуска Impact!

Get him out, or I will print the next edition in his blood!
Выбрось, или я напечатаю новый выпуск его кровью!

In the next edition we will again?
В следующем выпуске мы будем снова?

I gotta catch this next edition, Nick.
Я должен успеть к следующему выпуску, Ник.

The next edition was not published until 1979.
Следующее переиздание повести состоялось только в 1979 году.

I doubt that will make the next edition. Anyway, it's over.
Омневаюсь, что это включат в следующее издание.

Next edition of the Blue Book will be published in 2011.
Новое издание Синей книги будет опубликовано в 2011 году.

I would be grateful if that gets in your next edition.
Буду признателен, если опубликуете это в следующем выпуске.

Find out more in the next edition of Unfolded 3/2018.
Об этом будет подробнее рассказано в следующем выпуске Unfolded 3/ 2018.

The next edition of the Handbook is planned to be published in 2013.
Следующее издание Справочника планируется опубликовать в 2013 году.

However, it is time started intensive preparations for the next edition.
Однако пришло время начать интенсивную подготовку к следующему году.

The next edition is due to be published on 6 February 2014.
Публикация следующего выпуска сборника запланирована на 6 февраля 2014 года.

You can contribute to the next edition at Wikidata: Status updates/Next.
Вы можете внести свой вклад в следующий выпуск Wikidata: Status updates/ Next.

The next edition of The Scraw is laid out. There's no room.
Следующий выпуск школьной газеты уже полностью оформлен, туда больше ничего не войдет.

The Manual notes that some issues should be part of the next edition.
В Руководстве отмечается, что отдельные вопросы должны быть рассмотрены в следующем издании.

It would be most desirable to produce the next edition by the end of 1999 or early 2000.
Крайне желательно подготовить следующее издание к концу 1999 или началу 2000 года.

PPS: A detailed report on Utech North America will be included in the next edition.
PPS: О выставке ЮТЕК Северная Америка мы подробно расскажем в следующем выпуске.

The next edition of this incredible ride will also be attended by Alexander Freeman.
Следующее издание этот невероятный аттракцион будет также присутствовать Александр Фримен.

Publication of the OECD Compendium of Environmental Data biennial; next edition: 2003.
Публикация Сборника экологических данных ОЭСР раз в два года; следующий выпуск: 2003 год.

The next edition of the RemaDays Warsaw surprises not only with new, more spacious venue of the exhibition.
Очередной выпуск RemaDays Warsaw удивит не только новой локализацией.

Rules of the game are such that if the jackpot is not fall for the next edition is increased by 1 million euro.
Правила игры таковы, что если джекпот не поддаваться на следующий выпуск увеличивается на 1 млн. евро.

The next edition the Transport Logistic exhibition in Munich will be held on May 9-12, 2017.
Следующий выпуск выставки Transport Logistic, которая ежегодно проходит в Мюнхене, в этом году.

This item will be added to the programme of work with a view for completion for the next edition of the Manual.
Этот вопрос будет добавлен в программу работы в целях завершения обсуждения к моменту подготовки следующего издания Руководства.

In the next edition, it is planned to supplement the manual, including practical experience gained from serving the Novy Port Project.
В следующей редакции планируется дополнить пособие, включив информацию о работе в проекте« Новый порт».

Given the long lead time to revise such a manual, should the work on the next edition start in the next year or two?
С учетом того значительного объема времени, которого потребует пересмотр такого руководства, не было бы целесообразным начать работу по подготовке следующего издания уже в ближайшие год или два?

The next edition of The State of the World's Refugees will be published in December 2000, on the 50th anniversary of UNHCR.
Следующее издание книги" Положение беженцев в мире" выйдет в декабре 2000 года и совпадает по времени с 50- летием УВКБ ООН.

The best works, having estimates of the competent jury, will be collected in the next edition of guidelines for conducting Life Safety lessons in secondary schools.
Лучшие работы, получившие оценки компетентного жюри, будут собраны в очередное издание методических рекомендаций по проведению уроков ОБЖ в средних учебных заведениях.