NEXT VERSION на Русском - Русский перевод

• следующий вариант
• следующей версии
• очередная версия
• новой версии
• новом варианте
• следующей редакции
• следующее издание
• следующая версия
• следующую версию
• следующем варианте
• следующего варианта
• следующих версиях

Примеры использования Next version на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next version.
Следующую версию.

While inclined to defer to the next version.
Пока склонен отложить до следующей версии.

The next version sounds very exceptionally.
Следующая версия звучит весьма прозаично.

I like crazy, will soon see the next version.
Безумно мне нравится, скоро увидите очередную версию.

Game«Zuma» next version of the famous game.
Игра« Zuma» очередная версия, всем известной игры.

The changes will be reflected in the next version(2.1) of the CCTS.
Изменения найдут отражение в следующей версии( 2. 1) ТСКК.

The next version will have even more features integrated.
Это первая версия, в следующей будет еще больше функций.

Include change in the next version of the Reference Model.
Включить изменение в следующий вариант справочной модели.

In next version developers will implement multiplayer with voice-chat.
В следующей версии разработчики обещают мультиплеер с голосовым чатом.

CERN was creating their next version of Cern Linux, also based on RHEL.
CERN создала свою следующую версию CERN Linux, также основанную на RHEL.

The provision can therefore be omitted from the next version of ADN.
Таким образом, это положение может быть исключено из следующей версии ВОПОГ.

The Coordinator said the next version would have a clearer structure.
Координатор заявил, что следующее издание будет иметь более четкую структуру.

The next version of the Glossary will include a road accident chapter.
Очередной вариант Глоссария будет содержать раздел о дорожно-транспортных происшествиях.

Unless otherwise noted, they are valid in the next version of Windows.
Тот же самый интерфейс продолжает использоваться в следующих версиях Windows.

That's right, the next version of the iPhone is has been found in iOS 5.1 internals.
Действительно, следующая версия iPhone" засветилась" в iOS 5. 1.

It instructed the secretariat to include them in the next version of the document.
Она поручила секретариату включить их в следующий вариант документа.

The next version boosted the creative potential of ATC 1 with the Quad System Filter.
Следующая версия повысила творческий потенциал ATC 1 наличием Quad System Filter.

It is hoped that a security breach will be embedded in the next version of iOS.
Остается надеяться, что брешь в безопасности будет заделана в следующей версии iOS.

I hope that in next version it will be fixed, but now I can offer small workaround.
Надеюсь что в следующей версии поддержку добавят, а пока предлагаю небольшой workaround.

On October 16, 2000, Microsoft officially announced the next version of the platform.
Октября 2000 года Microsoft официально представила следующую версию платформы.

The next version- hot stamping foil embossed metallized performs image.
Следующая разновидность- конгревное тиснение с фольгой выполняет металлизированные рельефные изображения.

After that project was renamed to GoldED+ and next version was called GoldED+ 1.1.0.
После чего проект был переименован в GoldED и следующая версия была названа GoldED 1. 1.

The next version is aligned with Romanian WordNet accessed at MultiWordNet site.
Вторая версия приведена в соответствие с румынским WordNet который доступен на сайте MultiWordNet.

Comments will be considered for the next version of full draft Applicant Guidebook.
Комментарии будут рассмотрены в последующей версии полного проекта Руководства кандидата.

But these three"security improvements" will most likely be built into the next version of Windows.
Но эти три" улучшения безопасности" будут вероятно встроенны в следующей версии Windows.

Comments will be considered for the next version of full draft Applicant Guidebook.
Комментарии будут приняты к рассмотрению для следующей версии полного проекта Руководства для заявителей.

Prepare the next version of the draft recommendation"Risk Management in Regulatory Systems.
Подготовить следующий вариант проекта рекомендации" Управление рисками в системах нормативного регулирования.

The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP.
Секретариат согласился принять к сведению эти замечания в контексте следующего варианта СССП.

Now you can get early access to the next version of Facebook for Android by becoming a beta tester.
Теперь вы можете получить ранний доступ к следующей версии Facebook для Android, став бета-тестером.

As you can guess from the title of this post, that's exactly what is coming in the next version!
И, как вы уже наверное догадались по названию, именно эта возможность и будет представлена в новой версии!