NEXT ISSUE на Русском - Русский перевод

• следующий выпуск
• следующий вопрос
• следующем выпуске
• следующем номере
• очередной выпуск
• следующего издания
• следующего выпуска
• следующим вопросом
• очередной номер

Примеры использования Next issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me move to the next issue.
Позвольте мне перейти к следующей проблеме.

The next issue is expected in December 2004.
Следующий выпуск ожидается в декабре 2004 года.

Which brings me to my next issue.
Какого ты…- Так что, я перейду к следующей теме.

Until next issue, I remain your faithful correspondent.
До следующего выпуска, ваш преданный корреспондент.

We will launch our new design with our next issue.
Новый дизайн пойдет со следующим номером.

The next issue I would like to address is terrorism.
Следующий вопрос, который я хотела бы затронуть,-- это терроризм.

Further details will be provided in our next issue.
Дополнительная информация в нашем следующем выпуске.

The next issue will be published in December 2003.
Следующий выпуск этого бюллетеня будет опубликован в декабре 2003 года.

I would like to put an advert in the next issue.
Можете. Я хотел бы поместить объявление в следующий выпуск.

Next issue of this Bulletin will be published in the year 2000.
Следующий выпуск этого Бюллетеня будет опубликован в 2000 году.

Part 2 of this article will be published in the next issue.
Вторая часть этой статьи будет опубликована в следующем номере.

The next issue of"Lragir" was printed the following day, on March 5.
Очередной номер" Лрагира" вышел на следующий день, 5 марта.

Connor trashed frank's cover design For the next issue.
Коннору не понравился дизайн обложки Фрэнка для следующего выпуска.

In the next issue, he reappeared under his Roman name, Mars.
В следующем выпуске, он появился уже под своим Римским именем, Марс.

Sounds like one of those"to be continued next issue" stories.
Звучит как одно из этих" продолжение будет в следующем номере.

And the next issue will be devoted to the theme of the Eucharistic meal.
И следующий выпуск мы посвятим теме Евхаристической Трапезы.

More information will be available in the next issue of the JINR Weekly Newspaper.
Подробнее в следующем номере Еженедельника ОИЯИ.

In the next issue the team is revealed, though not all of their identities.
В следующем выпуске команда раскрывается, хотя не все их личности.

I would now like to turn to the next issue we have before us.
Я хотел бы перейти сейчас к следующему вопросу, находящемуся на нашем рассмотрении.

Next issue of International Research Journal 08(74) August 2018.
Следующий номер: Международный научно-исследовательский журнал 08( 74) Август 2018.

The second part will be published in the next issue of the Policy Monitor.
Вторая часть очерка будет опубликована в следующем выпуске Policy Monitor.

Due to translation reasons further details will be available in our next issue.
По причинам, связанным с переводом, подробности будут сообщены в следующем издании.

The next issue on her own agenda was restorative justice for children.
Следующим вопросом повестки дня является вопрос о восстановительном правосудии в отношении детей.

Read an advanced copy of a story that"Vanity Fair's" running in their next issue.
Читал предварительный вариант рассказа, который Vanity Fair опубликует в следующем выпуске.

The next issue of the magazine"vedomosti" assembled around the theme"University code of ethics».
Очередной выпуск журнала« Ведомости» собран вокруг темы« Этический кодекс университета».

Dear friends, we are pleased to announce that very soon comes out the next issue of our magazine company!
Дорогие друзья, мы рады сообщить, что совсем скоро выходит очередной выпуск нашего Журнала компании!

Also repeated in the next issue of"Or", but this time with a white spot on the place of the pictures.
Кстати, повторенная и в следующем выпуске" Ор", но уже с белым пятном вместо фотографий.

Requests the Commission to collaborate with the United Nations Conference on Trade and Development in preparing the next issue of the Advanced Technology Assessment System bulletin on biotechnology for food production;
Просит Комиссию сотрудничать с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию в подготовке следующего издания бюллетеня под названием" Advanced Technology Assessment System", посвященного использованию биотехнологии в производстве продуктов питания;

In the next issue of Gotham Gazette,"Batman Alive", Vicki sees that Bruce is not present at the gala.
В следующем выпуске Gotham Gazette в« Batman Alive» Вики видит, что Брюс не присутствует на корпоративе.

Though the serialization was to continue in the next issue, the title was cancelled before that happened.
Хотя сериализация была продолжена в следующем выпуске, название было отменено до того, как это произошло.